Abebe Bikila (part. KL Jay)

abebe bikila (parte kl jay)

Abebe Bikila (part. KL Jay)

[BK 'y KL Jay][BK’ e KL Jay]
Quien es bribónQuem é malandro
Color sabadoSábado de cor
Quien es bribónQuem é malandro
Color sabadoSábado de cor
Fe, fe, feFé, fé, fé

[BK '][BK']
Quiero ir a lapaEu de rolé na lapa
El policía me detuvo y le pidió que tomara una fotoPolicial me parou, pediu pra tirar uma foto
Mira que el mundo de los girosVê que o mundo da voltas
Incluso los que me odiabanAté quem me odiava
Se está abriendo más que puertasTá se abrindo mais que portas
Fingiendo que te importaTá fingindo que se importa
Quiero ir a lapaEu de rolé na lapa
El policía me detuvo y le pidió que tomara una fotoPolicial me parou, pediu pra tirar uma foto
Mira el mundo girarVê que o mundo dá voltas
Incluso los que me odiabanAté quem me odiava
Se está abriendo más que puertasTá se abrindo mais que portas
Fingiendo que te importaTá fingindo que se importa

Criminal por nacimientoCriminoso de nascença
Rimador por opciónRimador por opção
Fuerte por obligaciónForte por obrigação
Ganador por necesidadVencedor por necessidade
Borracho por nostalgiaBêbado por causa da saudade
Destruido para salvar vidas y no ser miembro de la sociedad actualDestruí pra salvar vida e não ser sócio da atual sociedade
Sé que podemos vivir con pocoEu sei que podemos viver com pouco
Pero oliendo mucho, ya queremos saber el saborMas sentindo cheiro do muito, nós já quer saber o gosto
¿Y cuántos a los 18 ganan autosE quantos ao 18 ganham carros
Otros obtienen rifles tan pronto como pueden llevarlosOutros ganham fuzis assim que podem portá-los
Oye, no sabía preguntar, aprendí a conquistarEi, não sabia pedir, aprendi a conquistar
No sabía mentir, no podía engañarmeNão sabia mentir, não pude me enganar
No puedo terminar como los muchachos allíNão posso terminar igual os caras lá
Quienes construyen su propia prisión y tampoco los EscobarQue constroem a própria prisão e nem são os Escobar
Y te mando el verso que te liberóE eu mando o verso que te liberou
Te hizo más ligeroTe deixou mais ligeiro
Mi rap es una fábrica, estamos creando líderesMeu rap é uma fábrica estamos criando lideres
Y dicen que no soy igual que antesE eles falam que eu não sou o mesmo de antes
Hecho, yo era Cássius Klay, volví a MahomaFato, fui Cássius Klay voltei Mohammed

Quiero ir a lapaEu de rolé na lapa
El policía me detuvo y me pidió que tomara una fotoPolicial me parou pediu pra tirar uma foto
Mira que el mundo de los girosVê que o mundo da voltas
Incluso los que me odiabanAté quem me odiava
Se está abriendo más que puertasTá se abrindo mais que portas
Fingiendo que te importaTá fingindo que se importa
Quiero ir a lapaEu de rolé na lapa
El policía me detuvo y me pidió que tomara una fotoPolicial me parou pediu pra tirar uma foto
Mira el mundo girarVê que o mundo dá voltas
Incluso los que me odiabanAté quem me odiava
Se está abriendo más que puertasTá se abrindo mais que portas
Fingiendo que te importaTá fingindo que se importa

El rico me dijoO mano rico me disse
Siendo rico iba a seguir igualSendo rico eu ia continua sendo o mesmo
Ropa cara, me quedaría igualRoupas caras eu ia continuar sendo o mesmo
Rico o pobre, soy el mismo objetivo "Rico ou pobre eu sou alvo do mesmo jeito "
Y los hermanos ajustandoE os irmão se adequando
Mis hermanos, ¿cuánto tiempo?Meus irmãos, até quando?
Recuerda: si te resistes es terrorismo, sabes lo que somosLembra que: Se resistir é terrorismo, sabe bem o que somos
Si la victoria está lejos, sabes a dónde fuimosSe a vitória está longe, sabe bem onde fomos

Pensaron que toda esta mierda iba a abrumarPensaram que toda essa merda ao redor ia oprimir
Y es combustible correr por sueñosE é combustível pra correr pelos sonhos
Recuerde: y si cometemos el mismo error, siempre cometemos erroresLembra que: E se errar igual sempre erramos
Es como el perro que vomita (es como el perro que vomita)É como o cão que volta o vômito (É como o cão que volta o vômito)
Mi tierra en guerra, internaMinha terra na guerra, interna
Por favor, mejora esto aquíEntre melhorar isso aqui
O saca a la familia de aquí, síOu tirar a família daqui, yeah
Problemas que me vuelven locoQuestões que me deixam louco
Como explicarle a mi madre por qué llaman al rap un juegoIgual explicar pra minha mãe porque chamam o rap de jogo
Prefiero pensar: blindado por la fe, nada me golpeaPrefiro pensar: Blindado de fé nada me atinge
Si retrocedo, mira, tirachinasSe eu andar pra trás, ó, efeito estilingue

[KL Jay][KL Jay]
Como Muhammad Ali magdaQue nem Muhammad Ali magda
Es el juego líricoÉ o jogo lírico
Sé el camino, lo sé, lo sé, lo séEu sei da caminhada, eu sei, eu sei, eu sei
Lapa, Lapa, Lapa, un brindis por el engañoLapa, Lapa, Lapa, um brinde à malandragem
Como Muhammad Ali MmgdaQue nem Muhammad Ali Mmgda
Es el juego líricoÉ o jogo lírico
Se de la caminataEu sei da caminhada
Lapa, Lapa, LapaLapa, Lapa, Lapa
Incluso lo tuve allí, y no te vi allíInclusive eu tive lá, e não te vi lá

[BK '][BK']
Dicen que tengo que tener más para mostrarFalam que eu tenho que ter mais pra mostrar
¿Pero es esto rap o una revista pornográfica?Mas isso é rap ou uma revista pornográfica?
Uh, quieren verme trágicamenteHã, querem me ver de forma trágica
Uh, porque soy oro, soy ÁfricaHã, porque eu sou ouro, sou África
Mientras Narciso critica al extraterrestreEnquanto Narciso critica o alheio
Pero el mundo no es un espejoMas o mundo não é espelho
Así que ahógate en tu propio egoEntão morra afogado no seu próprio ego
En tu propio errorNo seu próprio erro
Atrapado en tu falta de confianzaPreso em sua falta de confiança
Confianza saneiSanei confiança
La madurez infantil se derrumbaDesmorona maturidade da criança
Este mar de personas le da la mano a un vacilanteEsse mar de gente aperta a mão de um vacilão
Está dando comida en la boca del tiburónÉ dar comida na boca do tubarão
Los críticos quieren decirme cómo hacer algo que nunca hicieronCríticos querem me dizer como fazer algo que eles nunca fizeram
¿Cómo se multiplican? ¿De dónde vinieron?Como se multiplicam? De onde vieram?
Pregunta que no quiere callarPergunta que não quer calar
Aquí no hay nada para ti, así que no te dejaré pasarTem nada pra tu aqui, então não te deixo passar
Puedes venir con tus oraciones, tu rosario y tu pavo realPode vim com suas rezas, teu terço e patuá
¡Juego el campeonato que nunca anotarás, nunca!Eu jogo o campeonato que tu não vai pontuar, nunca!

Quiero ir a lapaEu de rolé na lapa
El policía me detuvo y me pidió que tomara una fotoPolicial me parou pediu pra tirar uma foto
Mira que el mundo de los girosVê que o mundo da voltas
Incluso los que me odiabanAté quem me odiava
Se está abriendo más que puertasTá se abrindo mais que portas
Fingiendo que te importaTá fingindo que se importa
Quiero ir a lapaEu de rolé na lapa
El policía me detuvo y me pidió que tomara una fotoPolicial me parou pediu pra tirar uma foto
Mira el mundo girarVê que o mundo dá voltas
Incluso los que me odiabanAté quem me odiava
Se está abriendo más que puertasTá se abrindo mais que portas
Fingiendo que te importaTá fingindo que se importa

[KL Jay][KL Jay]
Y no cambio pero no me engañoE eu não mudo mas eu não me iludo
Coqueta, cínica, por millonesDebochado, cínico, à milhão
Y no cambio pero no me engañoE eu não mudo mas eu não me iludo
Sé el camino, lo sé, lo sé, lo séEu sei da caminhada, sei, sei, sei
Y no cambio pero no me engañoE eu não mudo mas eu não me iludo
Lapa, Lapa, Lapa, un brindis por el engañoLapa, Lapa, Lapa, um brinde à malandragem
Incluso lo tuve allí, y no te vi allíInclusive eu tive lá, e não te vi lá