Adeus (part. Akira Presidente)

Adiós (Parte Akira Presidente)

Adeus (part. Akira Presidente)

[B'][BK']
Yo soy el que no quiere jugar másQuem não quer mais jogar sou eu
No vine aquí para degradarmeNão vim aqui pra me rebaixar
Llama a alguien para que tome mi lugarChame alguém pra tomar meu lugar
No quiero oír más de estas tonteríasNão quero mais ouvir essas coisas sem sentido

Yo soy el que no quiere jugarQuem não quer jogar sou eu
No vine aquí para degradarmeNão vim aqui pra me rebaixar
Llama a alguien para que tome mi lugarChame alguém pra tomar meu lugar
Déjame dibujar estas cosas sin sentidoMe deixe desenhando essas coisas sem sentido

Mente del futuro, tratando de encajar, sufrimientoMente do futuro, tentando se adequar, sofrimento
Mi ego se tragó mi miedoMeu ego engoliu meu medo
Y no puedo morir en vanoE eu não posso morrer em vão

Dicen mejorSe dizem melhores
Hermano, tienen que estar locosMano, eles só podem estar loucos
camuflando en miradasSe camuflando em olhares
Bueno o malo, sigue siendo un loboBom ou mal, continua a ser lobo
Acepto el pesoEu aceito o peso
Quién soy, no temo a mi locuraDe quem sou, não temo minhas loucuras
Criadores magosCriadores magos
Fantastic Classics FactoryFantástica fábrica de clássicos

Caminando entre los muertos No soy un sepultureroAndando entre mortos não sou coveiro
Tal vez Cole Sear, lo sabrás, compañeroTalvez Cole Sear, vai saber, parceiro
Así que huye, rata, esta piscina está llena de genteEntão fuja, rato, essa piscina tá cheia de gente
Mira, respiramos bajo el aguaVeja, nós respiramos debaixo d'água
He controlado a mis demoniosControlei os meus demônios
Trabajan para míEles trabalham pra mim
¿Quién es el empleado del mes?Quem é o empregado do mês?
Legión en el vestidorLegião no camarim
Tu mente es demasiado pequeña para encajar esoSua mente é pequena demais pra caber isso
Soy BK 3000 años antes de CristoEu sou BK 3000 anos antes de Cristo

¿Soy un ganador?Eu sou um vencedor?
¿Un perdedor?Um perdedor?
¿Un borracho? ¿Un pedazo de basura? ¿Un genio?Um bêbado? Um merda? Um gênio?
¿Un misionero? ¿Un pecador?Um missionário? Um pecador?
¿Visionario de un nuevo milenio?Visionário de um novo milênio?
De hecho, yo no soy el que solía hacerDe fato não sou o de antes
Yo no paseo a la gente, yo conservo pisoteoNão piso pessoas, preservo os pisantes
¿Quieres desafiar nuestro poder? ¿Es serio?Quer desafiar nosso poder? É sério?
Mira las vidas de estos tipos, es un diss para sí mismosOlha a vida desses caras, é uma diss pra eles mesmo

Yo soy el que no quiere jugar másQuem não quer mais jogar sou eu
No vine aquí para degradarmeNão vim aqui pra me rebaixar
Llama a alguien para que tome mi lugarChame alguém pra tomar meu lugar
No quiero oír más de estas tonteríasNão quero mais ouvir essas coisas sem sentido

Yo soy el que no quiere jugarQuem não quer jogar sou eu
No vine aquí para degradarmeNão vim aqui pra me rebaixar
Llama a alguien para que tome mi lugarChame alguém pra tomar meu lugar
Déjame dibujar estas cosas sin sentidoMe deixe desenhando essas coisas sem sentido

[Akira][Akira]
Viejo sueño, nuevas gananciasVelho sonho, novos ganhos
Mismo barrio, nuevos propietariosMesmo bairro, novos donos
Viejo juego, nuevos planesVelho jogo, novos planos
Les dejo mi tronoDeixo a eles o meu trono
Ellos no entienden lo que somosNão entendem como somos
Ovejas negras sin rebañoOvelhas negras sem rebanho

Nos ven como enemigosNos enxergam como inimigos
Gritan sin sentido que somos rivalesGritam sem sentido que somos rivais
Lo siento, son inofensivosJá eu sinto, são inofensivos
Que nunca escucho y no veo másQue eu não ouço nunca e já nem vejo mais
Quieren la guerra y ya vivimos en la guerraQuerem guerra e nós já vive em guerra
Y los que viven en la guerra quieren la pazE quem vive em guerra tá querendo paz
Las novedades suenan como basuraNovidades soam mesma merda
Lo llamo el futuro de hace unos añosChamo de futuro de uns anos atrás

Quieren un reinadoQuerem um reinado
Yo una vida sin errorEu uma vida sem erro
¿Quieres la parte superior del juego?Desejam o topo do game
Quiero mi hogar y tranquiloEu quero minha casa e sossego
Utilizo mi inteligencia para evitar que vacileUso a minha inteligência pra não vacilar
Elevar el nivel manteniéndome igualElevando o nível me mantendo o mesmo
Sabes que no me tomarás vivoSabem que com vida não vão me levar
Y los chicos con los que vivo piensan lo mismoE os caras que eu convivo pensa o mesmo

Ellos usan mis rimas más que yoUsam minhas rimas mais que eu
Oyen mis rimas más que yoOuvem minhas rimas mais que eu
Ellos miran mi mina más que yoOlham minha mina mais que eu
Ellos aman a mi hija más que yoAmam minha filha mais que eu
Ellos usan mi jerga más que yoUsam minha gírias mais que eu
Pertenecen a mi bufete más que yoSão da minha firma mais que eu
Viven mi vida más tiempo que yoVivem minha vida mais que eu
Así que ha sido para míEntão pra mim já deu
¡Adiós!Adeus!

[B'][BK']
Yo soy el que no quiere jugarQuem não quer jogar sou eu
No vine aquí para degradarmeNão vim aqui pra me rebaixar
Llama a alguien para que tome mi lugarChame alguém pra tomar meu lugar
Déjame dibujar estas cosas sin sentidoMe deixe desenhando essas coisas sem sentido

Jugando con planetas en la señal cerradaBrincando com planetas no sinal fechado
Desde las calles, malabaristaDas ruas, malabarista
mentes guía, no más con los ojos cerradosGuiando mentes, chega de olhos fechados
De las mentes de valetDas mentes manobrista
Demasiado tranquilo, estoy volando millasMuito calmo, eu tô voando milhas
Crear historias, aparte de Frank MillerCriando histórias, sem ser Frank Miller
Donde se burlan de Frank OceanOnde cês zoam uns tipo Frank Ocean
Pero no tienen la mitad del talento, hombreMas não têm metade do talento, poxa

Donde siempre señalas y nunca te preparasOnde vocês sempre apontam e nunca se aprontam
Así que siempre tardeTão sempre atrasados
Siempre atracado, sentirse atacadoSempre atracados, se sentem atacados
Si muestran notas, se llevarán a todos al por mayorSe mostram notas levam todos no atacado
Me prometí a mí mismo que tomaría el control del mundoEu prometi pra mesmo que ia dominar o mundo
Hasta que vea por qué los dioses abandonaron el mundoAté ver por que os deuses largaram o mundo
Y ahora mi voluntad es destruir el mundoE agora minha vontade é destruir o mundo
Relájate, solo estoy salvando el mundoRelaxa, eu só tô salvando o mundo

Juré que no te mataría, pero el que jura mentirasJurei que não ia te matar, mas quem jura mente
Yo corriendo y tú juaneteEu correndo e cês Joanete
Pasajeros tipo JanetePassageiros tipo Janete
MarionetaMarionete
Marra en la redMarra na net
Sé que el mal coquetea, mi ángel está alertaEu sei que o mal flerta, meu anjo fica alerta
Puerta del Infierno abiertaPorta do inferno aberta
Cuando la tentación se aprieta, es como un dolor de barriga: solo pasa si la fastidiasQuando a tentação aperta é igual dor de barriga: só passa se fazer merda