Amanhecer

Morgengrauen

Amanhecer

Es dämmerte in der KGL, hahAmanheceu na KGL, hah

Wenn der Film schlecht ist, wartet niemand auf die NachspannszeneSe o filme é ruim, ninguém espera a cena pós-crédito
Hat das ganze Spiel nicht durchgezogen, wird in der Nachspielzeit rennenNão correu o jogo todo, vai correr nos acréscimos
Hat gewartet, um dich zu fragen, um nie wieder einen Fehler zu machenEsperou te cobrar pra nunca mais errar
Hat gewartet, bis sie ins Meer werfen, um schwimmen zu lernenEsperou jogarem no mar pra aprender a nadar
Der Berg hat noch nicht begonnen und ist kurz davor zu endenO monte nem começou e tá perto de acabar
Aber nur weil er noch nicht geflogen ist, heißt das nicht, dass er nicht abheben wirdMas não é porque ainda não voou que não vai decolar
Nur weil es dämmerte, wird der Krieg nicht aufhörenNão é porque amanheceu que a guerra vai parar
Nur weil ich mich nicht versteckt habe, werden sie mich nicht findenNão é porque não me escondi que vocês vão me achar
Allein das Gefühl des Windes, der weht, lässt mich lebendig fühlenSó de sentir o vento bater, eu já me sinto vivo
Allein das Sehen der Sonne, die aufgeht, lässt mich lebendig fühlenSó de ver o Sol nascer, eu já me sinto vivo
Aber liebt die Nacht wie eine Fledermaus, es ist nur ein feiner SturzflugMas ama a noite igual morcego, é só rasante fino
Es ist gefährlich, ich bin nicht Batman, aber ich habe auch Waffen in meinem GürtelÉ perigoso, eu não sou Batman, mas também trago armas no meu cinto
Das Lächeln der Familie erhellt michO sorriso da família me ilumina
Aber ich werde nicht leugnen, die Lichter ziehen mich immer noch anMas não vou negar, as luzes me seduzem ainda
Und der Glanz der Waffen, krasse Juwelen, Scheine, Frauen, RuhmE o brilho das armas, joias brabas, notas, gatas, glórias
Gott erlaube mir, für immer zu lebenDeus permita eu viver pra sempre

Ich habe mein Stück zur Seite gelegtJá deixei minha peça de canto
Ich habe alle Heiligen um Hilfe gebetenJá pedi pra todos os santos
Morgengrauen im LandhausAmanhecer na casa de campo
Djavan hörendOuvindo Djavan
Hinter dir her wie ein ZigeunerCorrendo atrás de ti feito um cigano

Ich habe mein Stück zur Seite gelegtJá deixei minha peça de canto
Ich habe alle Heiligen um Hilfe gebetenJá pedi pra todos os santos
Morgengrauen im LandhausAmanhecer na casa de campo
Djavan hörendOuvindo Djavan
Hinter dir her wie ein ZigeunerCorrendo atrás de ti feito um cigano

Für einen Moment so tun, als wäre alles großartigFingir, por um segundo, que tá tudo ótimo
Die Cancel-Culture will nicht, dass ich der Nächste binOs canceladores não querem que eu seja o próximo
Für einen Moment so tun, als wäre mein Verstand keine ZeitbombeFingir, por um segundo, que a minha mente não é uma bomba-relógio
Erinnern, dass ich aus Liebe handle, selbst in der Kraft des HassesLembrar que eu faço por amor, até na força do ódio
Ja, das verrückte Leben beherrscht mich nichtYeah, vida louca não me domina
Ich werde mich nicht in Gefahr bringen an der nächsten EckeQue eu não vou me pôr em risco na próxima esquina
Ich habe mich von dem Krieg befreit, obwohl es die größte Sucht istMe livrei da guerra mesmo sendo o maior vício
Aber wenn sie an der Tür steht, bin ich immer noch bereit wie am AnfangMas, se na porta for ela, ainda estou pronto igual no início
Es ist nicht versuchen, noch aufgeben, es ist nur fließen lassenNão é tentar, nem desistir, é só deixar fluir
Wie das Blut in meinen Adern und das Meer, das gegen den Sand schlägtIgual o sangue nas minhas veias e o mar batendo na areia
Unmöglich zu kontrollieren, wie dieses MädchenImpossível de controlar, igual essa moça
Es ist die Natur der DingeÉ a natureza das coisas

Und am Ende ist mein Traum gleichE, no final, meu sonho é igual
Familie, Grillen im GartenFamília, churrasco no quintal
Mein Team im Finale sehenVer meu time na final
Das Leben danken, fern von BeerdigungenAgradecendo a vida longe dos funeral
Und Glauben dafürE fé pra isso

Ich habe mein Stück zur Seite gelegtJá deixei minha peça de canto
Ich habe alle Heiligen um Hilfe gebetenJá pedi pra todos os santos
Morgengrauen im LandhausAmanhecer na casa de campo
Djavan hörendOuvindo Djavan
Hinter dir her wie ein ZigeunerCorrendo atrás de ti feito um cigano

Ich habe mein Stück zur Seite gelegtJá deixei minha peça de canto
Ich habe alle Heiligen um Hilfe gebetenJá pedi pra todos os santos
Morgengrauen im LandhausAmanhecer na casa de campo
Djavan hörendOuvindo Djavan
Hinter dir her wie ein ZigeunerCorrendo atrás de ti feito um cigano

Ich habe mein Stück zur Seite gelegtJá deixei minha peça de canto
Ich habe alle Heiligen um Hilfe gebetenJá pedi pra todos os santos
Morgengrauen im LandhausAmanhecer na casa de campo
Djavan hörendOuvindo Djavan
Hinter dir her wie ein ZigeunerCorrendo atrás de ti feito um cigano