Amém, Amém

Amen, Amen

Amém, Amém

(Zegen je, wie je ook bent)(Bless you, whoever you are)

(Ó) de DJ kondigt aan dat mijn crew is aangekomen op het feest(Ó) o DJ anuncia no som que a minha tropa chegou no baile
De vriend van de bar heeft al flessen klaarstaan en voor mij bier in een emmerO amigo do bar já separa as garrafa e pra mim cerveja no balde
De dames zwaaien met hun haar, kijken naar me, wachten op hun beurt laterAs bandida jogando o cabelo me olhando, esperando o dela mais tarde
De mannen zijn druk in gesprek, praten over wat er te bespreken valt, dat hoort erbijOs mandado bolado, falando do mais falado, faz parte

Zelfvertrouwen aan de kant van de feestgangersAutoestima do lado dos foguetes
Diamanten schitteren als de sterrenDiamante brilhando igual as estrelas
De mooiste dames strijden om hemMais gostosas tão brigando por ele
Rustig aan, er is genoeg voor allemaalMuita calma, tem B pra todas elas
Een volle zaal is als een bijeenkomst, oh glorieShow lotado é tipo um culto, ô glória
Ik accepteer mijn zegen en ik wil het nuEu aceito minha bênção e eu quero agora
Morgen zijn er velen in rouwAmanhã vão ter vários de luto
En niemand van mijn crewE não é ninguém da minha tropa
UhUh

Amen, amen, blij voor weer een dagAmém, amém, feliz por mais um dia
Dat de Hemelse Vader altijd voor mijn familie zorgtQue Papai do céu sempre cuide da minha família
De nacht valt, wij kleden ons aan en gaan de dansvloer opA noite cai, nós se traja e vai pra pista
Het motto is geld verdienen en feestenO lema é fazer dinheiro e putaria
Amen, amen, blij voor weer een dagAmém, amém, feliz por mais um dia
Dat de Hemelse Vader altijd voor mijn familie zorgtQue Papai do céu sempre cuide da minha família
De nacht valt, wij kleden ons aan en gaan de dansvloer opA noite cai, nós se traja e vai pra pista
Het motto is geld verdienen en feestenO lema é fazer dinheiro e putaria

Valse vrienden zeggen dat ik ver weg benFalsos amigos dizem que eu tô longe
Morgen heb ik een show in LondenAmanhã eu tenho um show em Londres
Huizen en kunstwerken kopenComprando casas e obras de arte
Nu heeft de jongen deze levensstijlAgora o mano tem esse lifestyle
Gisteren, een voet in de problemenOntem, um pé no artigo 12
Vandaag, op het lichaam is het Martine RoseHoje, no corpo é Martine Rose
Ze houdt van rosé wijnEla gosta de vinho rosé
Wat is het, ober, je kunt het al brengenQual foi, garçom, já pode trazer

Ik kijk naar de lucht zoals iemand die op de Vader vertrouwt (amen, amen)Eu olho pro céu igual quem confia no Pai (amém, amém)
Ik kijk naar de grond, wie niet weet waar hij loopt, valtEu olho pro chão, quem não sabe onde pisa, cai
Ik voel me als royaltyMe sentindo a própria realeza
Mijn moeder belde om te zeggen dat ze van me houdtMinha mãe ligou pra dizer que me ama
Mijn meisje belde om te zeggen dat ze van me houdtMinha mina ligou pra dizer que me ama
Mijn broer belde om te zeggen dat hij van me houdtMeu irmão ligou pra dizer que me ama
Dat is rijkdomIsso que é riqueza

(Zegen je, wie je ook bent)(Bless you, whoever you are)
(Windgeblazen kind op een vallende ster)(Windswept child on a shooting star)

Amen, amen, blij voor weer een dagAmém, amém, feliz por mais um dia
Dat de Hemelse Vader altijd voor mijn familie zorgtQue Papai do céu sempre cuide da minha família
De nacht valt, wij kleden ons aan en gaan de dansvloer opA noite cai, nós se traja e vai pra pista
Het motto is geld verdienen en feestenO lema é fazer dinheiro e putaria
Amen, amen, blij voor weer een dagAmém, amém, feliz por mais um dia
Dat de Hemelse Vader altijd voor mijn familie zorgtQue Papai do céu sempre cuide da minha família
De nacht valt, wij kleden ons aan en gaan de dansvloer opA noite cai, nós se traja e vai pra pista
Het motto is geld verdienen en feestenO lema é fazer dinheiro e putaria