Liefdes, Verslavingen en Obsessies

Amores, Vícios e Obsessões

Huh, de lichten van de zuidkantHuh, as luzes da zona sul
Restaurants in LeblonRestaurantes no Leblon
Jordans, Supreme, LeBronJordans, Supreme, Lebron
Hand op het stuur, sigaret tussen de vingersMão no volante, cigarro entre o dedo
De wind danst met je haar, ik versnel de flowVento dança com o seu cabelo, eu acelero o flow
Maar ik zie de scène in slowMas vejo a cena em slow
Als je wilt, is het goed, uhSe tu quer, fechou, uh
Als je wilt, is het goed, uh-uh-uhSe que tu quer, fechou, uh-uh-uh
En ze ging met een andere gast, maar nu met mij, ze zag dat ik de man benE ela dava pra outro cara, deu pra mim, viu que eu sou o cara
Ze kan me niet meer recht in de ogen kijken, koningin zijn? De kroon is duurJá não pode me ver cara a cara, ser rainha? A coroa é cara
En ik wed op kop of munt, als je blijft, zink de kanoE eu aposto no cara ou coroa, se tu ficou, afunda a canoa
En ik geef niet om woorden verspillen, het probleem is tijd verdoen, jaE eu não ligo de gastar palavra, o problema é gastar tempo à toa, é
Heb je iets te verliezen? Ze zei: Ik heb nietsVocê tem algo a perder? Ela disse: Tenho nada
Vroeg of ik iemand had, ik zei: Ik heb nietsPerguntou se eu tinha alguém, eu disse: Tenho nada
Dus, kijk hoe onze nacht in flessen stroomtEntão, veja a nossa noite derramar em garrafas
Ik zie mijn leven niet vastgebonden aan jouw greepEu não vejo minha vida amarrada em sua garra
Maak de scène van de misdaad, de chemie, twee gekkenFaz a cena do crime, a química, dois loucos
Het is alsof ik nog een beetje blijfÉ tipo eu ficar mais um pouco
Ze wil me domineren of in de hangmat slapenEla quer me dominar ou dormir na rede
Als een spin, het insect en zijn versieringenTipo aranha, o inseto e seus enfeites
En ze haat mijn leugensE ela odeia as minhas mentiras
Ik doe alsof ik in die van haar geloof, uhEu finjo acreditar nas dela, uh
Ze wil van me wegvluchtenEla quer fugir de mim
Ik zoek toevlucht in haarEu busco refúgio dentro dela
Ik zeg: Vrouw is niets waardEu falo: Mulher não vale nada
En zij zegt dat de man niet deugtE ela fala que o homem que não presta
Ik ren om niet het doelwit van de pijl te zijnCorro pra não ser alvo da flecha
Terugdenkend aan haar naaktVolto ao lembrar dela pelada

Huh, zei dat ze me wil zien lijdenHuh, disse que quer me ver sofrer
En ver wegE bem distante
Je kunt gaan, ik weet dat je terugkomtPode ir, sei que vai voltar
Net als een boemerangIgual bumerangue
Ze rent in cirkels om me heenCorre de mim em círculos
Voor elk einde, een nieuwe cyclusPra cada fim, um novo ciclo
We proberen de balans te houdenTentamos manter o equilíbrio
En dit leven is als een circus, en dat geldt voor ons beidenE essa vida é tipo um circo, e isso vale pros dois
Wie van ons zal zich als eerste overgeven, als eerste vluchten?Qual de nós vai se render primeiro, fugir primeiro?
Als eerste zeggen dat je houdt van of haat?Dizer que ama ou odeia primeiro?
Slechts de angst voor teleurstelling is al een dodelijke schotSó o medo da decepção já é um tiro certeiro
En, uit het niets, gooit ze het in mijn gezichtE, do nada, joga na minha cara
Dat ze me voor niets nodig heeftQue não precisa de mim para nada
Dat ze zichzelf kan onderhouden en haar dingen kan betalenQue se sustenta e banca suas parada
En, als het om geld ging, zou ze met een andere gast gaanE, se fosse por grana, ia dar pra outro cara
Ze kwam bij me thuis zonder me te waarschuwenChegou lá em casa sem me avisar
Weet dat ik van verrassingen houSabe que eu adoro surpresas
Ze kwam bij me thuis en zag een ander daarChegou lá em casa e viu outra lá
Ik weet dat ze verrassingen haatSei que ela odeia surpresas
Ze zal me vergetenVai se esquecer de mim
Ik zei: Voel je vrijEu falei: À vontade
Ik ga je missenVou sentir sua falta
Kom terug als je heimwee hebtVolte quando sentir saudade
Ik ben je engel en je demon, jij bent mijn nachtmerrie, mijn droomEu sou seu anjo e seu demônio, cê é meu pesadelo, é meu sonho
Ze schommelt me als de zeeEla me balança tipo o mar
Als ze verdwijnt, ga ik haar missen, ze is als de luchtSe sumir, vou sentir falta, ela é tipo o ar
Zegt dat ze me wil, wil dat ik sterfDiz que me quer, quer que eu morra
Wie laat wie in deze wipwap achter?Quem vai deixar quem de castigo nessa vida gangorra?
Jouw hond.Sua cachorra