Antes dos Gigantes Chegarem (part. Luccas Carlos e Juyè)

Avant l'arrivée des géants (feat. Luccas Carlos et Juyè)

Antes dos Gigantes Chegarem (part. Luccas Carlos e Juyè)

Avant que les géants n'arrivent comme un ouraganAntes dos gigantes chegarem como um furacão
Et que nos âmes s'éloignentE as nossas almas se afastarem
Je demande que tu te rapprochesEu peço que chegue mais perto
Avant que je ne change complètementAntes que eu mude por completo
Avant que les géants n'arriventAntes dos gigantes chegarem
Et que nos langues ne parlent plusE nossas línguas não falarem mais
Je demande que tu te rapprochesEu peço que chegue mais perto
Avant que notre éternité ne s'achèveAntes que acabe o nosso eterno

Avant que les géants n'arriventAntes dos gigantes chegarem
Avant qu'ils ne nous éloignentAntes que eles nos afastem
Et multiplient ceux qui me regardentE multiplique os que me assistem
Notre certitude devient incertitudeNosso certo virar incerto
Je demande que tu restes pour l'instantEu peço que fique por enquanto
Avant que les géants n'arriventAntes dos gigantes chegarem
Et que tu ne me voies que sur l'écran de l'ordinateurE tu só me ver na tela do computador
M'entendre dans les écouteurs parler de la nostalgie de toi, mon amourMe ouvir no fone falando sobre saudade de você, amor
Je demande que tu m'oublies viteEu peço que me esqueça logo

Avant que les géants n'arrivent et me rappellentAntes dos gigantes chegarem e me lembrarem
Que je te voudrai pour toujours et à jamaisQue eu vou te querer pra sempre e sempre
Trouver un moyen de te voir pour te sentir, me sentir vivantArrumar um jeito de te ver pra te sentir, me sentir vivo
Mais quand les géants arriveront, j'aurai une autre vie à vivreMas quando os gigantes chegarem, eu vou ter outra vida pra viver
Je ne peux pas avoir peurEu não posso temer

Que va-t-il advenir de moi quand les géants arriveront ?O que vai ser de mim quando os gigantes chegarem?
Que va-t-il advenir de moi quand les géants arriveront ?O que vai ser de mim quando os gigantes chegarem?
Que va-t-il advenir de moi quand les géants arriveront ?O que vai ser de mim quando os gigantes chegarem?
Que va-t-il advenir de moi quand les géants arriveront ?O que vai ser de mim quando os gigantes chegarem?
Que va-t-il advenir de moi quand les géants arriveront ?O que vai ser de mim quando os gigantes chegarem?
Que va-t-il advenir de moi quand les géants arriveront ?O que vai ser de mim quando os gigantes chegarem?
Que va-t-il advenir de moi quand les géants arriveront ?O que vai ser de mim quando os gigantes chegarem?
Que va-t-il advenir de moi ?O que vai ser de mim?

Un homme sur la route, style chienUm homem na estrada, estilo cachorro
Rien de castré, je distille et je cours, vers le boulotNada castrado, destilo e corro, rumo aos trabalho
Si je m'endors, je meurs, j'y arrive, j'honore, ne demande pas pourquoi, c'est comme au pokerSe cochilo, morro, consigo, honro, não pergunte o porquê é tipo pôquer
Si je faillis, le sang couleSe eu falhar, escorre o sangue
Je suis MC, pas prêtreEu sou MC, não padre
Même les prêtres ne sont pas des prêtresNem padres são padres
Même les vérités ne sont pas des véritésNem verdades são verdades
Je suis moi, je ne suis pas un saint, arrêtez d'adorer des images et avancezEu sou eu, não sou santo, parem de adorar imagens e ande
Mon art est de la nourritureMinha arte é alimento
Mais je n'ai pas besoin de conservateursMas eu não preciso de conservadores
Ni de pots, oui, des boîtes, pas de nouilles instantanéesNem potes, sim, caixas, não miojo instantâneo
C'est un plat cher, rare, savoure-leÉ um prato caro, raro, vá saboreando
Ceux qui veulent te faire payer sont complètement des imposteurs (comme une fausse opération)Os que querem te cobrar são completamente farsas (tipo uma blitz falsa)
Comme ouvrir un commerce pour vendre des choses pourriesTipo abrir comércio pra vender coisa estragada
Prévisible, trahissant beaucoup, craignant d'être trahi et de ne pas perdre ce jeu de la négligencePrevisível, traindo muito, temendo ser traído e não perder esse tal jogo do vacilo
Je ne suis là pour rien, je vis, je n'ai pas peur de montrer mes sentimentsNão tô aí pra nada, eu tô vivendo, não tenho medo de mostrar meus sentimentos
Ambition dans les veines, d'où nous venonsAmbição na veia, de onde nóis veio
Regarde, juste un portable qui ne veut pas le cachet pleinVeja, só um celular que não quer o cachê cheio
Vous dites que ma façon de vivre tueVocês falam que o meu jeito de viver mata
On dirait que vous allez vivre pour toujours (moi, je vais)Até parece que vão viver pra sempre (eu vou)
Vous questionnez ma libertéQuestionam minha liberdade
Putain, regarde l'éclat de mes chaînesPorra, olha o brilho das minhas correntes

Que tu le veuilles ou nonVocê querendo ou não querendo
Je vais bien, je visEu tô tão bem, eu tô vivendo
Et ce n'est pas quelque chose que tu peux tuer ou arrêter ou freiner, abandonneE não é algo que cê possa matar ou parar ou frear, desista
Que tu le veuilles ou nonVocê querendo ou não querendo
Je vais bien, je visEu tô tão bem, eu tô vivendo
Et ce n'est pas quelque chose que tu peux tuer ou arrêter ou freiner, abandonneE não é algo que cê possa matar ou parar ou frear, desista

Que tu le veuilles ou nonVocê querendo ou não querendo
Que tu le veuilles ou nonVocê querendo ou não querendo
Que tu le veuilles ou nonVocê querendo ou não querendo
Que tu le veuilles ou nonVocê querendo ou não querendo

J'aime les belles femmes, au plurielEu amo lindas mulheres, no plural
Un meilleur exutoire, thérapie de groupeDesabafo melhor, terapia grupal
J'aime les folles qui me regardent dans les yeuxEu amo as loucas que me olham no olho
Me rendent nerveux, nerf, osMe deixam nervoso, nervo, osso
J'aime les armes, j'aime les billets, j'aime le dangerEu amo armas, eu amo notas, eu amo o perigo
J'aime me défier, frère, j'aime être vivantEu amo me desafiar, irmão, eu amo estar vivo
Le monde est mon salon, tu vois ?O mundo é minha sala de estar, viu?
Le ciel est ma télé, l'univers est mon employéO céu é minha TV, o universo é meu empregado
Les rues sont les femmes que j'ai aiméesAs ruas são as mulheres que amei
La nuit, elles se parent pour me plaire, m'attendant à revenirÀ noite, elas se enfeitam pra me agradar, me esperando voltar
Mes ennemis sont la poussière, mes frères, le ventMeus inimigos são a poeira, meus irmãos, o vento
Dieu est mon petit frèreDeus é meu irmão mais novo
J'aime le confort, les restaurants, les bijoux et les chaussuresEu amo conforto, restaurantes, joias e pisantes
Parfums de Versace, s'il te plaît, ne touche pas à mon ref, mon RalphPerfumes da Versace, please, don't touch my ref, my Ralph
Là, BK' et les 70 voleurs, on a volé le logo de PalaceAli BK' e os 70 ladrões, roubamo a logo da Palace
Les marques veulent me vêtir parce que mes rimes ont du styleMarcas querem me vestir porque as rima tem estilo
Je souris toujours, tu sais que je vais bienTô sempre sorrindo, sabe que eu tô bem
Poids argentin, dollar, euro, yenPeso argentino, dólar, euro, yen
Je suis un gars simple, j'aime les choses chèresEu sou um cara simples, gosto de coisas caras

Foi pour ceux qui ont des croyancesFé pra quem tem crença
Chance pour ceux qui s'assurent (foi pour tout)Sorte pros que se garantem (fé pra tudo)
Foi pour ceux qui ont des croyances (foi pour tout)Fé pra quem tem crença (fé pra tudo)
Chance pour ceux qui s'assurentSorte pros que se garantem
Je peux entendreEu posso ouvir
Je peux entendreEu posso ouvir
Je peux entendre, je peux entendreEu posso ouvir, eu posso ouvir
Je peux entendre, je peux entendreEu posso ouvir, eu posso ouvir