Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 191.329

Cacos de Vidro (part. Evinha)

BK'

Letra

Significado

Vidrios Rotos (feat. Evinha)

Cacos de Vidro (part. Evinha)

El domingo, leí tu carta inmensa contando todoNo domingo, eu li sua carta imensa contando tudo
La primera vez que supe lo que piensas, supe de todoA primeira vez que eu soube o que pensa, soube de tudo
Y quedé como quien no vive en el mundoE fiquei como quem não vive no mundo
Y así, este mi silencio profundoE daí, esse meu silêncio profundo
Sentí que la tristeza iba a llegar y cambiarEu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Iba a tomar mi corazónIa tomar meu coração

(Huh)(Hã)
No me siento culpable por no amarte másNão me sinto culpado por não te amar mais
Quizás me guste sentirme soloTalvez eu goste de me sentir sozinho
Ser el cable pelado, ¿será que me gusta? HuhSer o fio desencapado, será que eu curto? Hã
Quizás no entienda muchoTalvez eu não entenda muito
Bueno, quizás no necesite el muelle (muelle)Bem, talvez não precise do cais (cais)
Quizás sea fruto del caos (caos)Talvez seja fruto do caos (caos)
Lo que la adrenalina me trae (trae)O que a adrenalina me traz (traz)
Y el falso alivio del adiósE o falso alívio do tchau
Me acerqué a cosas, me alejé de personas (huh)Me aproximei de coisas, me afastei de pessoas (hã)
Es más fácil dejar ir que pedir disculpas (huh)Mais fácil deixar ir do que pedir desculpas (hã)
No sé cómo cortar sin hacerte sangrarNão sei como cortar sem te fazer sangrar
Me lancé al mar para aprender a nadarEu me joguei no mar pra aprender a nadar
Te llamé al atardecer (ahn), te hablé de los detalles (ahn)Eu te chamei no fim de tarde (ahn), eu te falei os detalhes (ahn)
Luché la batalla (ahn), ¿dónde soy cobarde? (¿Dónde?)Eu combati o combate (ahn), onde que eu sou covarde? (Onde?)
¿Puedo arrepentirme? (Ahn-ahn) mejor no esperar a verSe eu posso me arrepender? (Ahn-ahn) melhor não esperar pra ver

Sentí que la tristeza iba a llegar y cambiarEu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Iba a tomar mi corazónIa tomar meu coração
Sentí que la tristeza iba a llegar y cambiarEu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Iba a tomar mi corazónIa tomar meu coração

(Aham)(Aham)
A pesar del corazón, aún estoy vivoApesar do coração, ainda tô vivo
Nunca vi tanto poder en un vidrio rotoNunca vi tanto poder em caco de vidro
Ya está pasando la lluvia, ahora es solo el sereno (solo el sereno)Já tá passando a chuva, agora é só o sereno (só o sereno)
Puedo ser la cura, ya que soy el veneno (soy el veneno)Eu posso ser a cura, já que sou o veneno (sou o veneno)
No me estoy explicando, me estoy entendiendo (entendiendo), ohEu não tô me explicando, eu tô me entendendo (entendendo), ó
Eso que tú no entiendesIsso que tu não entende
Voy a encontrarme cuantas veces quieraEu vou me encontrar quantas vezes eu quiser
Te desafío a encontrar un paraíso en el infiernoTe desafio a achar um paraíso no inferno
El rap es algo asíRap é tipo isso
En medio del fuego, un alivioNo meio do fogo, um alívio
Arca en medio del diluvio (aham)Arca no meio do dilúvio (aham)
Un camino en medio de la dudaUm caminho no meio da dúvida
Siempre que contengo el llanto, se convierte en músicaSempre que eu seguro o choro, vira música
Intenta parar el río, y él desborda (desborda)Tente parar o rio, e ele transborda (transborda)
Intenta parar al buen chico, y él se transforma (se transforma)Tente parar o bom menino, e ele se transforma (se transforma)
Intenta no ser el resultado de tu propio traumaTente não ser o resultado do seu próprio trauma
Intenta ser aquel que, cuando se vaya, lo van a extrañarTente ser aquele que, quando for, vão sentir falta
Habla (habla, habla, habla)Fala (fala, fala, fala)

Sentí que la tristeza iba a llegar y cambiarEu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Iba a tomar mi corazónIa tomar meu coração

Escrita por: Renato Correa, Guarabyra, Bk', Kolo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por @derekgramos. Subtitulado por Clara. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BK' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección