Caminhos

Caminos

Caminhos

Soy amado en el cielo, soy amado en el infiernoEu sou querido no céu, eu sou amado no inferno
Entre el bien y el mal, prefiero tener ambos a mi alrededorEntre o errado e o certo, eu prefiro ter os dois por perto
Soy la luz, soy la sombra, soy el peligro que acechaEu sou a luz, sou a sombra, sou o perigo que ronda
Soy el arma de guerra, soy el mar y sus olasEu sou a arma da guerra, eu sou o mar e suas ondas

Ignorado por los ángeles, me desahogué con los demoniosIgnorado por anjos, desabafei com demônios
Separé peleas entre los dos, soy Dios, soy humanoSeparei brigas dos 2, eu sou Deus, sou humano
Soy el lujo y la basura, soy el limpio y el sucioEu sou o luxo e o lixo, eu sou o limpo e o sujo
Ni dos caras, ni máscaras, ni indecisosNem duas caras, nem máscaras, nem em cima do muro

Nadé contra corriente, tierra caliente, fui a pieEu nadei contra a maré, chão quente, fui a pé
Mis pies descalzos, soy Job, soy ThomasMeus passos descalços, eu sou Jó, sou Tomé
Traigo amor, traigo paz, traigo milagros y alegríaEu trago amor, trago a paz, tragos milagres e júbilos
Soy el equilibrio, mato, robo, destruyoEu sou o equilíbrio, eu mato, eu roubo, eu destruo

Intenté deshacerme del odioEu tentei me desfazer do ódio
Pensar que la tierra era un buen lugarPensar que a terra era um bom lugar
Pero la realidad es que él mueve el mundoMas a real é que ele que move o mundo
Así que vamos a matarnosEntão vamos lá nos matar

Tuve que aprender a vivir aquíEu tive que aprender, a viver por aqui
Conocí el mal, confieso que me gustóEu conheci o mal, confesso que eu gostei
Mi visión ha cambiado, ¿quién soy yo? Me perdiMinha visão mudou, quem eu sou? Me perdi
Me gustaba volverme loco, pero tenía que volverGostei de enlouquecer, mas tive que voltar

Para no causar dolor, para no sentir dolorPara não causar dor, para não sentir dor
Tuve que aguantar, queriendo volcarTive que suportar, querendo capotar
Tenía que apostar, nadie podía creerloTive que apostar, ninguém pra acreditar
Giré a mi favor, tiré el tableroVirei ao meu favor, derrubei o tabuleiro

La alcantarilla para el Estado y para las ratas de almohadaO bueiro pro estado, e pros ratos travesseiros
Sueño o pesadilla, un viernes lleno de gente en Lapa lloviendo dineroSonho ou pesadelo, uma sexta na Lapa lotada chovendo dinheiro
guardé mi armaEu entoquei minha arma
Tanta ira que estabas conteniendoDe tanta raiva que tava guardada
En realidad lo que no faltaba era que alguien la usara (cla plana)Na real o que não faltava era alguém pra usá-la (plá plá)

Estoy cansado de desperdiciar mi energíaEu já cansei de gastar minha energia
Con cosas que sabía que no caminaríaCom coisas que eu sabia que não ia andar
Creo que los dioses han abandonado el barcoEu acredito que os Deuses abandonaram o barco
Se fueron volando cuando vieron el descontrolSairam voado ao ver o descontrolado
Estado de calamidad suelto entre las ciudades y su propósitoEstado de calamidade solto entre as cidades, e a sua finalidade

Y qué hacer, por qué hacerlo, cuándo hacerloE o que fazer, porque fazer, quando fazer
Estas son cosas que solo me importan a miSão coisas que só importam pra mim
Y qué hacer, cómo hacerlo, cuándo hacerloE o que fazer, como fazer, quando fazer
Estas son cosas que solo me importan a miSão coisas que só importam pra mim

Intenté ahogarme en el odioEu tentei me afogar no ódio
Pensar que la tierra no era un buen lugarPensar que a terra não era um bom lugar
Y espero que no mueva el mundoE a esperança que ele não move o mundo
Estamos listos para empezar de nuevoEstamos prontos pra recomeçar