Castelos & Ruínas

Castillos y Ruinas

Castelos & Ruínas

(Pon tu cara, vamos, bang bang, sí)(Bota a cara, vem que vem, bang bang, yeah)

El flujo ya está en mi esquema tácticoO flow já ta no meu esquema tático
Rima duro, así que siente el impactoRima pesada, então sente o impacto
Llegar a la cima sin pactarPra chegar ao topo sem fazer pacto
Como un cuerpo cerrado, así quedo intactoTipo corpo fechado então, eu sigo intacto

Me dicen que no piense demasiadoDizem pra eu não pensar longe
que ya tiene un poquito para cada unoQue já tem um pouco pra cada
quien responde por miQuem responde por mim
Si llego a casa con pocoSe eu chegar com pouco lá em casa
Si no estás conmigo no tardes, veteSe não ta comigo, não atrasa, vaza

La carrera por el dinero no es fácilÉ que a corrida pelo dinheiro não é fácil
Quien cede, se lo lleva por dentro de la caraQuem dá mole, toma por dentro da face
Hice lo mejor que pude, estoy ileso, arrodíllate y rezaDei meu jeito, tô ileso, se ajoelhe e reze
Mirando la carga de cerca, si el gatillo está en mi poderVendo a cobrança de perto, se o gatilho tá no meu porte
aprieto, no me arrepientoEu aperto, não me arrependo

Es solo que este papel no tiene la culpa, peroÉ que esse pedaço de papel não tem culpa, mas
Cuando él está juntos, todos se unen másQuando ele ta junto todo mundo se junta mais
Cuando él está juntos, todos se convierten en JudasQuando ele ta junto todos se tornam Judas
Tengo planes para muchos, no te expliques, escúchame (ay)Tenho planos pra muitos, não explana, olha a escuta (ai)

El aroma de nuevas notasO perfume das notas novas
Las piernas y las puertas que abreAs pernas e portas que ele abre
Nunca respeté a la burguesíaNunca respeitei a burguesia
Pero quiero que mi hijo tenga lo mejor en la vidaMas quero que meu filho tenha o melhor da vida

Es que este papel no tiene la culpaÉ que esse pedaço de papel não tem culpa
Es la estrategia del enemigo así que tú no hagas la tuyaÉ estratégia do inimigo pra tu não fazer o teu
El perdedor no es un ejemplo para nadieO perdedor não é exemplo pra ninguém
Sigue mis pasos, llegaré más lejosSiga meus passos, vou além

Antes de ser un villano, nosotrosAntes de ser vilão, nós
Estamos cansados de ser víctimas, así que irritanos másCansamos de ser vítimas, então irrite mais
El hombre que sólo respeta sus inicialesO homem que só respeita suas iniciais
Huyendo, esquivando a la policíaNa correria, se esquivando dos policiais

Seguí mi directiva y ganéSegui minha diretriz e venci
Si la vida está a mi merced, piedadSe a vida ta a minha mercê, mercí
Vida loca, niña locaVida doidona, mina doidona
Te prefiero en mi que en tiEu prefiro tu em mim do que em sí

Estoy paseando por mi calle vigilando el mundoTô de rolé pela minha rua de olho no mundo
Estoy navegando por mi vecindario vigilando el mundoTô de rolé pelo meu bairro de olho no mundo
quiero saber que tiene el mundo para ofrecerQuero saber o que que o mundo tem pra oferecer
¿Qué tiene la vida para ofrecer?O que que a vida tem pra oferecer

Estoy paseando por mi calle vigilando el mundoTô de rolé pela minha rua de olho no mundo
Estoy navegando por mi vecindario vigilando el mundoTô de rolé pelo meu bairro de olho no mundo
quiero saber que tiene el mundo para ofrecerQuero saber o que que o mundo tem pra oferecer
¿Qué tiene la vida para ofrecer?O que que a vida tem pra oferecer

Para llegar a la cima tenemos mucho por qué lucharPra chegar ao topo temos muito que lutar
Que el de arriba te de fuerzas para no subirQue o de cima força pra tu não subir
Y el de abajo para tirarteE o de baixo pra te puxar
Juego de intereses, poderesJogo de interesses, poderes
Y el polvo que no cabe debajo de las alfombrasE a poeira que não cabe em baixo dos tapetes

Falso castillo, falso reinoFalso castelo, falso reinado
Millones invertidos en tu caraMilhões investidos no teu rosto
Pero vale la pena recordar que cuando el rey muereMas vale a pena lembrar que quando o rei morre
El marcado para la muerte asume el cargoO marcado pra morrer assume o posto

Y ahora que he puesto un pie no me iré másE agora que eu botei o pé, não saio mais
Cuanto más me sumerjo, más profundo me hundo, más me atraeQuanto mais mergulho, mais me afundo, mais me atrai
Ya no se en quien confiar, y mi error fue confiarJá não sei em quem confiar, e o meu erro foi confiar

Pero así es como funciona, el brilloMas é assim que funciona, o brilho
Gente cursi, chicas mandonasPessoas cafonas, minas mandadas
Gente estúpida, siempre rogando de rodillasGente pidona, sempre implorando de joelhos
Respirando a través de máquinas y ni siquiera lo sabesRespirando por aparelhos e nem sabe

Muy bien, la puerta se abrePro justo, a porta se abre
Mi fe, mi tierra, mi sableMinha fé, meu chão, minha sabre
¿Quién sabe que se trata deQuem sabe é tudo sobre
Larga vida, se pa, inmortalidadVida longa, se pa, imortalidade

Mi hermano fue privado durante como dos añosMeu mano ficou privado uns dois anos
Tu madre te visitó durante dos añosA sua mãe te visitando uns dois anos
¿Eso soluciona a alguien? Estás bromeandoAquilo ali conserta alguém? Tá brincando
Entró obedeciendo y salió mandandoEntrou obedecendo e saiu mandando

Inmerso en la ilusión, algo me molestaAcolhido na ilusão, alguma coisa me incomoda
¿Es aquí realmente donde debería estar?Será que é aqui mesmo que eu deveria estar?
Todo esto a mi alrededor, más pequeño, ¿con qué fin?Tudo isso ao meu redor, menor, com qual finalidade?
Un ataque de psicosis con un ataque de realidadUm surto de psicose com um surto de realidade

Así que pon todo lo que te dé placer en una mesaEntão ponha numa mesa tudo que te dá prazer
Elige cuál de estas cosas te mataráEscolha qual dessas coisas irá te matar
Elige cuál te levantaráEscolha qual delas vai te levantar
Y decapitarte y ni siquiera te das cuentaE te decapitar e você nem perceber

Estoy paseando por mi calle vigilando el mundoTô de rolé pela minha rua de olho no mundo
Estoy navegando por mi vecindario vigilando el mundoTô de rolé pelo meu bairro de olho no mundo
quiero saber que tiene el mundo para ofrecerQuero saber o que que o mundo tem pra oferecer
¿Qué tiene la vida para ofrecer?O que que a vida tem pra oferecer

Estoy paseando por mi calle vigilando el mundoTô de rolé pela minha rua de olho no mundo
Estoy navegando por mi vecindario vigilando el mundoTô de rolé pelo meu bairro de olho no mundo
quiero saber que tiene el mundo para ofrecerQuero saber o que que o mundo tem pra oferecer
¿Qué tiene la vida para ofrecer?O que que a vida tem pra oferecer

(Estoy navegando por mi calle, vigilando el vecindario)(Tô de rolé pela minha rua de olho no bairro)
(Estoy deambulando por mi mundo con la vista puesta en la vida)(Tô de rolé pelo meu mundo de olho na vida)
(Quiero saber qué tiene para ofrecer el mundo)(Quero saber o que que o mundo tem pra oferecer)
(Lo que la calle tiene para ofrecer)(O que que a rua tem pra oferecer)

(Estoy vigilando el vecindario)(Tô de rolé de olho no bairro)
(Estoy mirando el mundo)(Tô de rolé de olho no mundo)
(Quiero saber, quiero saber)(Quero saber, quero saber)
(Pon tu cara, vamos)(Bota a cara, vem que vem)