C&R Interlude II

C&R Interlúdio II

Il existe deux types de rois, tu sais ?Existem dois tipos de reis, certo?
Les rois tyrans et ceux qui servent d'exemple au peupleOs reis tiranos e os que servem como exemplo pro povo
Es-tu prêt à être lequel d'entre eux ?Você está preparado pra ser qual deles?
Sachant que les deux meurent toujours à la finSabendo que os dois sempre morrem no final
Tout a une fin, rien n'est éternelTudo acaba, nada é eterno
Je ne sais même pas ton nom, mais c'est ce que tu veux ?Eu nem sei qual é seu nome, mas é isso que cê quer?

Ça fait plusieurs jours que je fais des cauchemarsHá vários dias tendo vários pesadelos
Cette merde était un genre d'avertissementEssa merda foi algum tipo de aviso
Si je comprenais quelque chose, je serais encore en vieSe eu entendesse algo ainda estaria vivo
J'étais brûlé, mais j'ai eu peu de soinTava escaldado, mas eu tive pouco zelo
Je me réveille et je n'arrive pas à croire la scèneAcordo e não acredito na cena
Combien de morts, beaucoup de sang, tout en flammesQuantos mortos, muito sangue, tudo em chamas
J'entends faiblement la voix de la mort qui m'appelleEscuto baixo a voz da morte que me chama
Et de loin, j'ai vu que le faucheur me fait signeE lá de longe eu vi que o ceifador acena
Mes soldats sont morts, ceux qui n'ont pas péri ont trahi, fuiMeus soldados morreram, os que não morreram pularam, traíram
Ceux qui ont couru dans mon dos ont prisOs que correram nas costas tomaram

J'ai perdu mon bras, je suis parti à la guerre avec ce qu'il me restaitPerdi meu braço, fui pra guerra com o que me restou
Avec les armes que j'ai, juste pour rire de la peurCom as armas que tenho, só pra rir da cara do medo
Vivre comme un roi, mourir comme un roiViver como um rei, morrer como um rei
Je sais que j'ai touché à des pouvoirs et qu'ils viendraient me chercherEu sei que mexi com poderes e eles viriam pra me buscar
Je suis encerclé, blessé, fatigué, j'ai besoin d'un abriTô cercado, ferido, cansado, preciso de abrigo
Je prépare ma contre-attaque, pour rien, l'ennemi est lourdPreparo o meu contra-ataque, à toa, o inimigo pesado
J'étais prêt, mais je crois que j'ai été sabotéEu tava preparado, mas acho que fui sabotado
Trahi, craché, humiliéTraído, cuspido, humilhado
N'ai-je pas été un bon roi, ou ai-je éveillé trop d'envieSerá que não fui um bom rei, ou despertei inveja demais
De mes rivaux, de mes semblables ?Dos meus rivais, dos meus iguais?
Est-ce le début de cette malédiction ?Será o início da tal maldição
Mais je reviendrai, plus féroce qu'ils ne le pensent.Mas vou voltar, mais brabo do que pensam