Continuação de Um Sonho

Fortsetzung eines Traums

Continuação de Um Sonho

Oh, GlaubenOh, fé
Oh, GlaubenOh, fé
Oh, GlaubenOh fé

Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Mutter, von meinem VaterDa minha mãe, do meu pai
Von all denen, die vor mir kamenDe todos que vieram antes de mim
Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Oma, von meinem OpaDa minha vó, do meu vô
Die für uns bluteten, damit wir lächeln könnenQuem sangrou pra gente poder sorrir

Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Mutter, von meinem VaterDa minha mãe, do meu pai
Alle, die vor mir kamenTodos que vieram antes de mim
Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Oma, von meinem OpaDa minha vó, do meu vô
Die für uns bluteten, damit wir lächeln könnenQuem sangrou pra gente poder sorrir

Verzeihung, Gott, wenn ich Angst hatte vor dem, was ich sein könntePerdão, Deus, quando eu temi o que eu podia ser
Was ich geboren wurde zu seinO que eu nasci pra ser
Es war nicht absichtlich, aber wenn man den Sinn nicht verstehtNão foi de propósito, mas quando não se entende o propósito
Kommt das Leben und sagt: NächsterA vida vem e fala: Próximo
Stell dir einen Stürmer vor, der vor dem Tor stehtImagina um atacante de frente pro gol
Wenige Sekunden bis zum Ende des SpielsPoucos segundos pra acabar o jogo
Wenn er trifft, hat er seine Pflicht erfüllt, wenn er verfehlt, wird er gekreuzigtSe acertar fez a obrigação, se errar vão crucificar
Er darf nicht versagenEle não pode errar
So geht es mir die ganze ZeitÉ assim comigo o tempo todo

Nicht mein Bestes zu geben, ist, mein Talent wegzuwerfenNão dar meu máximo é jogar meu dom no lixo
Ich bin Freiheit, steck mich in keinen KastenSou liberdade, não me bote em nenhum nicho
So rational, ich bin die Blume, die kam aus demTão racionais, eu sou a flor que veio do
Meeresbad ist Rettung, kein LuxusBanho de mar é salvação, não é capricho
Ich ging dorthin, wo sie dachten, es sei dunkelEu fui até onde achavam escuro
Hob einige meiner Hautfarbe hoch, ich machte die Sache nicht zum SchildLevantei uns da minha cor, não fiz a causa de escudo
Ich ging über die Worte hinausEu fui além do discurso
Aber wenn sich einer erhebt und seinen Weg ändertMas se um se levantar e mudar sua jornada
Hat sich der Kampf gelohntValeu a batalha

Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Mutter, von meinem VaterDa minha mãe, do meu pai
Alle, die vor mir kamenTodos que vieram antes de mim
Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Oma, von meinem OpaDa minha vó, do meu vô
Die für uns bluteten, damit wir lächeln könnenQuem sangrou pra gente poder sorrir

Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Mutter, von meinem VaterDa minha mãe, do meu pai
Alle, die vor mir kamenTodos que vieram antes de mim
Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Oma, von meinem OpaDa minha vó, do meu vô
Die für uns bluteten, damit wir lächeln könnenQuem sangrou pra gente poder sorrir

Ich habe den Thron nicht geerbt, ich habe ihn zurückerobert, und das war'sEu não herdei o trono, eu recuperei e pronto
Ich habe Nächte und Nächte des Schlafs verlorenPerdi noites e noites de sono
Zwischen den Sensen des Hofes und dem Blut, das von denen vergossen wurde, die vor mir kamenEntre foices da corte e sangue derramado de quem veio antes
Und das Ergebnis willst du nicht, dass ich singe? Ich singeE o resultado tu não quer que eu cante? Eu canto
Neben Auto, Motorrad und BootstourAlém de carro, moto e rolê de lancha
Ob auf dem Boden, im Himmel oder im Meer, du erreichst mich nichtSeja solo, céu ou mar, tu não me alcança
Ich surfe die Welle ohne BrettSurfando a onda sem prancha
Komm, wir reden, wir bringen dich zum SurfenVem falando a pampa nós te prancha
Und Glauben, Glauben, GlaubenE fé, fé, fé

Name eines Siegers, Mama wusste, was ich sein würdeNome de vencedor, mamãe sabia o que eu seria
Wähle dein Bestes, ich bezweifle, dass ich nicht gewinnen würdeEscolha o seu melhor, duvido que eu não venceria
Lautsprecher, um die Brüder zu warnen, wirst du sagen, dass ich keine Familie bin?Som pra alertar os irmãos, vai dizer que eu não sou família
Ich gebe dir, was du brauchst, nicht nur das, was du wolltestEntrego o que tu precisa, não só o que você queria
Größer als die, die mich einschränkten, und das zähltMaior que quem me limitava e isso que importa
Heute kann ich das Gebäude kaufen, das früher die Türen schlossHoje posso comprar o prédio que antes fechava as porta
Fortsetzung von denen, die rannten, damit wir in Frieden gehen könnenContinuação de quem correu pra gente andar em paz
Fortsetzung von denen, die schlugen, damit wir nicht mehr geschlagen werdenContinuação de quem bateu pra gente não apanhar mais
Ich ging dorthin, wo sie dachten, es sei dunkelEu fui até onde achavam escuro
Hob einige meiner Hautfarbe hoch, ich machte die Sache nicht zum SchildLevantei uns da minha cor, não fiz a causa de escudo
Ich ging über die Worte hinausEu fui além do discurso
Hat sich der Kampf gelohntValeu a batalha

Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Mutter, von meinem VaterDa minha mãe, do meu pai
Alle, die vor mir kamenTodos que vieram antes de mim
Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Oma, von meinem OpaDa minha vó, do meu vô
Die für uns bluteten, damit wir lächeln könnenQuem sangrou pra gente poder sorrir

Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Mutter, von meinem VaterDa minha mãe, do meu pai
Alle, die vor mir kamenTodos que vieram antes de mim
Ich bin die Fortsetzung eines TraumsEu sou a continuação de um sonho
Von meiner Oma, von meinem OpaDa minha vó, do meu vô
Die für uns bluteten, damit wir lächeln könnenQuem sangrou pra gente poder sorrir
Ich bin die FortsetzungEu sou a continuação