Continuação de Um Sonho

Continuation of a Dream

Continuação de Um Sonho

Oh, faithOh, fé
Oh, faithOh, fé
Oh faithOh fé

I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my mom, from my dadDa minha mãe, do meu pai
From everyone who came before meDe todos que vieram antes de mim
I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my grandma, from my grandpaDa minha vó, do meu vô
Who bled so we could smileQuem sangrou pra gente poder sorrir

I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my mom, from my dadDa minha mãe, do meu pai
Everyone who came before meTodos que vieram antes de mim
I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my grandma, from my grandpaDa minha vó, do meu vô
Who bled so we could smileQuem sangrou pra gente poder sorrir

Forgive me, God, when I feared what I could bePerdão, Deus, quando eu temi o que eu podia ser
What I was born to beO que eu nasci pra ser
It wasn't on purpose, but when you don't understand the purposeNão foi de propósito, mas quando não se entende o propósito
Life comes and says: NextA vida vem e fala: Próximo
Imagine a striker facing the goalImagina um atacante de frente pro gol
A few seconds left in the gamePoucos segundos pra acabar o jogo
If he scores, he did his job, if he misses, they'll crucify himSe acertar fez a obrigação, se errar vão crucificar
He can't mess upEle não pode errar
It's like that with me all the timeÉ assim comigo o tempo todo

Not giving my all is throwing my gift in the trashNão dar meu máximo é jogar meu dom no lixo
I'm freedom, don’t put me in any boxSou liberdade, não me bote em nenhum nicho
So rational, I’m the flower that came fromTão racionais, eu sou a flor que veio do
A sea bath is salvation, not a whimBanho de mar é salvação, não é capricho
I went to where they thought it was darkEu fui até onde achavam escuro
I lifted some of my color, I didn’t make the cause a shieldLevantei uns da minha cor, não fiz a causa de escudo
I went beyond the speechEu fui além do discurso
But if one stands up and changes their pathMas se um se levantar e mudar sua jornada
The battle was worth itValeu a batalha

I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my mom, from my dadDa minha mãe, do meu pai
Everyone who came before meTodos que vieram antes de mim
I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my grandma, from my grandpaDa minha vó, do meu vô
Who bled so we could smileQuem sangrou pra gente poder sorrir

I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my mom, from my dadDa minha mãe, do meu pai
Everyone who came before meTodos que vieram antes de mim
I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my grandma, from my grandpaDa minha vó, do meu vô
Who bled so we could smileQuem sangrou pra gente poder sorrir

I didn’t inherit the throne, I took it back, and that’s thatEu não herdei o trono, eu recuperei e pronto
I lost nights and nights of sleepPerdi noites e noites de sono
Between the court's scythes and the blood spilled by those who came beforeEntre foices da corte e sangue derramado de quem veio antes
And you don’t want me to sing the result? I’ll singE o resultado tu não quer que eu cante? Eu canto
Beyond cars, bikes, and boat ridesAlém de carro, moto e rolê de lancha
Whether it’s land, sky, or sea, you can’t reach meSeja solo, céu ou mar, tu não me alcança
Surfing the wave without a boardSurfando a onda sem prancha
Come talking smack, we’ll put you in your placeVem falando a pampa nós te prancha
And faith, faith, faithE fé, fé, fé

Name of a winner, mom knew what I’d beNome de vencedor, mamãe sabia o que eu seria
Choose your best, I doubt I wouldn’t winEscolha o seu melhor, duvido que eu não venceria
Sound to alert the brothers, will you say I’m not family?Som pra alertar os irmãos, vai dizer que eu não sou família
I give you what you need, not just what you wantedEntrego o que tu precisa, não só o que você queria
Bigger than those who limited me, and that’s what mattersMaior que quem me limitava e isso que importa
Today I can buy the building that used to close its doorsHoje posso comprar o prédio que antes fechava as porta
Continuation of those who ran so we could walk in peaceContinuação de quem correu pra gente andar em paz
Continuation of those who fought so we wouldn’t get hit anymoreContinuação de quem bateu pra gente não apanhar mais
I went to where they thought it was darkEu fui até onde achavam escuro
I lifted some of my color, I didn’t make the cause a shieldLevantei uns da minha cor, não fiz a causa de escudo
I went beyond the speechEu fui além do discurso
The battle was worth itValeu a batalha

I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my mom, from my dadDa minha mãe, do meu pai
Everyone who came before meTodos que vieram antes de mim
I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my grandma, from my grandpaDa minha vó, do meu vô
Who bled so we could smileQuem sangrou pra gente poder sorrir

I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my mom, from my dadDa minha mãe, do meu pai
Everyone who came before meTodos que vieram antes de mim
I am the continuation of a dreamEu sou a continuação de um sonho
From my grandma, from my grandpaDa minha vó, do meu vô
Who bled so we could smileQuem sangrou pra gente poder sorrir
I am the continuationEu sou a continuação