Correria (remix) (part. Akira Presidente, Drik Barbosa e Papatinho)

Running (Remix) (parte Akira Presidente & Drik Barbosa)

Correria (remix) (part. Akira Presidente, Drik Barbosa e Papatinho)

[BK '][BK']
eh, peiAham, piei
Puedes hablar, BK 'Pode falar, BK'
eh, oh, ohAham, aê, ó
ahí, mira, estoyAí, ó, eu sou

Correría como el hermano que barre las callesCorreria igual o mano que varre as ruas
Correría como el hermano que vende drogasCorreria igual o mano que vende drogas
Correría como el más pequeño del colegioCorreria igual o menor que tá na escola
En la mejor nota, para obtener la mejor notaNa melhor nota, pra ter o melhor das notas
Correría como esa madre solteraCorreria tipo aquela mãe solteira
Matarte para poder cuidar a los niñosSe matando pra poder cuidar dos filhos
Correr quita el polvo del hombroCorreria tira do ombro a poeira
Somos el tren, mira el camino que caminoNós é o trem, olha o caminho que eu trilho
Correría como el nombre que vineCorreria tipo o nome que eu vim
Phil's BeatsOs beat do Phill
Tener un bolsillo más pesado que BrilPra ter o bolso mais pesado que o Bril
Sí, te ríes y crecí con mi equipoÉ, tu rindo, e eu me crio com a minha crew
AceleradoAcelerado
Delante de mí solo veo moscas en el parabrisas del autoNa minha frente só vejo mosca no para-brisa do carro
AceleradoAcelerado
Dicen que soy sol, eh, derrito gente de plásticoEles falam que eu sou sol, huh, derreto pessoas de plástico
Y es por eso que siempre soy tan sinceroE por isso eu sou sempre tão verdadeiro
Para ser inolvidable, como el amor, el primeroPra ser inesquecível, igual o amor, o primeiro
Y es por eso que siempre soy tan sinceroE por isso eu sou sempre tão verdadeiro
Al igual que estas calles cobrando por un consejo, ¿eh?Igual essas ruas cobrando por conselhos, ahn
La vida, digamos, si soy un luchador y luchar es mi destinoVida, diga, se eu sou um lutador e lutar é minha sina
Yo se que soy el lujo en el arte de destruirSei que sou o luxo na arte de destruir
Molotov en la botella de HennessyMolotov na garrafa de Hennessy

[Presidente de BK 'y Akira][BK' & Akira Presidente]
Aham (ven, ven), y ganaréAham (Vem, vem), e eu vou ganhar
Ja, sí (sí, sí, sí), y no digas que no te lo dijeRá, yeah (Aham, aham, aham), e não diga que eu não avisei
y yo ganaré y ganaréE eu vou ganhar e ganhar
Y no digas que no te lo advertí, ahE não diga que eu não avisei, ah

[Verso 2: BK '][Verso 2: BK']
Lo cuidamos aquí, como leones en la fauna, si, siCuidamos disso aqui, igual leões na fauna, yeah, yeah
Nos encargamos de eso aquí, como defensores en el área, sí, síCuidamos disso aqui, igual zagueiros na área, yeah, yeah
Lo cuidamos aquí, como barba hipster, síCuidamos disso aqui, igual hipster da barba, yeah
Siempre buscando mejorar (Ajá), como amigos que buscan rudoBuscando sempre melhoria (Aha), igual os amigo procurando a braba
Como el capataz, el trabajadorIgual o mestre de obra, o obreiro
Un montón de rimas en mi mente, siempre llevo pesoUma tonelada de rima na mente, eu tô sempre carregando peso
Ya soy salvo, solo escribo salmosJá tô salvo, só escrevo salmos
Haciendo nuevas Biblias, estatuillas hacen álbumesFazendo novas Bíblias, figurinhas fazem álbuns
Como un tanque de batalla, estamos blindadosTipo um tanque de guerra, somos blindado
Y bling, bling, hemos estado brillandoE bling, bling, temos brilhado
Y si, estamos avanzadosE sim, tamo avançado
no me ha domesticadoNão tem me amansado
no estamos cansadosNão tamo cansado
Sí, nos estamos poniendo al día, heySim, tamo alcançando, hey
No sentirse bien, pero sentirse bienPra não me sentir o bom, e sim me sentir bem
Saluda a mis hermanas, cuanta más prisa tienesUm salve pra minhas irmãs, mais correria que tem
Las críticas me hacen reír, amenazas para dormirCríticas me fazem rir, ameaças dormir
Sal del camino, siSai da frente, é
No soy Joker ni OdinNão sou Coringa, nem Odin
Con moral de soldado y jefeCom a moral soldado e do chefão
Alcantarillado y máxima consideraciónEsgoto e no topo a consideração
En el bar (en el bar)No bar (No bar)
Tengo el respeto del dueño y el camareroEu tenho o respeito do dono e o garçom

[Presidente de Akira][Akira Presidente]
Corriendo como Bolt (Corriendo como Bolt)Correndo que nem Bolt (Correndo que nem Bolt)
Dinero en tu bolsillo (si, si)Grana no bolso (Yeah, yeah)
Desde lo alto del podio (desde lo alto del podio)Do alto do pódio (Do alto do pódio)
Medalla de oro (Whoa, Whoa)Medalha de ouro (Uô, uô)
Razón del odio (Razón del odio)Motivo do ódio (Motivo do ódio)
Ganamos de nuevo (si, si)Vencemos de novo (Yeah, yeah)
Un episodio más (un episodio más)Mais um episódio (Mais um episódio)
El suyo en el llanto (Whoa, whoa)Deles no choro (Uô, uô)
Ellos nunca me quisieron (nunca me quisieron)Nunca me quiseram (Nunca me quiseram)
Reiniciando el juego (sí, sí)Zerando o game (Yeah, yeah)
Mis amigos ganando el mundo (Whoa, oh)Meus amigos ganhando o mundo (Uô, oh)
Los enemigos se detuvieron en el marco (sí, sí)Inimigos parado em frame (Yeah, yeah)
Si no te entienden, temen (Miedo)Se não te entende, eles temem (Temem)
Si los golpeas tiemblan (tiemblan)Se bate de frente, eles treme (Tremem)
tan siempre tan preocupadoTão sempre tão preocupados
Como quien debería en DM (si, si)Tipo quem deve na DM (Yeah, yeah)
Cada victoria se celebra (Uh)Toda vitória é comemorada (Uh)
Pero soy consciente de que es solo el comienzo (solo el comienzo)Mas tô ciente que é só o começo (Só o começo)
Nueva apuesta con fichas más altas (sí)Novas aposta com fichas mais alta (Yeah)
Pero con lo que tengo ya pagué el precio (ya pagué el precio)Mas com o que tenho eu já pago o preço (Já pago o preço)
De donde vengo no lo olvido (si)De onde eu vim não me esqueço (Yeah)
Merezco mi lugar aquí (Wow)Meu lugar aqui em cima eu mereço (Uô)
Respeto eterno del subterráneo (sí)Eterno respeito dos underground (Yeah)
Cada vez que bajo ahí (Wow)Toda vez que eu lá desço (Uô)
Somos el problema del que no hablan (Wow)Nós é o problema que eles não comenta (Uô)
Versión violenta (versión violenta)Versão violenta (Versão violenta)
parte verdadera de la historiaParte verdadeira da história
Que solo representan (Rh)Que eles só representa (Rrá)
El sol brilla y el dia esta tranquiloSol ilumina e o dia tá calmo
Pero el amanecer estaba tenso (Tenso)Mas a madruga foi tensa (Tensa)
Ya te dije que somos de pazJá te avisei que nós é de paz
Pero si quieres la guerra, espera, jajaMas se quer guerra, sustenta, rrá

[Presidente de BK 'y Akira][BK' & Akira Presidente]
Aham (ven, ven), y ganaréAham (Vem, vem), e eu vou ganhar
Ja, sí (sí, sí, sí), y no digas que no te lo dijeRá, yeah (Aham, aham, aham), e não diga que eu não avisei
y yo ganaré y ganaréE eu vou ganhar e ganhar
Y no digas que no te lo advertí, ahE não diga que eu não avisei, ah

[Drik Barbosa][Drik Barbosa]
Dije, ya vengo Speed RacerJá disse, venho Speed Racer
Tipo de láser, corteTipo laser, cortando
Desde 2007 y contandoDesde 2007 e contando
Bebé de avance de flujoFlow advance, baby
Estoy haciendo llorar a mucha gente en el juegoTô fazendo vários chorar no game
Llegué 150 BPMEu vim 150 BPM
La fuerza de Dandara en la vena, hace calorForça de Dandara na veia, é quente
Innovador lucio Rihanna, tipo Fenty originalInovando pique Rihanna, original tipo Fenty
En la calle tu mugre no dice nadaNa rua sua marra não diz nada
Si no tienes garra, no tienes nada, fi 'Se não tem garra, não tem nada, fi'
Aquí es todo o nada en la quebradaÉ tudo ou nada nas quebrada aqui
Somos una afrenta, bueno Broken QueerSomos afronte, bem Quebrada Queer
Sin latido del cínicoNo beat do Cínico
Yo ya rima, rapido y furiosoEu já rimava, veloz e furiosa
Correr es luchar por MarielleCorreria é lutar pela Marielle
El rap es compromiso y responsabilidadRap é compromisso e responsa
Resistencia, cortar Queen NannyResistência, pique Rainha Nanny
No puedo aguantar a estos chicos gruñonesNão tô pra aturar esses boy birrento
'Realmente necesitas Super Nanny'Cês precisa mesmo é da Super Nanny
No me limpio, fi ', lo dejo encendidoNão passo pano, fi', eu deixo em pane
apresurarse para asegurar el sustentoCorreria pra garantir o sustento
Alimentos para cuerpo y menteAlimento pro corpo e pra mente
Brasil, lo barato es una locura y el proceso es lentoBrasil, barato é louco e o processo é lento
Quieren fruta y no siembran semillasQuerem fruto e não plantam semente
Transmitiendo la experiencia a las hermanasPassando a vivência pras irmã
cantamos con el almaNós canta com a alma
Vender tu alma es extraño'Cês vendendo a alma é bizarro
no permitas que te vendarán los ojosNão permita ser vendado
En el caos la familia es un talismánNo caos a família é talismã
El progreso es llevar a mi madre a un mercadoProgresso é levar minha mãe num mercado
Y llena los carros, ehE encher os carrinho tudo, ahn
Placer, Drik Barbosa en flujo avanzadoPrazer, Drik Barbosa no flow avançado
¡No corras ganando el mundo, vete!No corre ganhando o mundo, vrá!

[Presidente de BK 'y Akira][BK' & Akira Presidente]
Ejem, ejem, ah, y voy a ganar y ganar (sí, sí)Aham, aham, ah, e eu vou ganhar e ganhar (Yeah, yeah)
Y no digas que no te lo dijeE não diga que eu não avisei
Ja, voy a ganar (y ganar)Rá, eu vou ganhar (E ganhar)
Y no digas que no te lo dijeE não diga que eu não avisei