Deus Das Ruas

Dios de las calles

Deus Das Ruas

Sí, sí, tchucutchatchaÊ, ê, tchucutchatcha
Sí, me espié, me espiéAham, piei, piei
Miré, ¿eh?Piei, aham
Oh, síAí ó, aham

Ladrando en medio de los que maullarLatindo no meio dos que miavam
Invisible en medio de los que mirabanInvisível no meio dos que miravam
Mi abuela solía decir, «No lo derramesMinha vó dizia: Não se derrama
Se ha ido y todo se ha ido por el desagüeEla se foi e foi tudo por água abaixo
Mis sentimientos, tesoros en mapas rarosMeus sentimentos, tesouros em mapas raros
El sabio dijo: «No le hagas daño que amasO sábio disse: Não se fere a quem se ama
Estoy cuidando de mí mismo, graciasEu tô me cuidando bem, obrigado
Estoy en la segunda botella de mi segunda cajaEu tô na segunda garrafa do meu segundo engradado
Tienes a Bob, y el BK' es mecCê ta de bob, e o bk' tá mec
Un cheque más, un chequeMais um cheque, um check-in
Siempre estoy en mi mejor momentoEu tô sempre na minha melhor fase
Pasar fases sin omitir pasosPassando de fases sem pular etapas
Punzones y tapas, diamantes y mapasSocos e tapas, ouros e mapas
Peso de elección, que destaca usted, yPeso da escolha, que te destaca, e
(No digas que no te lo advertí)(Não vem dizer que eu não avisei)
Fez, está hecho, está hecho, se ha idoFez, tá feito, já fez, já foi
Dispararse en el pie, y tratar de correr más tardeDê um tiro no próprio pé, e tente correr depois

Quiero ver quién va a correr cuando se pone calienteEu quero ver quem vai correr quando esquentar
Quiero ver quién se queda cuando hace calorEu quero ver quem vai ficar quando esquentar
Quiero ver quién correrá para prosperarEu quero ver quem vai correr pra prosperar
Quiero ver quién se quemaEu quero ver quem vai ficar pra se queimar
Hoy veo lo que he hecho y sé que puedo ser mejorHoje eu vejo o que eu já fiz e sei que eu posso ser melhor
Hoy me conozco bien y sé que puedo todoHoje eu me conheço bem e eu sei que eu posso tudo

Mis rimas fuera del estándar, que hoy se ha convertido en estándar de rimaMinhas rimas fora do padrão, que hoje se tornou padrão de rima
Hoy corriendo no perder el vuelo, pero corriendo para no perder ante la policíaHoje correndo pra não perder o voo, antes correndo pra não perder pra polícia
¿Reencarnaste varias veces?Tu reencarnou várias vezes?
Es por eso que quieres cuidar de otras vidasPor isso que quer cuidar de outras vidas
Mientras que varios quieren ser el héroe del barrioEnquanto vários querem ser o herói do bairro
Acaban de convertirse en el súper shock de todos los relámpagosSó viraram o super shock de tanto raio
Vivo lado a lado con el peligro mulequeEu vivo lado a lado com o perigo muleque
Como Delilah retocando mis temoresTipo dalila retocando meus dreads
De poder tengo hambreDe poder eu tenho fome
Eva me dio la manzana, era sólo el número de iPhoneEva me deu a maçã, era só o número do iphone
Mientras que algunos quieren el circuito más corto (pronto cortocircuito)Enquanto uns querem o circuito mais curto (logo curto-circuito)
Ya sea trampa o boombap, llevo hechizos del viejo y del nuevo mundoSeja trap ou boombap, eu carrego magias do antigo e do novo mundo

Quiero ver quién va a correr cuando se pone calienteEu quero ver quem vai correr quando esquentar
Quiero ver quién se queda cuando hace calorEu quero ver quem vai ficar quando esquentar
Quiero ver quién correrá para prosperarEu quero ver quem vai correr pra prosperar
Quiero ver quién se quemaEu quero ver quem vai ficar pra se queimar
Hoy veo lo que he hecho y sé que puedo ser mejorHoje eu vejo o que eu já fiz e sei que eu posso ser melhor
Hoy me conozco bien y sé que puedo hacer cualquier cosaHoje eu me conheço bem e sei que eu posso tudo

No me detengo, soy el marNão paro, eu sou o mar
No hay olas, inundacionesNão onda, enxurrada
No me pueden encontrar por la nariz, y no puedo entregar al perroNão me acham pelo faro, nem eu entregue a cachorrada
Mis hermanos cortando la muestra tipo carniceroMeus manos cortando o sample tipo açougueiro
Es decir, barbacoa en temporada de vacas magrasOu seja, churrasco em época de vacas magras
Mi hermano así que con los golpes en la endola, como una bomba de tictacMeus mano tão com os hits na endola, tipo bomba relógio
Listo para explotar en cualquier momentoPronto pra explodir a qualquer hora
Conozco los detalles de la operaciónSei os detalhes tipo operar
Ninguna arma contra nosotros prosperaráNenhuma arma contra nós prosperará
Sonido para moverteSom pra te mover
Dicen que apestaEles dizem que é uma merda
Conjuntivitis en el ojo que todo lo veConjuntivite no olho que tudo vê
Conozco la ruta antes de la primera salidaEu sei a rota antes do primeiro início
Huir de ella es un suicidioFugir disso é suicídio
Verás que es hora de completar los planesVerás que broxar na hora de concluir os planos
Es como llevar a alguien al motel sólo para hablarÉ igual levar alguém pro motel pra ficar só conversando