visualizaciones de letras 14.497

Eu Consegui

BK'

Letra

I Made It

Eu Consegui

Uh-huhUhum
I won't blame myself if I couldn't save youEu não vou me culpar se eu não te salvei
I'm still fighting for me (still)Ainda tô lutando por mim (ainda)
I won't swear, I won't promiseEu não vou te jurar, eu não vou prometer
I know who I should share with (uh-huh)Sei com quem devo dividir (aham)
Everything I conquered, battles I foughtTudo que conquistei, batalhas que lutei
And some that I've already lostE algumas que já perdi
The worst things I've ever been throughPior coisa que experimentei
But I trained so it wouldn't happen again (vah-vah)Mas treinei pra isso não se repetir (vah-vah)
I never gave up, I never ranEu não entreguei, eu não fugi
But not for you, don't get it twistedMas não por você, não confunde
I saw the king and his castle collapse (I saw it)Eu vi o rei e o castelo ruir (eu vi)
I made mistakes and fixed them, now let's see you laughEu errei e consertei quero ver tu rir

Today, new problems of a rich Black manHoje, novos problemas de um preto rico
And all you focus on is the girls I dateE vocês só olham pras minas que eu fico
All you care about is the money I madeSó querem saber do dinheiro que eu fiz
To you, that's what happiness means (uh-huh)Pra vocês isso resume ser feliz (uhum)
If there's a warrant, the heat risesTiver mandado, o clima aquece
If someone's weak, we make them strongSe tiver fraco, nós fortalece
Everyone gets what they deserveCada um recebe o que merece
Like a God, if you want, I can hear your prayersTipo um deus, se quiser, posso ouvir suas preces
If you rush, the end is the pitSe errar na pressa, o fim é o poço
Envy only makes eyes grow widerSó o que cresce na inveja é o olho
The fate of a greedy pirateFuturo de um pirata ganancioso
Bones tossed over a mountain of goldOs ossos jogados no monte de ouro

Despite the bullets, I made it (uh-huh)Apesar das balas, eu consegui (uhum)
With some mistakes, I made itCom algumas falhas, eu consegui
Beyond the medals, I made itAlém das medalhas, eu consegui
I made it, it-it-itEu consegui, ih-ih-ih
Without letting fear consume me (uh-huh)Sem deixar o medo me consumir (uhum)
Despite the hate trying to own me (vah)Apesar do ódio me possuir (vah)
The Sun's shine will never fade (never)O brilho do Sol nunca vai sumir (jamais)
I made it, it-it-it (I made it)Eu consegui, ih-ih-ih (eu consegui)

Despite the bullets, I made itApesar das balas, eu consegui
With some mistakes, I made itCom algumas falhas, eu consegui
Beyond the medals, I made itAlém das medalhas, eu consegui
I made it, it-it-it (vah)Eu consegui, ih-ih-ih (vah)
Without letting fear consume me (uh-huh)Sem deixar o medo me consumir (uhum)
Despite the hate trying to own meApesar do ódio me possuir
The Sun's shine will never fadeO brilho do Sol nunca vai sumir
I made it, it-it-itEu consegui, ih-ih-ih

(I have more ambition than you all)(Ambição eu tenho mais que vocês)
(I have more heart than you all)(Coração eu tenho mais que vocês)

Go tell the best in this game it was just luckVai falar de sorte pro melhor desse esporte
Even that, I have more than youAté isso eu tenho mais que vocês
Wanna know where I'm going?Quer saber pra onde vou
Are y'all my girls now?Cês viraram minhas mina?
Wanna know what's in my pocket?Quer saber do meu bolso
Are y'all the cops now? (Pa-pum, pa-pum)Cês viraram polícia? (Pa-pum, pa-pum)
I took the risk, I followed the blueprint (uh-huh)Eu corri o risco, eu segui na risca (aham)
My name's on the list, I stay sharp, I don't blinkMeu nome na lista, atento, não pisco
I played the whole game, now I want my cutFiz a inteira, eu quero minha parte
I prayed, and I am the miracleFiz a reza, eu sou o milagre
You laughed while I was down badVocê ria enquanto eu tava na bad
And now you just cry on the internetE hoje tu só chora na internet
Now you say I turned into the villainHoje diz que eu virei o homem mau
I send flowers to your funeralMando flores no seu funeral

My boys lived seconds away from the trap (vah)Meus mano morava a um segundo da boca (vah)
Now they live minutes from the beachHoje moram a um minuto da praia
Back then, barely spoke a wordAquele pique, quase não falava
Now it's Hibiki wetting their speechHoje é Hibiki molhando as palavras
Flying across the world, they used to have one-way ticketsCorre de avião, uns tinham passagem
Now it's endless flights—how much is a ticket?Hoje é vários voo, quanto tá a passagem?
I did for my people what rap did for meFiz pelos cria o que o rap fez pra mim
I made it, I made itEu consegui, eu consegui

Despite the bullets, I made it (uh-huh)Apesar das balas, eu consegui (uhum)
With some mistakes, I made itCom algumas falhas, eu consegui
Beyond the medals, I made itAlém das medalhas, eu consegui
I made it, it-it-itEu consegui, ih-ih-ih
Without letting fear consume me (uh-huh)Sem deixar o medo me consumir (uhum)
Despite the hate trying to own me (vah)Apesar do ódio me possuir (vah)
The Sun's shine will never fade (never)O brilho do Sol nunca vai sumir (jamais)
I made it, it-it-it (I made it)Eu consegui, ih-ih-ih (eu consegui)

Despite the bullets, I made itApesar das balas, eu consegui
With some mistakes, I made itCom algumas falhas, eu consegui
Beyond the medals, I made itAlém das medalhas, eu consegui
I made it, it-it-itEu consegui, ih-ih-ih
Without letting fear consume me (uh-huh)Sem deixar o medo me consumir (uhum)
Despite the hate trying to own meApesar do ódio me possuir
The Sun's shine will never fadeO brilho do Sol nunca vai sumir
I made it, it-it-it (I made it)Eu consegui, ih-ih-ih (eu consegui)

(I made it)(Eu consegui)
(I made it)(Eu consegui)
(I made it)(Eu consegui)

(Without letting fear consume me)(Sem deixar o medo me consumir)
(Despite the hate trying to own me)(Apesar do ódio me possuir)
(The Sun's shine will never fade)(O brilho do Sol nunca vai sumir)
I made it, it-it-itEu consegui, ih-ih-ih

Enviada por @derekgramos y traducida por Lois. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BK' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección