HOTEL ZONA SUL (part. JXNV$ e Duquesa)

HÔTEL ZONA SUL (feat. JXNV$ et Duquesa)

HOTEL ZONA SUL (part. JXNV$ e Duquesa)

Hôtel Zona Sul, bébéHotel Zona Sul, bebê
Red BullRed Bull
Juste moi et toiSó eu e tu
Champagne dans une coupe bleueChampagne taça azul

Hôtel Zona SulHotel Zona Sul
Whisky et Red BullWhisky e Red Bull
Allume la jacuzziLiga a jacuzzi
C'est juste moi et toiTá só eu e tu

Je vais te balancer sur le lit dans le drap bleuVou te jogar na cama no lençol azul
Bébé, t'es trop mignonneBaby, tu é muito gata
Je vais te le dire (te le dire)Eu vou falar pra tu (pra tu)

Fille, t'es une coquineGarota, cê é safada
Avec ce sourire tu me désarmeCom esse sorriso você me desarma
Avec ce regard tu pénètres mon âmeCom esse olhar entra na minha alma
J'ai fumé la bonne, mais j'étais choquéFumei a braba, mas eu fiquei de cara
Tu m'appelles puis tu disparais, je comprends rienMe chama depois some, não entendo nada
Mais elle revient toujours à l'aubeMas ela sempre volta de madrugada

Il me prend avec forceEle me pega com força
Même si je perds de l'énergie je ne m'arrête pasMesmo eu perdendo a força eu não paro
Rendant ma voix rauqueDeixando a minha voz rouca
Mettant la main sur ma boucheColocando a mão na boca
Tu sais que je crie fortSabe que eu grito alto

Change la lumière de la chambreMuda a luz do quarto
Mets la playlistColoca a playlist
Quand je me couche à tes côtés, tu ne résistes jamaisQuando deito do seu lado, você nunca resiste
Je me sens si bien, je me sens si bienI feel so good, I feel so good

Il aime que j'ai du talentEle gosta que eu tenha habilidade
J'adore le laisser sur sa faimAdoro deixar ele na vontade
Il rêve de mon goût sucréSonha com o meu gostinho doce
Même repu, il me dévore la nuitMesmo cheio ele me janta à noite

Parle de tes envies les plus chaudesFala das suas vontades mais quentes
Les plus chaudes, uh ouaisMais quentes, uh yeah
Parce que dans cette chambre, il n'y a que nousQue nesse quarto tem só a gente
C'est si bon, c'est si bonIsso é tão bom, isso é tão bom

Bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby
Si tu veux, viens iciSe você quer, vem cá
Bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby
Si tu veux, viens iciSe você quer, vem cá

Hôtel Zona SulHotel Zona Sul
Whisky et Red BullWhisky e Red Bull
Allume la jacuzziLiga a jacuzzi
C'est juste moi et toiTá só eu e tu

Hôtel Zona SulHotel Zona Sul
Whisky et Red BullWhisky e Red Bull
Allume la jacuzziLiga a jacuzzi
C'est juste moi et toiTá só eu e tu

De cette façon, c'est pas un secret ?Daquele jeito, num é segredo?
De cette façonDaquele jeito
Eh, femme, prends la visionAí, mulher, pega a visão

Si tu étais avec ce gars que tu faisais semblant d’aimerSe tu tivesse com aquele cara que tu fingia que amava
Tu ne répondrais pas à mon appel, nonTu não ia atender minha ligação, não
À cette heure de la nuit, femmeEssa hora da madrugada, mulher
Tu sais qu'on a une connexionTu sabe a gente tem uma ligação

Elle a demandé si je suis en villePerguntou se eu tô pela cidade
Elle m'a vu sur Insta et ça lui a manquéMe viu no insta e bateu saudade
Je lui dis qu'on devrait parlerEu falo pra gente conversar
Elle dit qu'elle sait qu'elle ne devrait pasEla diz que sabe que não deve
Mais elle veut me voirMas quer me encontrar

Souviens-toi, tu ne parlais pas de notre histoireLembra, tu não explanava o nosso caso
Pour ne pas te brûler avec d'autres contactsPra não se queimar com outros contatos
Si ça tournait malCaso isso desse errado
Certains appellent ça de l'insécurité, des gaminsUns chamam de insegurança, crianças
Moi j'appelle ça être préparéEu chamo de estar preparado

Oui, je suis bourréSim, eu tô bêbado
Oui, je vais retrouver le mannequinSim, eu vou encontrar com a modelo
Mais je peux annuler sans peurMas eu posso cancelar sem medo
Tu dis que tu me détestes, moi aussi je te déteste, bébéTu diz que me odeia, também te odeio, bebê
Puisque aimer c'est presque la même choseJá que amar é quase o mesmo

Elle revient parce que je suis déterminéEla volta porque eu pego firme
Parce que je fais de cette vie un filmPorque eu faço dessa vida um filme
Je la fais dépasser les limitesFaço ela ultrapassar os limites
Elle m'aime et ne l'admet pasEla me ama e não admite

Oui, je suis bourréSim, eu tô bêbado
Oui, j'ai tort et je le réaliseSim, eu tô errado e percebo
Mais je veux te voir et il n'y a pas moyenMas eu quero te encontrar e não tem jeito
Tu dis que tu me détestesTu diz que me odeia
Moi aussi je te détesteTambém te odeio
Bébé, mieux vaut laisser ça comme ça.Bebê, melhor deixar assim mesmo