Luta e Lucro

Strijd en Winst

Luta e Lucro

Ik beloofde het aan JXEu prometi pra JX
Als hij me een beat gaf, zou ik niet meer bij m'n ouders wonenSe ele me desse um beat não ia voltar a morar com os pais
Ik beloofde het aan mijn moederEu prometi pra minha mãe
Nu maak ik de betaling, kies het land waar je naartoe wiltAgora faço o pix, escolhe o país que vai
Ik beloofde niet meer terug te draaienPrometi não voltar atrás
Vliegticket enkel rit, ook al kost het mijn rustPassagem só de ida, mesmo que custe a paz
Ik beloofde mijn oude zelfEu prometi pro antigo eu
Niet tevreden zijn met weinig, jij verdient meerNão me contentar com pouco, você merece mais
Ik kwam binnen met de dorst van de woestijnCheguei com a sede do deserto
Altijd mikken op overvloed en de overtolligheid ontwijkenSempre mirando a fartura e esquivando dos excesso
Ik waarschuwde mijn wapensEu avisei pras minhas armas
Als ze mijn plannen verwoesten heb ik jou dichtbijSe acabarem com meus planos tenho você por perto
Zonder mijn ziel te hoeven verkopenSem precisar vender minha alma
En nu geef ik alleen bevelen of doe ik het zelf, ik vraag nietE agora eu só mando ou faço, eu não peço
Ik vroeg God om vergevingEu pedi perdão pra Deus
Maar ik ga mijn vijanden de hel laten zienMas vou fazer meus inimigo conhecer o inferno
Elke stap die ik zet is alles of nietsTodo passo dado é tudo ou nada
De top is een ring, de strijd eindigt nooitO topo é ringue, a luta nunca acaba
Daarom ben ik altijd voorbereidPor isso eu tô sempre preparado
Oorlog komt zonder waarschuwing en zonder tijdGuerra é sem aviso e sem horário
Wie dacht dat het tijdelijk wasQuem achava que era temporário
Onbeperkt is mijn kalenderInfinito é o meu calendário
Mijn overwinning of wraakMinha vitória ou vingança
Ik weet de naam nietNão sei o nome
Maar het weegt gelijk op de balansMas pesa igual na balança

Geen kansNo way
Ik sterf in de strijd, maar geketend, geen kansMorro em combate, mas acorrentado, no way
Ik spring in de zee, ga in dit schip, geen kansPulo no mar, ir nesse barco, no way
Ik kom in stukjes, maar bij de nep vrienden, geen kansFico aos pedaços, mas junto dos falsos, no way

Ik ben de baas van het spel, fack itEu sou o dono do negócio foda-se
De oude maat met de gasten, diep in de gevangenisO antigo sócio com os cria, o calabouço
Geld in de zak en zweren dat het allemaal van ons isBotando o dinheiro no bolso e jurando que é tudo nosso
Ik ben het goede in het verkeerde levenEu sou o certo da vida errada
Hou van me, voorheen haatte ik, wil niet meer in de frontlinie staanMe ame, antes odiava, não quer mais bater de frente
En nu wil je met ons meelopenE agora quer andar com a gente
Voorzichtig, de zon is heetCuidado que o sol é quente
Ik heb alle vijanden overwonnenVenci todos os inimigos
En vandaag twijfelen ze niet meer aan mijE hoje não duvidam mais de mim
Was mijn buurt, nu is het mijn toevluchtEra meu bairro agora é meu reduto
Ik ben hier de baas, zelfs als ik verhuisEu mando aqui até quando eu me mudo
Ik blijf voor altijd en ik zag de toekomstFico pra sempre e eu vi o futuro
Ik zie geen vijand, ik zie dodenNão vejo inimigo, eu vejo defunto
Laat mijn stempel achter als een diepe snedeDeixando minha marca igual corte profundo
We zijn geen zaden van het kwaad, we zijn vruchtenNão somos semente do mal, somos fruto

Geen kansNo way
Ik sterf in de strijd, maar geketend, geen kansMorro em combate, mas acorrentado, no way
Ik spring in de zee, ga in dit schip, geen kansPulo no mar, ir nesse barco, no way
Ik kom in stukjes, maar bij de nep vrienden, geen kansFico aos pedaços, mas junto dos falsos, no way