Não Adianta Chorar (part. Pretinho da Serrinha)

There's No Use Crying (feat. Pretinho da Serrinha)

Não Adianta Chorar (part. Pretinho da Serrinha)

There's no use cryingNão adianta chorar
There's no use screamingNão adianta gritar
There's no useNão adianta
There's no useNão adianta

(Yo) let whoever needs to leave just leave (amen)(Hey) deixa partir quem tiver que partir (amém)
Let whoever's here to join come on in (amen)Deixa chegar quem for participar (amém)
Whoever broke me, that's personalQuem me partiu, isso é particular
Whether in light or in darkness, I did my partSeja na luz ou nas trevas, fiz minha parte
I did my part without depending on you (uh, uh, uh, uh)Sem depender de tu, eu fiz minha parte (ahn, ahn, ahn, ahn)
I apologize to my tears, but I got no time for themPeço desculpas pras minhas lágrimas, tô sem tempo pra elas
No time for trauma or the aftermathSem tempo pra traumas e sequelas
But I'll face whatever keeps dragging me under (talk that talk)Mas vou enfrentar o que sempre me afunda (fala)
Stopping the running is always the best escapeParar de fugir é sempre a melhor fuga
I hate that pain keeps chasing meEu odeio que a dor me persegue
It thinks we deserve each otherE acha que a gente se merece
Thinks we stay warm in it and play out the dramaE acha que a gente se aquece e vive a trama
'Cause these days a broken heart sparks more inspiration than traumaPorque hoje o coração quebrado me traz mais inspiração que traumas
I hate that hate is always clinging on (uh-huh)Odeio que o ódio tá sempre grudado (aham)
Without it, I feel defenseless, like a newbornSem ele, me sinto inofensivo, igual um recém-nascido
I feel lost, like I just got hereMe sinto perdido igual um recém-chegado
But I'm no hostage to my worst conditionSem ser refém do meu pior estado
Still, I dedicate this to whoever's no longer by my side andMas dedico pra quem não tá mais do lado e

There's no use crying (no use, no use, no use)Não adianta chorar (não adianta, não adianta, não adianta)
There's no use screaming (where are you going to run? Hah, there's no use)Não adianta gritar (vai correr pra onde? Hah, não adianta)
There's no use (hey, hey, hey, there's no use, no, there's no use, no)Não adianta (hey, hey, hey, não adianta, não, não adianta, não)
There's no use (hey, hey, hey, hey, no use, no, oh)Não adianta (hey, hey, hey, hey, não adianta, não, ó)

I'm attached to neither defeat nor victoryApegado nem à derrota, nem à vitória
I'm not afraid, it's all part of the storyNão tenho medo, tudo faz parte da história
I'm ready for whatever comes next (amen)Tô pronto pro que chegar agora (amém)
I don't give a damn about what's already goneTô pouco me fudendo pro que já foi embora
Time passes, and it seems that I'm like a wineO tempo passa, e eu me sinto como vinho
I've grown stronger than the thorns in my pathMe tornei mais forte que os espinhos no caminho
No brakes, no reins, no fear, no reverseSem freio, sem rédea, sem receio, sem ré
Not trying to please, I'm beyond thatSem fazer média, sou um ser acima dela
My mind is a world and the world charge its price upon me (charges)Minha mente é um mundo e o mundo me cobra (cobra)
Tearing down walls, that's my greatest workDerrubando muros, essa é minha melhor obra
I keep it real, I know that might be wrong (I know)Eu sou verdadeiro, eu sei que isso é errado (eu sei)
I'm one of the few who survived and stayed alive (I know, I know)Sou um dos poucos que sobreviveram e que sobraram (eu sei, eu sei)
Some think they're ahead of me (they just think so)Uns que acham que tão na minha frente (só acham)
I've lapped this game, that's what they don't get (talk, talk that talk)Eu já dei voltas nesse game, isso que eles não entendem (fala, fala)
I just use the machine, you're all part of itÉ que eu só uso a máquina, vocês são parte dela
And my mission is to destroy it, so everyone's in my sightsE minha missão é destruí-la, ou seja, todos na minha mira

There's no use cryingNão adianta chorar
There's no use screamingNão adianta gritar
There's no useNão adianta
There's no useNão adianta

There's no use cryingNão adianta chorar
There's no use screamingNão adianta gritar
There's no useNão adianta
There's no useNão adianta