Don't Wait for Me

Não Me Espere

I know with every step I going even more insaneEu sei que eu enlouqueço a cada passo
I know what I'm doing and I don't forgetEu sei o que faço e não esqueço
I know it was risky, but it was necessarySei que foi arriscado, mas foi necessário
Everything becomes empty and cold on the left sideTudo se tornar vazio e frio do lado esquerdo

From my chest, I lie down and wake up laughing at the nightmaresDo peito, me deito e acordo rindo dos pesadelos
I look around and recognize nothing, I don't recognize myselfOlho ao redor e nada reconheço, não me reconheço
Relearning a new beginningReaprender novo começo
I'm going to have to go for a drive, there's no way around it!Vou ter que dar um rolé e não tem jeito!

I press the gas aimlessly, but I don't feel lostAcelero sem direção, mas não me sinto perdido
Without knowing it, I know I'm fulfilling the requestsSem saber sei que vou de encontro aos pedidos
It sucks to walk into home and not feel comfortableÉ foda entrar na casa e não se sentir a vontade
Medals and trophies, that's what I want, even with the longingMedalhas e troféus, eu quero mesmo com a saudade

Because it doesn't evolve, it's like a terminal state in the ICUPorque não evoluir, é tipo estado terminal na UTI
And life is a journey until you reach the terminalE a vida é um passeio até chegar no terminal
And it begins every time it endsE ela se inicia toda vez que terminar
And the degree of his madness is what will determine (everything)E o grau da sua loucura é o que vai determinar (tudo)

And if I speed up, don't chase after meE se eu acelerar, não corra atrás de mim
Don't wait for me, just expect more from me!Não espere por mim, só espere mais de mim!
And if I speed up, don't chase after meE se eu acelerar, não corra atrás de mim
Don't wait for me, hear about me!Não espere por mim, ouça falar sobre mim!
I didn't lose anything here, and here I lose everything!Não perdi nada por aqui, e por aqui eu perco tudo!
I haven't lost anything here, but if I stay here I'll lose everything!Não perdi nada por aqui, mas se eu continuar aqui eu perco tudo!

So she said I was a cowardE ela disse que eu era covarde
Because I don't believe in (perfect) lovePor não acreditar no amor (perfeito)
But cowards feel fear, and I can feel nothingMas covardes sentem medo e eu não sinto nada
Perhaps I can feel your kissTalvez sinta seu beijo
And tonight your body will be my homeE essa noite seu corpo vai ser minha casa

Get us out of here, like exileNos tire daqui tipo exílio
Let us rest like we are in Elysian FieldsNos deixe descansar, Campos Elíseos
Then we are reborn, like the gods of EgyptDepois nos renascemos tipo os deuses do Egito
Savoring the peace, awaiting the conflictSaboreando a paz, esperando o conflito
Then we forget about everything, like an elders in a nursing homeDepois nos esquecemos tipo um velho no asilo

She serves me the best dish, she serves me the best sauceEla me serve o melhor prato, me serve o melhor molho
Then she disappears, that's the best kind of deathDepois ela some, isso é a melhor morte
Then I'll look for her to look her in the eyeDepois eu a procuro pra olhar ela no olho
To show how strong I amPra dizer o quanto sou forte

And if I speed up, don't chase after meE se eu acelerar, não corra atrás de mim
Don't wait for me, just expect more from me!Não espere por mim, só espere mais de mim!
And if I speed up, don't chase after meE se eu acelerar, não corra atrás de mim
Don't wait for me, hear about me!Não espere por mim, ouça falar sobre mim!
I didn't lose anything here, and here I lose everything!Não perdi nada por aqui, e por aqui eu perco tudo!
I didn't miss anything hereNão perdi nada por aqui
But if I stay here, I'll lose everything!Mas se eu continuar aqui eu perco tudo!

Luck was with me, she's jealousA sorte estava comigo, é ciumenta
So don't leave my sideEntão não saia do meu lado
Like, I can sit at a table facing my enemiesTipo posso sentar numa mesa na presença dos inimigos
And not feel threatenedE não me sentir ameaçado

So she says that nothing would separate us, not even deathFalou que nada ia nos separar nem a morte
Regardless how depth the wound isIndependente da profundidade do corte
She would be with me on the way there and backQue iria estar comigo na volta e na ida
And I would only accept being cheated with LifeE só aceitaria ser traída com a vida

And Life out there fucking everyone, like a nymphomaniacE a vida fudendo com geral, ela é ninfomaníaca
Great tragedies, megalomaniacGrandes tragédias, megalomaníaca
I lay down with Luck and Victory in a orgyLevei a sorte, vitória pra uma orgia
Defeat see me and then disappear, like a phobiaA derrota me via e sumia, fobia

And they never lose that habit of wanting to know everythingE elas não perdem essa mania de querer saber de tudo
But wanting her close made me feel stronger in every wayMas queria ela por perto me sentia forte em tudo
Luck told me to be careful in my relationshipsA sorte mandou eu ter cuidado ao me relacionar
But I'm wise and I don't tempt FateMas eu sou sujeito homem e não dou mole pro azar

And if I speed up, don't chase after meE se eu acelerar, não corra atrás de mim
Don't wait for me, just expect more from me!Não espere por mim, só espere mais de mim!
And if I speed up, don't chase after meE se eu acelerar, não corra atrás de mim
Don't wait for me, hear about me!Não espere por mim, ouça falar sobre mim!
I didn't lose anything here, and here I lose everything!Não perdi nada por aqui, e por aqui eu perco tudo!
I didn't miss anything hereNão perdi nada por aqui
But if I stay here, I'll lose everything!Mas se eu continuar aqui eu perco tudo!