Nasci Pra Ser Grande (part. Froid e Djonga)

Nací Para Ser Grande (part. Froid y Djonga)

Nasci Pra Ser Grande (part. Froid e Djonga)

[Froid][Froid]
CuriosoCurioso
Cuidando de la vida de los demásCuidando da vida dos outros
Muriendo de ansiedadMorrendo de ansiedade
Nadie nació nunca cobardeNinguém nunca nasceu covarde
La vanidad no es innecesariaVaidade não é desnecessário
Pero ¿qué configura la necesidad?Mas o que configura necessidade?

Nadie es más que otroNinguém é mais do que o outro
Eres maleable como el oroVocê é maleável igual ouro
Yo juego siempre más duroEu faço o jogo sempre mais duro
Hijo del ejemplo del mundoFilho do exemplo do mundo
Lo que no es equipaje, es estudioO que não é bagagem, é estudo

La última vez hicimos el Qualy a toda velocidadA última vez nós fez o Qualy na velocidade
No mezcles revoloteo con libertinajeNão mistura revoagem com libertinagem
Si te quedas adelante, serás atropelladoSe você ficar na frente, vai ser atropelado
El dinero no nos compra, nosotros valemosDinheiro não compra a gente, nós é o que vale

Cerveza en el balde para la segunda rondaCerveja no balde pro segundo round
Hoy vamos a tomarlo todo, este es el mejor asaltoHoje vamo tomar tudo, esse é o melhor assalto
Vamos directo al cuarto, no hago salaVamo direto pro quarto, que eu não faço sala
La mejor parte aún está por venir, y quien no le guste, lloraA melhor parte ainda vai vim, e quem não gosta, chora

[Froid][Froid]
Y quien no le guste, que se vayaE quem não gosta, rala
Seré más grande mañanaVai ser maior amanhã
Nada me va a afectarNada vai me abalar
Porque nací para ser grande (para ser grande)Porque eu nasci pra ser grande (pra ser grande)

Mira el poder de la palabra (de la palabra)Olha o poder da palavra (da palavra)
Nada me va a afectarNada vai me abalar
Mejor cada mañanaMelhor a cada manhã
Porque nací para ser grande, wowPorque eu nasci pra ser grande, wow

[BK][BK]
AyyAyy
Mi primo falló y un hermano fue baleadoMeu primo rodou e um irmão foi baleado
Oh Dios, malas noticias para la familia el sábadoÔ meu Pai, notícia ruim pra família logo sábado
El Señor descansó, este es un día sagradoO Senhor descansou, esse é um dia sagrado
Lo que teníamos, está sangrandoO que se tinha, tá sangrando
Pero soy vengativo, así que cada día será sagrado a mi maneraMas eu sou vingativo, então todo dia vai ser sagrado do meu jeito
¿Qué tal la boca? Palcos llenosQual o bochecho? Camarotes lotados
Viviendo en la ciudad del pecadoVivendo a cidade do pecado
Y el diablo se ríe de mí porque ni siquiera firmé el contratoE o diabo ri pra mim porque eu nem assinei o contrato

Hasta los enemigos aman mi nombreAté os inimigo ama meu nome
Los amigos en la cárcel odian que ya no pueda contestar el teléfonoOs amigo na cadeia odeiam que eu não posso mais atender o telefone
Sabes, si te descuidas, todo se va (aham)Sabe, se der mole, tudo voa (aham)
Todos están presos de algoTodo mundo é preso a alguma coisa

Cualquiera pensará que tiene razónQualquer um vai achar que tá certo
Certeza firme como el concretoCerteza firme como concreto
Certeza frágil como tu egoCerteza frágil como seu ego
Mentiras débiles como tu rapMentiras fracas como seu rap
Cuidado, toda la vida es un rapCuidado, a vida toda é um rap
PorquePorque

Quiero a mis amigos unidos sin que sea un funeralQuero meus amigo unido sem que seja um funeral
Puede ser incluso una boda, siempre que no sea la míaPode até ser um casamento, desde que não seja o meu
En serio, no aguantaría un segundoNa moral, não ia aguentar um segundo
Bromas aparte, resumiendo, lo que estoy diciendo es: Estamos juntosBrincadeiras à parte, resumi, o que eu tô dizendo é: Tamo junto

Seguir llenando el vaso y ahogando el dolorContinuar encher o copo e afogar a dor
Seguir escribiendo y borrando el dolorContinuar a escrever e apagar a dor
Seguir corriendo, superando el dolorContinuar a correr, ultrapassar a dor
O seguir y acostumbrarme al dolorOu continuar e me acostumar com a dor

[Froid][Froid]
Y quien no le guste, que se vayaE quem não gosta, rala
Seré más grande mañanaVai ser maior amanhã
Nada me va a afectarNada vai me abalar
Porque nací para ser grande (para ser grande)Porque eu nasci pra ser grande (pra ser grande)

Mira el poder de la palabra (de la palabra)Olha o poder da palavra (da palavra)
Nada me va a afectarNada vai me abalar
Mejor cada mañanaMelhor a cada manhã
Porque nací para ser grande, wowPorque eu nasci pra ser grande, wow

[Djonga][Djonga]
Ya hablé de todo, aún queda vocabularioJá falei de tudo, ainda resta vocabulário
Pero eso ahí, te dejé sin palabrasSó que aquilo lá, te deixei sem palavras
Hice que incluso el ciego viera el mundo a través de los oídosFiz até cego ver o mundo através dos ouvidos
Toqué el corazón que estaba detrás de la balaclavaToquei o coração que tava atrás da balaclava

La bala que mató a mi amigo tenía direcciónA bala que cravou meu amigo tinha endereço
Y la verdad es que ya no importa quién es el remitenteE a real é que nem importa mais quem é o remetente
Y si el tema es joderse en este mundo de mierdaE se o assunto é se fuder nesse mundo de merda
Como los chicos del fondo, somos repetidoresTipo os moleque do fundão, pô, somo repetente

Mis ideas se encienden todas, menos el sentidoAs minhas ideia tudo acende, menos o sentido
Creo en el Dios que vive en mí, tal vez sea creyenteCreio no Deus que mora em mim, talvez eu seja crente
Pero quien está arriba, salva, observa y enseñaSó que quem tá lá em cima, salvo, observa e ensina
Religiones aparteReligiões à parte
Pero ¿quién nos castiga?Mas quem castiga a gente?

Ella me dijo que era feliz con las cosas pequeñasEla me disse que era feliz com as coisas pequenas
Pero cambió de opinión cuando me vio desnudoSó que mudou de ideia quando me viu sem roupa
Es que después del sexo, hablamos desnudosÉ que depois da transa, a gente conversou pelado
Y ella encontró grandiosos planes que salieron de mi bocaE ela achou grandiosos planos que saíram da minha boca

Solía preocuparme por mi mejor equipaje, recibí un golpeEu já me importei com minha melhor bag, tomei um baque
Cuando no pude participar en el banqueteQuando não pude participar do banquete
Vine con todo lo que querían, pero lo dejé atrásVim com tudo que eles queriam, só que deixei pra trás
La piel blanca, la sangre azul y los ojos verdesA pele branca, o sangue azul e o olho verde
Soy solo otro negritoEu sou mais um neguin'
¿Entendiste, villano?Compreendeu, vilão?
Solo eres grande aquíCê só é grande aqui
Cuando te llamen cariñosamente negrónQuando eles carinhosamente te chamarem de negão

Así que invadí el banquete, volqué la mesaEntão invadi o banquete, virei a mesa
Hoy tus chicos dicen: Djonga aplastaHoje seus moleque diz: O Djonga amassa
Sangro por mis amigos, son mi fortalezaSangro pelos amigos, são minha fortaleza
Estoy ganando dinero sin salir de casaEu tô ganhando grana sem sair de casa

Siempre en el ataque, así que cuento con tu defensaSempre no ataque, então conto com a sua defesa
Para que todo mal que hicieron simplemente desaparezcaPra que todo mal que fizeram apenas se desfaça
Mi mirada dice fuerza, la de ellos disimulaO meu olhar diz força, o deles disfarça
La nuestra dice corre, la de ellos dice cazaO nosso diz corra, o deles diz caça

[Froid][Froid]
Y quien no le guste, que se vayaE quem não gosta, rala
Seré más grande mañanaVai ser maior amanhã
Nada me va a afectarNada vai me abalar
Porque nací para ser grande (para ser grande)Porque eu nasci pra ser grande (pra ser grande)

Mira el poder de la palabra (de la palabra)Olha o poder da palavra (da palavra)
Nada me va a afectarNada vai me abalar
Mejor cada mañanaMelhor a cada manhã
Porque nací para ser grande, wowPorque eu nasci pra ser grande, wow

Y quien no le guste, que se vayaE quem não gosta, rala
Seré más grande mañanaVai ser maior amanhã
Nada me va a afectarNada vai me abalar
Porque nací para ser grande (para ser grande)Porque eu nasci pra ser grande (pra ser grande)

Mira el poder de la palabra (de la palabra)Olha o poder da palavra (da palavra)
Nada me va a afectarNada vai me abalar
Mejor cada mañanaMelhor a cada manhã
Porque nací para ser grande, wowPorque eu nasci pra ser grande, wow