Nadie Va a Quitar Mi Paz (part. Melly)

Ninguém Vai Tirar Minha Paz (part. Melly)

Cuentos del agua y del fuegoContos da água e do fogo
Fragmentos de vidas en el sueloCacos de vidas no chão
Cartas del sueño del puebloCartas do sonho do povo
Y el corazón para el cantanteE o coração pro cantor

Vida y más vida o heridaVida e mais vida ou ferida
Lluvia, otoño o mar (hã)Chuva, outono ou mar (hã)
Carbón y tiza, refugio (uh)Carvão e giz, abrigo (uh)

Nadie va a quitar mi pazNinguém vai tirar minha paz
Ni cuando esté en guerraNem quando eu tiver em guerra
Porque casi siempre es internaPorque ela é quase sempre interna
Ni diamantes que brillan de másNem diamantes que brilham demais
Si te enfocas solo en eso, te ciegaQue se tu focar só nisso, te cega

Mi tranquilidad en un pedestalMinha tranquilidade no pedestal
Es sagrada, tocarla es pecadoEla é sagrada, encostar é pecado
No quieras apresurar el juicio finalNão queira adiantar o juízo final
Te lo van a cobrarVai ser cobrado

Quiero acelerar, nadie será mi topónQuero acelerar, ninguém vai ser meu quebra-mola
Quiero volar, nadie será mi jaulaEu quero voar, ninguém vai ser minha gaiola
Eso no hace que el dolor se vayaIsso não faz a dor ir embora
Solo lo hace desaparecer por algunas horasFaz ela sumir algumas horas
Y quiero vivir el ahoraE eu quero viver o agora

Cada día, menos charlaA cada dia, menos papo
Más números bloqueados que contactosMais números bloqueados que contatos
Trato mi paz como a una primera damaEu trato minha paz igual primeira dama
Es fácil llamarme egoísta si no te amasÉ fácil me chamar de egoísta se tu não se ama

Sé que ellos están apuntandoSei que eles tão mirando
Pero sé que Dios está mirandoMas sei que Deus tá olhando
Sé que el mar está agitadoSei que o mar tá agitado
Pero no va a derribar el barcoMas não vai derrubar o barco

El cielo se cerró con las nubesO céu fechou com as nuvens
La tormenta se acercaA tempestade chegando
Vamos a seguir volandoVamos continuar voando
Sé que Dios está mirandoEu sei que Deus tá olhando

Nadie va a quitar mi pazNinguém vai tirar minha paz
Nadie va a quitar mi pazNinguém vai tirar minha paz
Yo y mi santo y los orixásEu e meu santo e os orixás
Tenemos todo y queremos másTemos tudo e queremos mais

Nadie va a quitar mi pazNinguém vai tirar minha paz
Nadie va a quitar mi pazNinguém vai tirar minha paz
Yo y mi santo y los orixásEu e meu santo e os orixás
Tenemos todo y queremos másTemos tudo e queremos mais

El camino es por lo correctoO caminho é pelo correto
Nunca fue sobre joyas, ni sexoNunca foi sobre joia, nem sexo
Todo eso es basura, marcas, lujoAquilo tudo é lixo, grifes, luxo
Solo hablan tonterías y aún dicen muchoEles só falam merda e ainda falam muito
Es la consecuencia de lo que se haceÉ a consequência do que se faz
Todo viene, solo hay que correr tras elloTudo vem aí, é só correr atrás

Pido nunca ser pobre de visión (no)Eu peço pra nunca ser pobre de visão (não)
Ver más allá de mi límite de cognición (visión)Ver além do meu limite de cognição (visão)
Muchos lo intentaron, se acabaron, se acabó, se acabóMuitos tentaram, se acabaram, se acabou, acabou

Y no quiero más de ti en mi vidaE eu não quero mais você na minha vida
Tu suerte es que parezco distraídaA sua sorte é que eu pareço distraída
Prefiero estar equivocada que en lo correctoPrefiro estar errada do que certa
Por siempre ser así, fui más astutaPor sempre ser assim, fui mais esperta

Sé que ellos están apuntandoSei que eles tão mirando
Pero sé que Dios está mirando (de eso sé, sé)Mas sei que Deus tá olhando (disso eu sei, eu sei)
Sé que el mar está agitadoSei que o mar tá agitado
Pero no va a derribar el barco (de eso sé)Mas não vai derrubar o barco (disso eu sei)

El cielo se cerró con las nubes (de eso sé, sé)O céu fechou com as nuvens (disso eu sei, eu sei)
La tormenta se acercaA Tempestade chegando
Vamos a seguir volandoVamos continuar voando
Sé que Dios está mirando (ajá, sí)Eu sei que Deus tá olhando (aham, yeah)

Nadie va a quitar mi pazNinguém vai tirar minha paz
Nadie va a quitar mi pazNinguém vai tirar minha paz
Yo y mi santo y los orixásEu e meu santo e os orixás
Tenemos todo y queremos másTemos tudo e queremos mais

Sé, sé, séEu sei, eu sei, eu sei
El camino es por lo correctoO caminho é pelo correto
Nunca fue sobre joyas, ni sexoNunca foi sobre joia, nem sexo
Sé (de eso sé), sé (de eso sé), séEu sei (disso eu sei), eu sei (disso eu sei), eu sei
Muchos lo intentaron, se acabaronMuitos tentaram, se acabaram
Nadie puede ser capazNinguém pode ser capaz

De eso sé, de eso sé, séDisso eu sei, disso eu sei, eu sei
Nadie puede ser capazNinguém pode ser capaz
De eso sé, de eso sé, séDisso eu sei, disso eu sei, eu sei
Nadie puede ser capazNinguém pode ser capaz