Novo Poder

Nuevo Poder

Novo Poder

Gigantes, gigantes, gigantesGigantes, gigantes, gigantes
Gigantes, gigantes, gigantesGigantes, gigantes, gigantes

No temo lo nuevo, nuevo mundo, nuevas órdenesNão temo o novo, novo mundo, novas ordens
Y para aquellos que no les gusta avanzar: ¡Chau, chau!E pra quem não gosta de avançar: Tchau, tchau!
Si no avanzas, ¿qué serás?Se tu não avançar tu vai ser o que?
Si no avanzas, ¿qué es tu vida?Se tu não avança tua vida é o que?
No temo lo nuevo, nuevo mundo, nuevas órdenesNão temo o novo, novo mundo, novas ordens
Y para aquellos que no les gusta avanzarE pra quem não gosta de avançar

Borrando iglesias, libros, dioses y mitosSumindo com igrejas, e livros, e deuses e mitos
Somos el nuevo poderNós somos o novo poder
Borrando todos tus falsos héroes de la historiaApagando todos seus falsos heróis da história
Somos el nuevo poderNós somos o novo poder
Quemando banderas y escupiendo a tu líderQueimando bandeiras e cuspindo em seu líder
Somos el nuevo poderSomos o novo poder
Derribando demonios, dominando tus caprichos como un dominóDerrubo demônios, domino seus mimos igual dominó
Yo soy el nuevo poderEu sou o novo poder
Y somos la nueva cábalaE somos a nova cabala
Y el nuevo desorden mundialE nova desordem mundial
Somos magos y brujosSomos magos e bruxos
Más allá del mundo digitalAlém do mundo digital
Hey, somos la nueva bibliaEi, nós somos a nova bíblia
Nuevo José y MaríaNovo José e Maria
No creemos para verNão somos o ver para crer
Creemos para irNós somos o crer para ir
Abduciendo aliens, destruyendo sus navesAbduzindo aliens, destruindo suas naves
Somos el nuevo poderNós somos o novo poder
Erigiendo pirámides que liberan mentesErguendo pirâmides que libertam mentes
Somos el nuevo poderSomos o novo poder
Reinventando la tierra, la luna y el solReinventando a terra, a lua e o sol
Mandándote a la mierdaMandando tu se foder
Hablando de formas que asustan, aterran y arrasanFalando de formas que assustam, assombram e arrasam
Para despertarteQue é pra acordar você
Yo, el terror del privilegiadoEu, o terror do privilegiado
No sirvió que el guardia me vigilaraNão adiantou o guarda ter me vigiado
Peor aún, el guardia viene de donde vengoPior que o guarda vem de onde eu vim
Por eso lo miré a los ojos, vi al diabloPor isso eu olhei no olho dele, vi diabo
Preparado para lo peor, pero no fui criado asíPreparado pro pior, mas assim não fui parido
Quiero verte en medio de la guerra sin jalar el gatilloEu quero ver tu no meio da guerra não puxar o gatilho
Preparado y mi sudor cayendo al suelo en gotasEu preparado e o meu suor com gotas no chão caindo
Odiando la tiranía, riendo al ver caer a los reyesOdiando a tirania, rindo ao ver os reis caindo
Jajaja, riendo al ver caer a los reyesHahahaha, rindo ao ver os reis caindo

Riendo al ver caer a los reyesRindo ao ver os reis caindo
Riendo al ver caer a los reyesRindo ao ver os reis caindo
Riendo al ver caer a los reyesRindo ao ver os reis caindo
Riendo al ver caer a los reyesRindo ao ver os reis caindo

Déjame darte la visiónDeixa eu passar a visão
No temo lo nuevo, nuevo mundo, nuevo desordenNão temo o novo, novo mundo, nova desordem
Y para aquellos que no les gusta avanzar: ¡Chau, chau!E pra quem não gosta de avançar: Tchau, tchau!
Si no avanzas, ¿qué serás?Se tu não avançar tu vai ser o que?
Si no avanzas, ¿qué es tu vida?Se tu não avança a tua vida é o que?
Déjame darte la visiónDeixa eu passar a visão
No temo lo nuevo, nuevo mundo, nuevo desordenNão temo o novo, novo mundo, nova desordem
Y para aquellos que no les gusta avanzar: ¡Chau, chau!E pra quem não gosta de avançar: Tchau, tchau!
Si no avanzas, ¿qué serás?Se tu não avançar tu vai ser o que?
Si no avanzas, ¿qué es tu vida?Se tu não avança a tua vida é o que?
Déjame darte la visiónDeixa eu passar a visão

Derribar gigantes para ser giganteDerrubar gigante pra ser gigante
Rey David, nunca el rey de aquíRei Davi, nunca o rei daqui
AnunnakiAnunnaki
¡Aguanta, fíjate!Atura, fê!
Déjame darte la visiónDeixa eu passar a visão
Tantas leyes por romperTanta lei pra ser quebrada
Puedo ser el Halcón de las cuadrasPosso ser o Falcão das quadradas
El Halcón de las canchas, el Halcón de los bosquesO Falcão das quadras, o Falcão das matas
Voy a matar unos cuadrosVou matar uns quadros
Miro al infinito y veo mi autorretratoOlho pro infinito e vejo meu auto-retrato
Un solo hombre no debería gobernar un planetaUm só homem não deve reger um planeta
Nosotros abrimos mentes, ellos las destruyenNós abrimos as mentes, eles destrói as mesmas
Llamo a esto la guerra de las plumas, síEu chamo isso de guerra das canetas, é
Quitamos el poder a los antiguos, no saben qué hacerTira o poder dos antigos, eles não sabe o que fazer
Y no lo dejamos en manos de los niños, tienen mucho que aprenderE não deixa com as crianças, elas tem muito o que aprender
Mostramos que la verdad dueleMostramos que a verdade dói
Igual que un niño rico enojado por ser llamado niño ricoIgual playboy ficar bolado que é chamado de playboy
No me preguntes por el miedoNão me pergunte sobre o medo
Eso no lo conozco (¿En serio?)Isso eu não conheço (É mermo é?)
El peligro es un viejo compañeroJá o perigo é um antigo companheiro
Como el cigarro entre los dedosIgual o cigarro nos dedos
La vida es una carretera, no paro de acelerarA vida é uma estrada, eu não paro de acelerar
El tiempo me persigue, quiere adelantarmeO tempo na minha cola, ele quer me ultrapassar
Las calles son nubes diciéndome que vaya despacio (sí, habla)As ruas são as nuvens falando pra eu ir devagar (yeah, fala)
Y siempre escucho los cielosE eu sempre ouço os céus

Siempre escucho los cielos (siempre, siempre)Eu sempre ouço os céus (eu sempre, eu sempre)
Siempre escucho los cielos (siempre, siempre)Eu sempre ouço os céus (eu sempre, eu sempre)
Siempre escucho los cielosEu sempre ouço os céus
Preparado para lo peor, pero no fui criado asíPreparado pro pior, mas assim não fui parido
Quiero verte en medio de la guerra sin jalar el gatilloEu quero ver tu no meio da guerra não puxar o gatilho
Preparado y mi sudor cayendo al suelo en gotasEu preparado e o meu suor com gotas no chão caindo
Odiando la tiranía, riendo al ver caer a los reyesOdiando a tirania, rindo ao ver os reis caindo