Le Prochain Lever de Soleil

O Próximo Nascer do Sol

Même si le temps est maussadeMesmo com o tempo fechado
Et que les immeubles sont devant, le soleil sera làE os prédios na frente o sol vai estar lá
Même avec des guerres et des pertesMesmo com guerras com perdas
Alors regarde en haut, le bloc sera làEntão olhe pro topo, o bloco vai estar lá
La dynastie continue, loin des fauxA dinastia continua, longe dos falsos
Dans un jeu qui a bien plus de niveaux que la luneNum jogo que tem bem mais fases que a lua
Où les gars se camouflent plus qu'un caméléonOnde os caras se camuflam mais que um camaleão
Si j'ai de la haine, ne demande pas à un lion d'être calmeSe eu tiver ódio, não peça calma leão
Je suis un peu perdu, ne me demande pas d'infosAndo meio perdido, não me peça informação
Grimpant pour que mon nom soit éternel comme un tagSubindo pro meu nome ser eterno igual pixo
Des rimes sales, le monde est une poubelleRimas sujas, o mundo tá um lixo
Je connais mes péchés, sans pardonEu sei meus pecados, sem perdão
On ne couvre pas un gâteau avec une servietteNão se tapa um bolo com um guardanapo
Les rimes rendent stone, El ChapoAs rimas entorpecem, El Chapo
Jour de fête ? Je me défonceDia de comemorar? Eu chapo
Ils parlent, je reste calme comme un cours de yogaEles falam, sigo calmo igual uma aula de ioga
Jamais sur le terrain, veulent enseigner comment jouer ?Nunca entrou em campo, quer ensinar como se joga?
Je reste froid comme Hyoga, tu vois la fenêtre, fais le sautSigo frio igual Hyoga, tá vendo a janela, faz favor se joga
Vivre d'apparence, ne pas être ce qu'on montreViver de aparência, não ser nada do que mostra
C'est comme avoir des dents en or et sortir de ta bouche que de la merdeÉ tipo ter os dente de ouro e da sua boca só sair bosta

Ils ferment les signaux (j'avance)Fecham os sinais (avanço)
Des murs se dressent (j'avance)Erguem-­se muros (avanço)
Ferme la mer rouge (j'avance)Fecha o mar vermelho (avanço)
Les ennemis ne m'atteignent pasInimigos não me alcançam

Ce n'est pas un génie de la lampeNão é gênio da lâmpada
Mais on te demande, on te fait payer, tu te sens utiliséMas te pedem, te cobram, tu se sente usado
Tu n'as même pas allumé le joint et tu te sens léséNem acendeu o beck e já se sentiu lesado
C'est chaudÉ foda
Tes objectifs sont presque des nocesAs suas metas já quase fazendo bodas
Tu veux aller plus loin mais tu ne peux pas sortir des borduresQuer ir além não consegue sair das bordas
Les plans qui foirent, la goutteOs planos dando errado, a gota
C'est comme avoir plusieurs femmes et être trahi par toutesÉ tipo ter varias mulheres e ser traído por todas
Mais ça c'est une leçon, reste concentréMas isso é aula fique focado
Sois le sujet et non la victimeSeja o sujeito e não o prejudicado
Regarde les cernes, regarde ces callosités, on va être roisOlhe as olheiras, olhe esses calos, vamos ser reis
Mais pas comme Roberto CarlosMas não Roberto Carlos
Je viens du futur, je ne vieillis jamais, je ne pourris pasEu vim do futuro, eu nunca envelheço, nunca apodreço
Comme le miel, BK sera toujours dans le jeuTipo o mel, BK sempre estará no jogo
Tout comme le soleil sera toujours dans le cielAssim como sol sempre estará no céu
Femme, je sais que ces autres MCs te donnent sommeilMulher, eu sei que esses outros MCs te dão sono
Oublie-les, c'est juste nousEsqueça eles somos só nós
Faire tomber les masquesDerrubar as máscaras
Déchirer les vêtements les plus chersRasgar as roupas mais caras
L'inspiration disparaît parfois, mais revientA inspiração às vezes some, mas volta
Parce que je la prends comme elle aimePorque eu pego ela do jeito que ela gosta

Ils ferment les signaux (j'avance)Fecham os sinais (avanço)
Des murs se dressent (j'avance)Erguem-­se muros (avanço)
Ferme la mer rouge (j'avance)Fecha o mar vermelho (avanço)
Les ennemis ne m'atteignent pasInimigos não me alcançam

BK flow ZidaneBK flow Zidane
Les ennemis qu'ils aillent se faire foutreOs inimigos que se danem
Veux essayer, ne te trompe pasQuer tentar, não se engane
Ton système bugSeu sistema entra em pane
En panique, des nains qui se prenaient pour des géantsEm pânico, nanicos que se achavam gigantes
J'ai le respect des meilleursTenho o respeito dos melhores
Parce que je suis parmi les meilleursPorque estou entre os melhores
Notre flow n'est pas fatiguéNosso flow não tá cansado
Comme un vieux marié depuis longtempsIgual um velho há tempos casado
Mets un de mes vers dans ton sonPõe um verso meu no teu som
Et ton son va devenir lourdQue teu som vai ficar pesado

Elle danse, se déhanche et ainsi me relaxeEla senta, rebola e assim me relaxa