Planos (part. Luccas Carlos)

Pläne (feat. Luccas Carlos)

Planos (part. Luccas Carlos)

Als ich dich ankommen sahQuando vi você chegar
Als ich dich ankommen sah (ahn), dichQuando vi você chegar (ahn), você

Ich hab das ganze Haus aufgeräumtEu arrumei toda a casa
Habe die Erinnerungen weggeworfen, die nichts mehr wert sind (ja-ja-ja-ja)Joguei fora as lembranças que não servem mais pra nada (yeah-yeah-yeah-yeah)
Hab mich von all dem Dreck befreitMe livrei de toda sujeira
Der Staub kommt hoch, wir wischen mal drüber (ja)Aparecendo poeira, a gente dá uma espanada (yeah)
Huh, wie schön es ist, dir in die Augen zu schauenHuh, como é bom te olhar nos olhos
Die Zukunft zu planen (aham)Planejar o futuro (aham)
Unsere Pläne (aham)Planejar os nossos (aham)
(Uh) ohne an die nächsten Episoden zu denken(Uh) sem pensar nos próximos episódios
Wir leben in einem endlosen Film, BabyVivemos num infinita-metragem, baby
Du sagst, ich soll dich niemals vergessen, aber schau dich mal anVocê fala pra eu nunca te esquecer, mas olha só pra você
Huh, wie kann ich dich vergessen?Huh, como me esquecer de você?
Ich will keine Versprechen, ich will lebenNão quero promessas, eu quero viver
Und mit dir die Kohle zählen, die wir habenE poder contar com você a grana que nóis tiver
Dich im Bett liegend anzuschauen, und die Sonne liebt deinen KörperTe olhando deitada na cama, e o Sol adora seu corpo
Vom Fenster des Zimmers fühle ich mich erleuchtet, gesegnet (ja-ja-ja-ja)Da janela do quarto, eu me sinto iluminado, abençoado (yeah-yeah-yeah-yeah)
Mach Fotos von dir und das Herz geteilt zwischen der Realität und dem Bild (oh), BabyTirando fotos suas e o coração dividido entre a real e a do retrato (oh), baby

Ich habe dich in der Nähe, ich habe mich nie so komplett gefühlt (ja-ja-ja-ja)Tenho você por perto, nunca me senti tão completo (yeah-yeah-yeah-yeah)
Ich habe mich nie so sicher gefühlt, verliere die Angst vor dem WeltuntergangNunca me senti tão seguro, perco o medo do fim do mundo
Ich habe dich in der Nähe (in der Nähe), ich fühle mich, als würde ich richtig gehen (ahn-ahn-ahn)Tenho você por perto (por perto), me sinto caminhando certo (ahn-ahn-ahn)
Ich, der bei so vielen Entscheidungen nicht falsch lag, habe nicht falsch gemacht, dich im Herzen zu haben (nein, nein, nein, nein)Eu, que nem de tantos acertos, não errei em te ter no peito (não, não, não, não)

Du bist so heiß, dass ich nicht mal leide, wenn ich dich von hinten weggehen sehe (nein, nein)Você é tão gostosa que eu nem sofro em olhar você de costas indo embora (não, não)
Ich liebe die Art, wie du dich kleidestEu amo o jeito que você se veste
Ich liebe die Art, wie du das, was du trägst, ausziehst, Baby, BabyEu amo o jeito que tu tira o que tu veste, baby, baby
Ich mag dich so sehr, es ist ein Gefühl, das ich nicht lügen muss, jaEu gosto tanto de ti, mó sensação que eu não preciso mentir, é
Vielleicht habe ich nicht so viel gelogen, beim Meditieren zwischen deinen Beinen (uh-uh-uh)Talvez não menti tanto, nas suas pernas meditando (uh-uh-uh)
Vergiss, was ich über Lügen gesagt habe, ich habe nur Spaß gemacht (uh-ahn)Esqueça o que eu falei sobre mentir, tava brincando (uh-ahn)
Wir können alle Sterne zum Fallen bringenPodemos fazer todas as estrelas caírem
Damit sich alle verneigen (oh)Com que todos se curvem (ó)
Die, die um uns herum sind, verschwindenOs que tá em volta sumirem
Von nun an wird nichts mehr wie vorher sein, also lass uns hoch fliegen (ja)Em diante, nada será como antes, então vamos voar alto (é)
Ich sehe, dass du genug hast von den flachen Flügen und, zu Recht, um dich nicht zu ruinierenVejo que tu cansou de rasante e, com razão, pra não se arrasar
Wir müssen auch im Glücksspiel Glück haben (ahn)Temos que ter sorte até em jogo de azar (ahn)
Da du genug von diesem gleichmäßigen Rhythmus hastJá que cansou desse ritmo uniforme
Also, in der besten FormEntão, na melhor forma
Heute wirst du für mich arbeiten, nackt ist dein UniformHoje vai trabalhar pra mim, tu pelada é teu uniforme
Lass die Ambition fließen, du musst das Terrain nicht abstecken (nein)Deixa a ambição fluir, não precisa medir terreno (não)
Wenn wir etwas wollen, was ist das Mittelmeer (ahn)Se queremos algo, qual o Mediterrâneo (ahn)
Es spielt keine Rolle, wie wir es erreichen, wir haben alle Rechte (ahn)Não importa os meios, temos todos os direitos (ahn)
Wenn wir uns die Hand geben, haben wir die Welt in unseren HändenQuando a gente dá a mão, temos o mundo nas mãos

Das Gespräch ist, dass es das Beste ist, das ist das Ende deiner Zweifel (uh-huh)Papo é de que é o melhor, esse é o fim das suas dúvidas (uh-huh)
Das Gespräch ist eine bessere Welt, also akzeptiere einfach die Gaben, ahnPapo é um mundo melhor, então só aceitar as dádivas, ahn
Dich mit einem Lächeln zu sehen, das wie das der Göttinnen ist (uh)Ver você com sorriso igual das divas (uh)
Hab keine Angst, das wird das Beste im Leben, BabyNão tenha medo, essa vai ser a melhor das vidas, baby

Ich habe dich in der Nähe, ich habe mich nie so komplett gefühlt (ê)Tenho você por perto, nunca me senti tão completo (ê)
Ich habe mich nie so sicher gefühlt, verliere die Angst vor dem WeltuntergangNunca me senti tão seguro, perco o medo do fim do mundo
Ich habe dich in der Nähe (ja), ich fühle mich, als würde ich richtig gehen (ja)Tenho você por perto (yeah), me sinto caminhando certo (yeah)
Ich, der bei so vielen Entscheidungen (nein, uh) nicht falsch lag, habe nicht falsch gemacht, dich im Herzen zu haben (nein, uh)Eu, que nem de tantos acertos (não, uh), não errei em te ter no peito (não, uh)

Ich habe dich in der Nähe (in der Nähe), ich habe mich nie so komplett gefühlt (so komplett)Tenho você por perto (por perto), nunca me senti tão completo (tão completo)
Ich habe mich nie so sicher gefühlt, verliere die Angst vor dem Weltuntergang (ja)Nunca me senti tão seguro, perco o medo do fim do mundo (yeah)
Ich habe dich in der Nähe (in der Nähe), ich fühle mich, als würde ich richtig gehen (richtig gehen)Tenho você por perto (por perto), me sinto caminhando certo (caminhando certo)
Ich, der bei so vielen Entscheidungen nicht falsch lag, habe nicht falsch gemacht, dich im Herzen zu haben (ê-ê-ê-ê)Eu, que nem de tantos acertos, não errei em te ter no peito (ê-ê-ê-ê)

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-ja-uhUh-yeah-uh