Quadros

Fotos

Quadros

Estoy corriendo tras todo lo que este mundo tiene para darme
Tô correndo atrás de tudo aquilo que esse mundo tem pra me dar
¿Qué tiene esta vida para darme?
O que essa vida tem pra me dar?

Y la falta de lo básico, nos hizo querer tener más de lo necesario
E a falta do básico, nos fez querer ter mais que o necessário
Salario bajo y sueños de millonario
Salário baixo e sonhos de um milionário
Mi deseo convirtió a mi oponente
Meu desejo virou meu adversário
Castillos, personajes y escenarios imaginarios
Castelos imaginários, personagens e cenários
Navega sin hundir estos mares
Navegar sem naufragar por esses mares
Al ejecutivo la sonrisa de la azafata
Na executiva o sorriso da comissária
¿Vives un poco como un rey o mucho como un yogui?
Viver pouco como um rei ou muito como um zé?
Este todavía no puedo responder
Essa eu ainda não sei responder
El cerdo con la ley y yo siguiendo con fe
O porco com a lei e eu seguindo na fé
Que nunca me arrestará
De que ele nunca vai me prender
Nunca me someteré
Nunca vou me submeter
Nunca me detendrán, fuimos las cenizas y ahora somos el fuego
Nunca vão me deter, éramos as cinzas e agora somos o fogo
Y no hay nada que no pueda hacer
E não a nada que eu não possa fazer
Hay cosas que solo creo ver
Tem coisas que só acredito vendo
Cosas que no puedo creer que estoy viendo
Coisas que nem acredito que tô vendo
Mira y calla, la calle tiene dos mandamientos
Ver e ficar quieto, a rua tem dois mandamentos
Algunos vigilan los ingresos
Uns ficam de olho nos rendimentos
Es demasiado tarde para tu arrepentimiento
Já é tarde pra seu arrependimento
Para abrir tu mente no soy cirujano
Pra abrir sua mente não sou cirurgião
Pero se cual es el procedimiento
Mas sei qual é o procedimento
Cuando era niño soñaba con crecer y tener todo lo mejor de esta vida
Quando criança eu sonhava em crescer e ter todo o melhor dessa vida
Hoy soy un hombre adulto y el niño que hay en mí sigue vivo
Hoje sou um homem crescido, e a criança em mim ainda é viva
La vida es una película de acción, terror o tragedia
A vida é um filme de ação, de terror ou de tragédia
Simplemente no puedo tener un final de comedia y viceversa
Eu só não posso ter um fim de comédia e vice-versa
Victorioso y no al revés
Vitorioso e não um vice que versa

Los héroes usan capa, salvar la patria tiene balas
Heróis vestem capa, salvam pátrias detém balas
Las medallas de plata no valen nada
Medalhas de prata não valem nada
Las batallas son imágenes de un pasado sin cambios
Batalhas são quadros de um passado inalterado
Y lo que siempre queda son fotos
E o que resta sempre são quadros
Los vasos fríos traen cuerpos helados a la superficie
Os copos gelados, trazem corpos gelados à tona
Dicen que la muerte es el precio del honor, no lo sé
Dizem que a morte é o preço da honra, eu não sei
Los hombres siguen las leyes y, sin embargo, mueren a causa de las leyes
Homens seguem leis, e mesmo assim morrem por causa das leis

Vi a un hombre de muchos kilos morir por unos pocos gramos
Vi um homem de muitos quilos morrendo por poucas gramas
Vi a un hombre desconocido morir después de la fama
Vi um homem desconhecido morrendo atrás de fama
Un hombre muriendo de amor por la mujer que no lo ama
Um homem morrer de amor pela mulher que não o ama
De un cuadro serio hago un cuadro artístico
De um quadro grave faço quadro de arte
Rimando la vida somos la voz de la ciudad
Rimando a vida somos a voz da cidade
Que nos divide en facciones, drogas y armas
Que nos divide em facções, drogas e armas
Broncos y áreas
Broncas e áreas
Tenemos una manera de nacer, más de 1000 para morir
Temos um jeito de nascer, mais de 1000 pra morrer
¿Y para quién estás preparado?
E quem ta preparado para o qual vai ser?
Robocop es el único héroe en la televisión, por lo que el arte no siempre imita la vida
Robocop é o herói só na TV, então nem sempre a arte imita a vida
De lo que nadie hablará, solo nosotros podemos hablar
Sobre o que ninguém vai falar, só nós podemos falar
Comienza una nueva y termina una vieja pelea
Começar uma nova e terminar uma antiga briga
Y la situación no cambia, sabes lo que siembras y lo que cosechas de la plántula
E a situação não muda, vocês sabem o que plantam e o que colhem na muda
En la punta pequeña, uno de confianza se convirtió en Judas
Na gorjeta miúda, um de confiança se tornou um Judas
Y el mal acecha y el barco se hunde
E o mal assombra e o barco afunda
En la pequeña grieta hecha con la sonda
Na pequena fenda feita com a sonda
Por miedo, después de la infancia los juguetes son caros
Do medo, depois da infância são caros os brinquedos
Me equivoqué cuando pedí tu ayuda
Errei quando pedi sua ajuda
Si no puedes con ellos, únete a ellos, sé parte de ellos
Se não pode com eles, junte-se a eles, faça parte deles
Infiltrarlos y cuando estés dentro
Infiltre-se neles e quando tu estiver lá dentro
Matarlos a todos
Mate todos eles
Tratamos de hablar, tratamos de resolver
Tentamos conversar, tentamos resolver
Fingen no escuchar, pero ahora verán
Eles fingem não escutar, mas agora eles vão ver
Hicimos subir el infierno, hicimos descender el cielo
Fizemos o inferno subir, fizemos o céu descer

Los héroes usan capa, salvar la patria tiene balas
Heróis vestem capa, salvam pátrias detém balas
Las medallas de plata no valen nada
Medalhas de prata não valem nada
Las batallas son imágenes de un pasado sin cambios
Batalhas são quadros de um passado inalterado
Y lo que siempre queda son fotos
E o que resta sempre são quadros
Oro, tesoro, suerte o presagio si no mato me muero
Ouro, tesouro, sorte ou agouro se eu não mato eu morro
Sangre en las pinturas de diamantes, en los marcos
Sangue nas pinturas pelos diamantes, nas molduras

Estoy corriendo tras todo lo que este mundo tiene para darme
Tô correndo atrás de tudo aquilo que esse mundo tem pra me dar
¿Qué tiene esta vida para darme?
O que essa vida tem pra me dar?