Só me ligar (part. Júlia Mestre)

Ruf mich einfach an (feat. Júlia Mestre)

Só me ligar (part. Júlia Mestre)

Hast dich nicht mal fertig gemacht, oder, Baby?Nem se aprontou, né bebê?
Es ist schon Mitternacht, ich stehe vor deiner TürJá são meia-noite, eu tô na tua porta
Also besser nimm abEntão melhor me atender
Bist du am Schminken, am Fertigmachen, oder kommst du gerade aus der Dusche, Lady?Tá se maquiando, se arrumando, ou saiu do banho, lady
Ich hab's eilig, dich zu sehenEu me acelerei pra te ver
Mit dieser Göttin mich zu umgebenCom essa deusa me envolver
Die Sünden leben, das VergnügenViver os pecados, prazer
Welches Parfüm trägst du?Qual perfume tu tá usando?
Welche Kleidung hast du an?Qual roupa que você tá vestindo?
Damit ich mir vorstellen kann, wie ich sie ausziehePra eu imaginar tirando
Wir sind noch nicht mal unterwegsA gente ainda nem tá indo
Ich denke an uns zurückEu penso na gente voltando
Oder je nach WegOu dependendo do caminho
Parke ich und lege den Sitz zurückEu estaciono e deito o banco
Du bittest michVocê me pedindo
Und ich folgeE acatando
Und gebe mich hinE tacando

Und bewundere die Reise, die DetailsE admirando a viagem, os detalhes
Deine Augen, dein MundSeus olhos, sua boca
Deine Kurven, deine VerrücktheitSuas curvas, sua louca
Hypnotisiert, den Wunsch zu sagen, dass ich dich liebeHipnotizado, vontade de falar que amo
Aber ich werde das Spiel nicht so einfach aufgebenMas não vou entregar o jogo assim tão fácil

Immer wenn die Nacht kommtSempre quando a noite vem
Und du jemanden willstE você quiser alguém
Ruf mich einfach an, okay?É só me ligar, ok?

Entspann dich, alles gutRelaxa, tá tudo bem
Ich weiß, du gehörst niemandemSei, tu não é de ninguém
Ich will auch einfach nur genießenSó quero curtir também

Immer wenn die Nacht kommtSempre quando a noite vem
Und du jemanden willstE você quiser alguém
Kannst du mich anrufen, okay?Pode me ligar, ok?

Entspann dich, alles gutRelaxa, tá tudo bem
Ich weiß, du gehörst niemandemSei, tu não é de ninguém
Ich will auch einfach nur genießenSó quero curtir também

Warum hab ich mich nur festgelegt?Por que que eu fui me amarrar?
Aber ich muss meine Haltung bewahrenMas tenho que manter minha marra
Doch wenn du auftauchst, will ich dich festhaltenMas é só você brotar e eu querer te agarrar
Und dass es im Schlafzimmer ist, unsere Party und unser SpaßE querer que seja no quarto, nossa festa e farra

Ich brauche keine Feier, keine NachtNem preciso de baile, nem noitada
Bei dir oder bei mir zu Hause?Na sua ou na minha casa?
Ich habe zwei Flaschen mitgebrachtEu trouxe duas garrafas

Verbrecher und Verbrecherin Seite an SeiteCriminoso e criminosa lado a lado
Und wenn sie über unsere Vergangenheit redenE se eles falam do nosso passado
Ist unser Ding viel größer, und lässt alles im VerborgenenNosso lance é bem maior, e faz todo o caso ser abafado

Du stöhnst und rufst meinen NamenVocê gemendo chamando meu vulgo
Du stöhnst und rufst meinen NamenVocê gemendo chamando meu vulgo
Du stöhnst und rufst meinen NamenVocê gemendo chamando meu vulgo
Du stöhnst und rufst meinen NamenVocê gemendo chamando meu vulgo

Immer wenn die Nacht kommtSempre quando a noite vem
Und du jemanden willstE você quiser alguém
Ruf mich einfach an, okay?É só me ligar, ok?

Entspann dich, alles gutRelaxa, tá tudo bem
Ich weiß, du gehörst niemandemSei, tu não é de ninguém
Ich will auch einfach nur genießenSó quero curtir também

Immer wenn die Nacht kommtSempre quando a noite vem
Und du jemanden willstE você quiser alguém
Kannst du mich anrufen, okay?Pode me ligar, ok?

Entspann dich, alles gutRelaxa, tá tudo bem
Ich weiß, du gehörst niemandemSei, tu não é de ninguém
Ich will auch einfach nur genießenSó quero curtir também