Só Quero Ver (part. Evinha)

Will Ich Nur Sehen (feat. Evinha)

Só Quero Ver (part. Evinha)

Ich will nur sehenSó quero ver
Was du antwortest, wenn ich sageO que você vai responder quando eu disser
Dass ich deinen Worten nicht glaubeQue não acredito em palavra sua
Ich will nur sehenSó quero ver
Was du antwortest, wenn ich sageO que você vai responder quando eu disser
Dass deine Liebe eine reine Lüge istQue o seu amor é mentira pura

Du kommst zurück, nur um alles durcheinander zu bringen (durcheinander bringen)Você volta só pra embaralhar (embaralhar)
Du gehst, nur damit ich dir nachlaufe (dir nachlaufe)Você parte só pra eu ir atrás (ir atrás)
Du verschwindest, ich versuche, mich zu findenVocê some, eu tento me encontrar
Du tust so, als ob, aber ich lese die ZeichenVocê finge, mas leio os sinais
Du gibst die Karten, ich habe genug vom SpielenTu dá as cartas, cansei de jogar
Und wenn das hier nur ein weiterer Ort ist (für dich)E se aqui é só mais um lugar (pra você)
Egal was, ich werde es dir überlassen (für dich)Qualquer coisa, eu vou entregar (pra você)
Ich habe genug, dich beeindrucken zu wollenCansei de querer te impressionar

Wenn es den Aufwand nicht wert ist, nicht mal die TränenSe não vale o esforço, nem o choro
Wenn nichts mich hier hält (nichts mehr)Se não tem nada me prendendo aqui (tem nada mais)
Wenn es den Aufwand nicht wert ist, nicht mal die TränenSe não vale o esforço, nem o choro
Du brauchst keine Uhr, um zu sehen, dass es Zeit ist zu gehen (nicht nötig, nicht)Não precisa de relógio pra ver que é hora de ir (não precisa, não)
Wenn es den Aufwand nicht wert ist, nicht (ja)Se não vale o esforço, nem (aham)
Ich weiß nicht, ob ich darüber hinweg bin (aber), aber ich kann ohne leben (also)Eu não sei se superei (mas), mas consigo viver sem (então)
Also, für mich ist alles in Ordnung (Glaube)Então, pra mim, tá tudo bem (fé)

Ich will nur sehenSó quero ver
Was du antwortest, wenn ich sageO que você vai responder quando eu disser
Dass ich deinen Worten nicht glaubeQue não acredito em palavra sua
Ich will nur sehenSó quero ver
Was du antwortest, wenn ich sageO que você vai responder quando eu disser
Dass deine Liebe eine reine Lüge istQue o seu amor é mentira pura

Und wenn du sagst, dass du dich von jetzt an ändern wirst (von jetzt an)E quando tu falar que vai mudar daqui pra frente (daqui pra frente)
Und das ist dir egal?E isso for indiferente?
Wenn es von einzigartig zu nur einer von vielen wirdQuando passar de única pra ser só mais uma
Und ich in meiner Suche in diesem Meer von Menschen eintaucheE eu mergulhar na minha busca nesse mar de gente
Erscheinen wie ein Albtraum und das mir den Schlaf nicht raubtAparecer igual um pesadelo e isso não tirar meu sono
Wie ein Geist, und das mich nicht erschrecktIgual um fantasma, e isso não me assustar
Wenn du siehst, dass du mich nicht mehr beeinflussen kannstQuando ver que não consegue mais me afetar
Und ich lasse das fallen wie die Blätter im HerbstE eu deixar isso cair igual às folhas no outono
Wenn du merkst, dass du der Verlierer bistQuando perceber que quem perdeu foi você
Und wenn du merkst, dass ich nicht mehr gewinnen willE quando perceber que eu não quero mais vencer
Wenn du siehst, dass ich jetzt beschäftigt binQuando ver que agora eu tô ocupado
Und nicht du, die Arbeit machtE não é você que dá trabalho
Wenn du siehst, dass niemand an deiner Stelle istQuando ver que não tem ninguém no seu lugar
Weil du nie einen Platz hattest (ja), es gibt keinen Ort, zu dem du zurückkehren kannstPorque tu nunca teve um lugar (aham), não tem pra onde voltar
Komm nicht, um mich zu suchen (komm nicht), warum sich quälen? (Warum?)Não vem me procurar (não vem), pra que se torturar? (Pra quê?)
Lass es einfach heilenSó deixa isso curar
Und tschüssE tchau

Ich will nur sehenSó quero ver
Was du antwortest, wenn ich sageO que você vai responder quando eu disser
Dass ich deinen Worten nicht glaubeQue não acredito em palavra sua
Ich will nur sehenSó quero ver
Was du antwortest, wenn ich sageO que você vai responder quando eu disser
Dass deine Liebe eine reine Lüge istQue o seu amor é mentira pura

Ich will nur sehenSó quero ver
Was du antwortest, wenn ich sageO que você vai responder quando eu disser
Dass ich deinen Worten nicht glaubeQue não acredito em palavra sua
Ich will nur sehenSó quero ver
Was du antwortest, wenn ich sageO que você vai responder quando eu disser
Dass deine Liebe eine reine Lüge istQue o seu amor é mentira pura