Só Quero Ver (part. Evinha)

Ik Wil Alleen Zien (ft. Evinha)

Só Quero Ver (part. Evinha)

Ik wil alleen zienSó quero ver
Wat je gaat antwoorden als ik zegO que você vai responder quando eu disser
Dat ik niet geloof in jouw woordenQue não acredito em palavra sua
Ik wil alleen zienSó quero ver
Wat je gaat antwoorden als ik zegO que você vai responder quando eu disser
Dat jouw liefde pure leugens zijnQue o seu amor é mentira pura

Je komt terug om alles door elkaar te husselen (door elkaar husselen)Você volta só pra embaralhar (embaralhar)
Je gaat weg zodat ik je achterna kan (achterna kan)Você parte só pra eu ir atrás (ir atrás)
Je verdwijnt, ik probeer mezelf te vindenVocê some, eu tento me encontrar
Je doet alsof, maar ik lees de signalenVocê finge, mas leio os sinais
Jij geeft de kaarten, ik ben moe van het spelTu dá as cartas, cansei de jogar
En als dit hier maar een plek is (voor jou)E se aqui é só mais um lugar (pra você)
Maakt het niet uit, ik geef het op (voor jou)Qualquer coisa, eu vou entregar (pra você)
Ik ben moe van het proberen je te imponerenCansei de querer te impressionar

Als het de moeite niet waard is, zelfs de tranen nietSe não vale o esforço, nem o choro
Als er niets is dat me hier houdt (niets meer)Se não tem nada me prendendo aqui (tem nada mais)
Als het de moeite niet waard is, zelfs de tranen nietSe não vale o esforço, nem o choro
Je hebt geen klok nodig om te zien dat het tijd is om te gaan (geen klok nodig, nee)Não precisa de relógio pra ver que é hora de ir (não precisa, não)
Als het de moeite niet waard is, zelfs (ja)Se não vale o esforço, nem (aham)
Ik weet niet of ik het heb overwonnen (maar), maar ik kan zonder jou leven (dus)Eu não sei se superei (mas), mas consigo viver sem (então)
Dus, voor mij is alles goed (geloof)Então, pra mim, tá tudo bem (fé)

Ik wil alleen zienSó quero ver
Wat je gaat antwoorden als ik zegO que você vai responder quando eu disser
Dat ik niet geloof in jouw woordenQue não acredito em palavra sua
Ik wil alleen zienSó quero ver
Wat je gaat antwoorden als ik zegO que você vai responder quando eu disser
Dat jouw liefde pure leugens zijnQue o seu amor é mentira pura

En wanneer je zegt dat je vanaf nu gaat veranderen (vanaf nu)E quando tu falar que vai mudar daqui pra frente (daqui pra frente)
En dat het je niets kan schelen?E isso for indiferente?
Wanneer je van uniek naar gewoon weer één van de velen gaatQuando passar de única pra ser só mais uma
En ik duik in mijn zoektocht in deze mensenzeeE eu mergulhar na minha busca nesse mar de gente
Verschijnen als een nachtmerrie en dat me niet wakker houdtAparecer igual um pesadelo e isso não tirar meu sono
Als een spook, en dat me niet bang maaktIgual um fantasma, e isso não me assustar
Wanneer je ziet dat je me niet meer kunt rakenQuando ver que não consegue mais me afetar
En ik laat het vallen als de bladeren in de herfstE eu deixar isso cair igual às folhas no outono
Wanneer je beseft dat jij degene bent die verloren heeftQuando perceber que quem perdeu foi você
En wanneer je beseft dat ik niet meer wil winnenE quando perceber que eu não quero mais vencer
Wanneer je ziet dat ik nu bezig benQuando ver que agora eu tô ocupado
En jij niet degene bent die het moeilijk maaktE não é você que dá trabalho
Wanneer je ziet dat er niemand op jouw plek isQuando ver que não tem ninguém no seu lugar
Omdat je nooit een plek had (ja), er is geen weg terugPorque tu nunca teve um lugar (aham), não tem pra onde voltar
Kom niet naar me op zoek (kom niet), waarom jezelf kwellen? (Waarom?)Não vem me procurar (não vem), pra que se torturar? (Pra quê?)
Laat het gewoon genezenSó deixa isso curar
En vaarwelE tchau

Ik wil alleen zienSó quero ver
Wat je gaat antwoorden als ik zegO que você vai responder quando eu disser
Dat ik niet geloof in jouw woordenQue não acredito em palavra sua
Ik wil alleen zienSó quero ver
Wat je gaat antwoorden als ik zegO que você vai responder quando eu disser
Dat jouw liefde pure leugens zijnQue o seu amor é mentira pura

Ik wil alleen zienSó quero ver
Wat je gaat antwoorden als ik zegO que você vai responder quando eu disser
Dat ik niet geloof in jouw woordenQue não acredito em palavra sua
Ik wil alleen zienSó quero ver
Wat je gaat antwoorden als ik zegO que você vai responder quando eu disser
Dat jouw liefde pure leugens zijnQue o seu amor é mentira pura