visualizaciones de letras 48.994

Te Devo Nada (part. FYE)

BK'

Letra

I Owe You Nothing (feat. FYE)

Te Devo Nada (part. FYE)

Who said I want to make peace? (Uh-huh)Quem disse que eu quero fazer as pazes? (Aham)
Who said I want their forgiveness? (Who said?)Quem disse que eu quero que me perdoem? (Quem disse?)
Who said they are even capable? (Who said?)Quem disse aí que eles são capazes? (Quem disse?)
With everything I say, they take it personallyCom tudo que eu digo, eles se doem
They will never have a piece of me (never)Não vão ter um pedaço de mim (jamais)
You will never have my blood (never)Vocês não vão ter meu sangue (jamais)
Not even when I bleed for this (never)Nem quando eu der meu sangue (jamais)
We speak, we act like this, hearts armored like a tank (uh-huh)Falamos, agimos assim, coração blindado igual um tanque (aham)

We are at war, some surrenderedEstamos na guerra, uns se renderam
We paved our way, some got lostCriamos caminhos, uns se perderam
Like a rat chasing the cheeseTipo um rato querendo o queijo
But never made it out of the sewerMas não conseguiu sair do bueiro
Smile, and everyone will smile with youSorria, e geral vai sorrir contigo
Cry, and you cry aloneSe tu chorar, vai chorar sozinho
Back then, I moved in a packAntigamente, eu andava em bloco
Now, there are fewer than seven I trustHoje, é muito menos de sete que eu confio

I rebuild myself from the wreckageMe reciclando dos destroços
After everything, I walk out unscathedDepois de tudo, eu saio ileso
If there's a blade at my throatSe tem uma navalha no meu pescoço
I stay calm, it's just my barberEu fico tranquilo, é o meu barbeiro
They swore their love was bulletproofJuraram amor à prova de balas
But it was hollow, like a hole in a glass of waterVazio, igual furo num copo d'água
Now, money rains down like a stormAgora, o dinheiro vem igual rajada
I am the god of war, I owe you nothing (champ)Eu sou deus da guerra, te devo nada (craque)

Ah, I walked with the light of the SunAhn, eu caminhei com a luz do Sol
I shined like the dayIluminei igual o dia
I saw love turn into evilEu vi o amor virar o mal
And still, I never hidE mesmo assim, não me escondia
Cowards, I speak to the cowardsCovardes, falo pros covardes
Your desires cannot shake those with faithQue suas vontades não ferem quem tem fé
Cowards, I speak to the cowardsCovardes, falo pros covardes
Your desires cannot shake those with faithQue suas vontades não ferem quem tem fé

Yeah (yeah, yeah)Yeah (yeah, yeah)
A day away from the internet, I stay low, I don't like it (no, no)Um dia longe da net, não boto a cara, eu não gosto disso (não, não)
Living real life, messing with a girl I don't even followVivendo a vida real, fodendo com a mina que eu nem sigo
So many sending hate on Insta, thinking I don't knowVários mandado no Insta falando merda, acha que eu não sei
They envy even the little I have because I did what they couldn'tVão invejar até o pouco, é porque eu fiz o que eles não fez
We are making history (making history), I just count the cash (I just count the cash)Tamo fazendo história (fazendo história), eu só conto as nota (eu só conto as nota)
If we are in the party, we set the toneSe nós tá no baile, a moral é de ronca
Plotting my next move, I watch everything from end to end (end to end)Tô bolando outro plano, observo tudo de ponta a ponta (ponta a ponta)
Inside the Honda, making rounds, smoking this Barcelona loadDentro do Honda fazendo a ronda, fumando essa carga de Barcelona

Baby, I'm in the same zone, now they know where I came from (where I came from)Baby, eu tô na mesma zona, agora eles sabem de onde eu vim (de onde eu vim)
That I am a giant, foreign bills are immigrants (immigrants)Que eu sou gigante, notas de fora são imigrantes (imigrantes)
Here, only brilliant minds (yeah), but what blinds you is the gunfireAqui é só mente brilhante (yeah), mas o que te ofusca é traçante
Writing lines like a lesson (lesson), they are just studentsEscrevendo linhas igual uma aula (aula), eles são estudantes
And nothing comes for free, all this is a trade, money is made by those who hustleE nada é de graça, essa merda toda é uma troca, faz a grana quem que trabalha
Now, they want to shake my hand, but before, they wouldn't even look me in the eyeAgora quer apertar minha mão, antes nem olhava na cara
I respond with a fake smile, just to show my silver teeth (yeah)Respondo com sorriso amarelo, só pra mostrar meus dentes de prata (yeah)
It's FYEÉ o FYE

Ah, I walked with the light of the SunAhn, eu caminhei com a luz do Sol
I shined like the dayIluminei igual o dia
I saw love turn into evilEu vi o amor virar o mal
And still, I never hidE mesmo assim, não me escondia
Cowards, I speak to the cowardsCovardes, falo pros covardes
Your desires cannot shake those with faithQue suas vontades não ferem quem tem fé
Cowards, I speak to the cowardsCovardes, falo pros covardes
Your desires cannot shake those with faith (yeah)Que suas vontades não ferem quem tem fé (yeah)

(What you call a bad influence, we called a school)(O que cê chama de má influência a gente chamava de escola)
(Growing up was a multiple-choice test)(Crescer foi uma prova de múltipla escolha)
(Hatred took root)(O ódio enraizado)

What you call a bad influence, we called a school (uh-huh)O que cê chama de má influência a gente chamava de escola (aham)
Growing up was a multiple-choice test, huhCrescer foi uma prova de múltipla escolha, hã
Hatred took root (speak), all you see are the falling leaves (grrt)O ódio enraizado (fala), tu só vê cair as folhas (grrt)
Trying to live off something that won't send me to the grave (uh-uh)Querendo viver de algo que não me leve pra vala (ahn-ahn)
God heard my words and made the world listen to them (amen)Deus ouviu minhas palavras e fez geral ouvir minhas palavras (amém)
It's like the flight of butterflies where they only saw the larvaeÉ tipo o voo das borboletas, onde só viam as larvas
The clouds try to block out the Sun (mm)Tentativa das nuvens de tapar o Sol (hum)
You see who is temporary and who is a starTu vê que é passageiro e quem é astro
You see who makes noise but disappears without a trace (grrt)Tu vê quem faz barulho e ainda sai sem deixar rastro (grrt)
You see who talks and who is truly greatTu vê quem fala e quem é, de fato, brabo
Now that I arrived, you look at me like you've seen a ghost, don't mess with me (don't mess)Agora que eu cheguei, tu me olha igual quem vê um fantasma, não fode (não fode)
I walk without fear, as if certain of life after deathSigo sem medo de nada, como quem tem certeza da vida após a morte
You are shaken because I don't lose controlTu se assusta que eu não me emociono
I wake up to my own snoringEu acordo com o meu próprio ronco
I know, you don't understand what I'm sayingEu sei, tu não entende o que eu tô falando
That's fine, I won't demand too much from youTá tranquilo, eu não vou exigir tanto
Why do you fear that I might be the greatest?Por que você teme que eu seja o maior?
You pretend, but you are not invincibleVocê finge, mas não é invencível
You are terrified of me reaching the topMorre de medo de eu chegar
But it's too late, I already own thisAgora é tarde, eu já dominei isso
You can try to make me step backPode tentar me fazer recuar
Even walking backwards, I still shootAté andando pra trás eu atiro
Better treat me like your enemy, because I've got my aim locked on your headMelhor me tratar como inimigo, que eu miro a tua testa
While you stare at your own reflectionEnquanto tu olha pro próprio umbigo

Escrita por: FYE / Nansy Silvvz / Wagner Tiso / BK' / JXNV$. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry y traducida por Lois. Subtitulado por Clara. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BK' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección