Titãs

Titanes

Titãs

Yo no canto rap, yo canto Nectar
Eu não canto rap, eu canto Néctar
Ella dijo: Incluso si BK' falla, BK' lo hace bien
Ela falou: Até se o BK' erra, o BK' acerta
No es que esté bien y solo estoy haciendo lo que quiero hacer
Não é que tá certa e eu só fazendo o que eu quero fazer
Algunos lo llaman egoísmo, yo lo llamo meta
Uns chamam de egoísmo, eu chamo de meta
Huir, ahora no quieren que pensemos, que vivamos
Fuja, agora eles não querem que a gente pense, que a gente viva
Que reímos, que crecemos o que hacemos
Que a gente ria, que a gente cresça ou que a gente faça
Más adelante ya te conocí
Lá na frente já já eu te encontro
Te juro que no se moverán de aquí
Eu juro, eles não vão passar daqui
Todo estará bien cuando te vuelva a ver, te lo juro
Vai ficar tudo bem quando eu te reencontrar, eu te juro
Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor

Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor
Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor
quiero ser, quiero ser, quiero ser
Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser

Estoy rompiendo algunos votos
Eu tô quebrando umas juras
Estoy tratando de hacerlo bien después de disculparme
Eu tô tentando acertar e logo após pedindo desculpas
Me llamaron loco por no consumir lo que no quería
Me chamaram de louco por eu não consumir o que eu não queria
Ni reírse de la histeria colectiva
Nem rir na histeria coletiva
Ser cuestionado por aquellos que tienen peores actitudes que la mía
Sendo questionado por quem tem atitudes piores que as minhas
peculiaridades extrañas como la mía
Manias estranhas igual as minhas
No veo el tiempo como un enemigo
Eu não vejo o tempo como inimigo
Incluso él no tiene paciencia conmigo
Mesmo ele sem paciência comigo

Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor
Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor
Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor
quiero ser, quiero ser, quiero ser
Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser

La vida es lo que conoces o a quien conoces
Vida é o que você conhece ou quem você conhece
O lo que te mereces o a quién te importa
Ou o que você merece ou a quem você interessa
Vida, ¿por qué tanta prisa? ¿Por qué tan necesitado?
Vida, por que tanta pressa? Por que tão carente?
¿Por qué tan ausente? ¿Por qué tanto estrés?
Por que tão ausente? Por que tanto estresse?
Estoy cansado de darle armas a los que no tienen mira
Cansei de dar arma pra quem não tem mira
Cubiertos para los que no sienten hambre, amor para los que no sienten nada
Talher pra quem não sente fome, amor pra quem não sente nada
Me equivoqué, lo siento, salté, di un puñetazo
Errei comigo, eu sinto muito, eu dei uns pulos, eu dei uns murros
Odio el mundo, no odio la forma en que gira
Eu odeio o mundo, não odeio a forma que faz ele girar

Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor
Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor
Quiero ser más grande que estos muros que construyeron a mi alrededor
Eu quero ser maior que essas muralhas que eles construíram ao meu redor
quiero ser, quiero ser, quiero ser
Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser

La relación es una casa en construcción, así que hazla escalar las paredes
Relacionamento é casa em construção, então faça ela subir pelas paredes
Momento de paz y ambición, ella entendió lo que estaba en mi mente
Momento de paz e ambição, ela entendia o que passava na minha mente
El crecimiento es cuestión de visión, son ojos grandes es fácil cegarlos
O crescimento é questão de visão, eles são olho grande é fácil de cegar eles
Ceder, ella es rendirse, ¿por qué corrí tanto a otros brazos estos meses?
Rendimento, ela é rendição, porque corri tanto para outros braços esses meses?
Dijo que me había estado escuchando durante poco tiempo y que me entendía mucho
Ela disse que a pouco tempo me ouvia, e muito me entendia
Baby yo no rapeo, yo canto la vida
Bebê eu não canto rap, eu canto vida
Que mi camino fue vertiginoso
Que meu caminho era vertiginoso
Que le gusta mi lado poeta, y ama mi lado criminal
Que curte meu lado poeta, e ama meu lado criminoso