Universo

Universum

Universo

Das ist mein Universum, wo ich mich legeEsse é meu universo, onde eu me deito
Wo ich träume, die Monster erschaffe und sie zerstöreOnde eu sonho, crio os monstros e os destruo
Das ist mein Universum, wo ich mich legeEsse é meu universo, onde eu me deito
Wo ich träume, die Monster erschaffe und sie zerstöreOnde eu sonho, crio os monstros e os destruo

Schau mich an! Schau nach Lapa!Olha pra mim! Olha pra Lapa!
Weißt du, welche Farbe das Band hat?Você sabe qual a cor da faixa?
Die Zeit steht nicht still und die Zeit vergehtNão parou no tempo e o tempo passa
Und ich habe noch viel zu lernenE ainda tenho muito pra aprender
Zu lernen!Pra aprender!
Schau mich an! Schau nach Lapa!Olha pra mim! Olha pra Lapa!
Weißt du, welche Farbe das Band hat?Você sabe qual a cor da faixa?
Die Zeit steht nicht still und die Zeit vergehtNão parou no tempo e o tempo passa
Und ich habe noch viel zu lernenE ainda tenho muito pra aprender
Zu lernen!Pra aprender!
Schau nachOlha pra

Das Universum sieht kein Gut, sieht kein Böse, es sieht WünscheUniverso não vê bem, não vê mal, ele vê vontades
Dass mein Wunsch größer sein möge als der meiner FeindeQue a minha vontade seja maior do que a dos meus inimigos
Das Universum sieht kein Gut, sieht kein Böse, es sieht WahrheitenUniverso não vê bem, não vê mal, ele vê verdades
Warum denkst du, dass ich nicht lüge?Por que tu acha que eu não minto?
Selbst wenn ich Mist rede, das ist ein Teil von mirAté quando eu falo merda, isso é uma parte de quem sou
Ich werde mich nicht als den Netten ausgeben und dich dann bestehlen, ich bin kein PastorNão vou me fingir de bonzinho e depois te roubar, não sou pastor
Du kannst mich aus einem anderen Planeten halten, aber mein Plan ist der gleiche wie der von jedem anderenPode me achar de outro plano, mas o meu plano é o mesmo de todo mano
Neues Auto, Hintern wackeln, niemand im Haus weintCarro do ano, bundas balançando, ninguém da casa chorando
Das ist die reale Welt, wo Könige Angst habenEsse é o mundo real, onde reis sentem medo
Götter halten das Gewicht nicht aus, der Wille geht im Verlangen verlorenDeuses não aguentam o peso, vontade se perde em desejo
Aber ich weiß, wie das Universum funktioniert, seine Motoren, seine DrähteMas eu sei como o universo funciona, seus motores, seus fios
Seine Lieben, seine Kinder, Führer und Geführte, okay?Seus amores, seus filhos, condutores e conduzidos, ok?

Ich verliere nie, es ist alles ein TauschEu nunca perco, é tudo troca
Ich lasse immer los, was mir gehört, kommt zurückEu sempre deixo, o que é meu volta
Ich verliere nie, es ist alles ein TauschEu nunca perco, é tudo troca
Ich lasse immer los, was mir gehört, kommt zurückEu sempre deixo, o que é meu volta

Schau mich an! Schau nach Lapa!Olha pra mim! Olha pra Lapa!
Weißt du, welche Farbe das Band hat?Você sabe qual a cor da faixa?
Die Zeit steht nicht still und die Zeit vergehtNão parou no tempo e o tempo passa
Und ich habe noch viel zu lernenE ainda tenho muito pra aprender
Zu lernen!Pra aprender!
Schau mich an! Schau nach Lapa!Olha pra mim! Olha pra Lapa!
Weißt du, welche Farbe das Band hat?Você sabe qual a cor da faixa?
Die Zeit steht nicht still und die Zeit vergehtNão parou no tempo e o tempo passa
Und ich habe noch viel zu lernenE ainda tenho muito pra aprender
Zu lernen!Pra aprender!
Schau nachOlha pra

Ich kann nicht raus, das ist wie ein PaktNão posso sair, isso é tipo um pacto
Meine Mission, und deshalb töte ichMinha missão, e por isso eu mato
Ich bin dafür geboren, das ist mein SchicksalNasci pra isso, é meu destino
Es ist mein Weg, die Welt hat mich geleitetÉ meu caminho, o mundo tem me guiado
Gib jetzt nicht aufNão desista agora
Denk daran, dass das ein Rennen ist, wo die Runde egal istPense que isso é uma corrida onde não importa a volta
Und es egal ist, wer zuerst ankommtE não importa quem vai chegar em primeiro
Sondern wo du hinwillst, was dein Ziel ist? Zeig es!E sim onde tu quer chegar, qual tua meta? Mostra!
Hey, Truppe, die anstößt, das ist ÜberflussHey, tropa brindando, isso é fartura
Die Loser beneiden, das ist verrücktOs bosta invejando, isso é loucura
Alles liegt auf dem Tablett, einige wollen sein, andere wollen, dass niemand es istTá tudo aí na bandeja, uns querem ser, outros que ninguém seja
Ich hatte keine Angst vor den Opfern oder den PreisenNão tive medo dos sacrifícios nem dos preços
Noch vor den Gewichten, ich folgte meinem HungerNem dos pesos, segui minha fome
Ich habe mich nicht in den Komplimenten verloren, ich ging voranNão me perdi nos elogios, fui avante

Das Geld gehört mir nicht, diese Schuhe gehören mir nichtO dinheiro não é meu, esse tênis não é meu
Diese Kleidung gehört mir nicht, ich habe nur mein LebenEssa roupa não é minha, só tenho minha vida
Du kannst es mir nehmen, es wird niemals deins seinPode tirar de mim, ela nunca vai ser sua
Ich habe nur mein LebenEu só tenho minha vida
Das Geld gehört mir nicht, diese Schuhe gehören mir nichtO dinheiro não é meu, esse tênis não é meu
Dieses Schmuckstück gehört mir nicht, ich habe nur mein LebenEssa joia não é minha, só tenho minha vida
Du kannst es mir nehmen, es wird niemals deins seinPode tirar de mim, ela nunca vai ser sua
Ich habe nur mein LebenEu só tenho minha vida

Schau mich an! (Schau nach Lapa!)Olha pra mim! (Olha pra Lapa!)
Weißt du, welche Farbe das Band hat? (ja, ja)Você sabe qual a cor da faixa? (yeah, yeah)
Die Zeit steht nicht still und die Zeit vergeht (ja, ja)Não parou no tempo e o tempo passa (yeah, yeah)
Und ich habe noch viel zu lernen (zu lernen!)E ainda tenho muito pra aprender (pra aprender!)
Schau mich an! (Schau nach Lapa!)Olha pra mim! (Olha pra Lapa!)
Weißt du, welche Farbe das Band hat? (ja, ja)Você sabe qual a cor da faixa? (yeah, yeah)
Die Zeit steht nicht still und die Zeit vergeht (ja, ja)Não parou no tempo e o tempo passa (yeah, yeah)
Und ich habe noch viel zu lernen (zu lernen!)E ainda tenho muito pra aprender (pra aprender!)
Schau nachOlha pra