Vision Large

Visão Ampla

Au coin du quartier, je bois un PérgolaNa esquina do bairro bebendo Pérgola
Dans la vue de la zone, comme une gargouilleNa visão da área tipo um gárgula
Tuant les sangsues qui sont DraculaMatando os sanguessuga que são Drácula
Tu vois la courbe ? Alors, je te prends làTá ligado na curva? Então, te pego lá
Utilise ta tête d'abord, décapiteUsasse a cabeça antes, degolar

Cigarettes et prostituées, nuit froide, seulCigarros e prostitutas, noite fria, sozinho
Mais la nuit me guide, cheminMas a madrugada me guia, caminho
Entre les corps entassés dans la routineEntre corpos empilhados na rotina
Alors je me dérobe à cette maudite orgieEntão me esquivo dessa maldita orgia

Moi, un fou pensant, si la vie n'est pas fidèle (Fidèle)Eu, mais um louco pensante, se a vida não for fiel (Fiel)
Je ne veux pas de la mort d'un amantNão quero a morte de amante
Et elle est dure comme de l'AdamantiumE ela é dura tipo Adamantium
Fragile comme un fil, faisant un homme barbuFrágil tipo um barbante, fazendo um homem barbado
Mais un renversé dans un barMas um derramado num bar

Un homme doit savoir ce qu'il veut de la vie !Sujeito homem tem que saber o que quer da vida!
Un MC doit savoir s'imposer dans les rimesUm MC tem que saber se impor nas rimas
Je dis, sans l'ombre d'un doute, dans l'ombre, sans douteDigo, sem sombra de dúvidas, na sombra, sem dúvida
Un paumé ne veut voir personne bien dans la vieUm fudido não quer ver ninguém bem de vida
Préoccupé par mes dettes, alors viens et partagePreocupado com minhas dívidas, então vem e divida

Le faible n'est pas coupable de naître faibleFraco não tem culpa de nascer fraco
Mais de rester faibleE sim de continuar fraco
Mon cœur n'était pas en pierre, c'était du verre et aujourd'hui ce sont des morceauxMeu coração não era pedra, era vidro e hoje são cacos
Envie de laisser ce monde en morceauxVontade de deixar esse mundo em pedaços

Et ces rues ont des secrets qu'on ne peut pas rimerE essas ruas tem segredos que não podemos rimar
Les gars te donnent le sommeil éternel et pas avec des berceusesOs cara te dão o sono eterno e não com canções de ninar
Celui qui n'est pas, il fait semblant d'être, juste un fusil qui grimpeQuem não é, ele finge ser, só mais um fuzil que trepa
N'a jamais ressenti sur sa peau, c'est comme la lèpreNunca sentiu na pele, é tipo lepra

Je fais ce que je dois faireEu faço o que tenho que fazer
J'ai la stratégie pour gagnerEu tenho a estratégia pra ganhar
Mais je ne peux pas mourir pour toiMas não posso morrer por você
Ni te donner le plan, vision largeNem te dar a planta, visão ampla

Je fais ce que je dois faireEu faço o que tenho que fazer
J'ai la stratégie pour gagnerEu tenho a estratégia pra ganhar
Mais je ne peux pas mourir pour toiMas não posso morrer por você
Ni te donner le plan, vision largeNem te dar a planta, visão ampla

Pendant qu'une m'aimait et l'autre me détestaitEnquanto uma me amava e a outra me odiava
J'ai emmené les deux au lit, la haine et l'amour m'équilibraientLevei as duas pra cama, o ódio e o amor me equilibrava
Calmant, me concentrantTranquilizava, me concentrava
Avant tout, je tiraisAntes qualquer coisa eu disparava
Comme si j'étais sans freinTipo tô sem trava

Mais jamais induit, comme un comaMas nunca induzido, tipo um coma
Loin de la DP, comme une grand-mèreLonge da DP, tipo nona
Celui qui n'est pas préparé, c'est comme une toileQuem não tá preparado é tipo lona
Je veux voir rester debout, si le ciel s'ouvre et toute vérité éclateQuero ver ficar de pé, se o céu se abrir e toda verdade vir a tona

Sur la politique : Ne vote pasSobre política: Não vote
Sur cette route : Ne reviens pasSobre essa estrada: Não volte
Sur les critiques : Ne fous pas !Sobre os críticos: Não fode!
Je fais ce que je veux, quand je veux et comme je veuxFaço o que quero, quando quero e como quero
Loin du cimetièreLonge do cemitério

Elle veut du Prada pour être heureuseEla quer Prada pra dá feliz
Il veut de l'argent pour être heureuxEle quer prata pra tá feliz
Le monde n'est pas assez pour nous, merde, je ne suis pas jugeO mundo não é o bastante pra nós, foda-se, eu não sou juiz
La vérité doit être dite, je vois des frères sédatésO papo reto tem que ser dado, vejo irmãos sedados
Voulant toucher la cible sans fléchettesQuerendo acertar o alvo sem dardos

Le flash te rend aveugle pendant quelques secondesO flash te cega por uns segundos
Mais le drogué de la brillance est éternellement éblouiMas o viciado em brilho é eternamente ofuscado
Ils ont perdu la tête et ri des tragédiesEnlouqueceram e riram das tragédias
Super façon de se défendre, je prends des risques sans craindreÓtimo jeito pra se defender, vou arriscando sem temer
L'échec, le pas a été fait, la honte est de reculerO fracasso, o passo foi dado, vergonha é retroceder
Qui va rester debout ou partir quand le vent souffleraQuem vai ficar de pé ou ir embora quando o vento bater
(Ça, seul le temps le dira !)(Isso só o tempo vai dizer!)

Je fais ce que je dois faireEu faço o que tenho que fazer
J'ai la stratégie pour gagnerEu tenho a estratégia pra ganhar
Mais je ne peux pas mourir pour toiMas não posso morrer por você
Ni te donner le plan, vision largeNem te dar a planta, visão ampla

Je fais ce que je dois faireEu faço o que tenho que fazer
J'ai la stratégie pour gagnerEu tenho a estratégia pra ganhar
Mais je ne peux pas mourir pour toiMas não posso morrer por você
Ni te donner le plan, vision largeNem te dar a planta, visão ampla