Addicted

Süchtig

Addicted

Ja, eh-ja, huh
Yeah, eh-yeah, huh
Yeah, eh-yeah, huh
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Dreh dich um, atemlos und schwindelig
Turn around, 숨막힐듯 아찔하게
Turn around, summakildeut ajjilhage
Komm näher, ganz langsam zu dir
다가서 천천히 close to you
dagaseo cheoncheonhi close to you
Mach es laut, klar und deutlich
Make it loud, 흐르듯 선명하게
Make it loud, heureudeut seonmyeonghage
Rufst deinen Namen
부르는 네 이름
bureuneun ne ireum
Denk einfach mal drüber nach
Just think about it
Just think about it
Allein dastehen ist schon perfekt
그저 서있는 것만으로 완벽해
geujeo seoinneun geonmaneuro wanbyeokae
Du und ich
You and me
You and me
Eine Liebesgeschichte, die gleich aussieht
똑같은 그림체로 그려진 love story
ttokgateun geurimchero geuryeojin love story
Verbreitet sich wie ein Farbklecks, ich gehöre zu dir
번지듯 퍼져가 I belong to you
beonjideut peojyeoga I belong to you

Schmilzt in mein Gehirn
녹아드는 my brain
nogadeuneun my brain
Sickert in meine Adern, oh
스며드는 my vein, oh
seumyeodeuneun my vein, oh
Ja, ich bin risikofreudig, Nervenkitzel
좋아, 난 high-stakes, thrill
joa, nan high-stakes, thrill
Ich bete zur Sonne, die du bist
너란 태양을 향해 I pray
neoran taeyang-eul hyanghae I pray

Du hast dieses Feuer, ich spüre die Hitze
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat
In meiner Tiefe wie die Ewigkeit
내 심해 속에 like eternity
nae simhae soge like eternity
Reich mir deine Flamme, damit ich sie fühlen kann
Hand me your flame, so that I can feel it
Hand me your flame, so that I can feel it
Baby, du machst mich high, mein Herz für dich brennt
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

Die ganze Nacht, die ganze Nacht
All night, all night
All night, all night
Mädchen, ich bin süchtig
Girl, I'm addicted
Girl, I'm addicted

Mach es langsamer, unsere besondere Zeit
Slow it down, 둘만의 특별한 시간
Slow it down, dulmanui teukbyeolhan sigan
Ich fühle mich wie neu geboren
I feel brand new belief
I feel brand new belief
Durch die engen Emotionen
비좁은 감정의 사이로
bijobeun gamjeong-ui sairo
Bist du da, du hältst meine Seele
흘러든 넌 you're holding my soul
heulleodeun neon you're holding my soul

Unaufhörliches Anbeten
쉴 새 없는 worship
swil sae eomneun worship
Für mich bist du die Herausforderung, oh
나에게 넌 hardship, oh
na-ege neon hardship, oh
Endlose Autobahn
끝이 없는 skyway
kkeuchi eomneun skyway
Ich bete zur Sonne, die du bist
너란 태양을 향해 I pray
neoran taeyang-eul hyanghae I pray

Du hast dieses Feuer, ich spüre die Hitze
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat
In deinen Flammen wie Unendlichkeit
네 불길 속에 like infinity
ne bulgil soge like infinity
Reich mir deine Flamme, damit ich sie fühlen kann
Hand me your flame, so that I can feel it
Hand me your flame, so that I can feel it
Baby, du machst mich high, mein Herz für dich brennt
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

Bring mich wenigstens runter, ich habe nichts
Bring me down at least, 난 가진 게 없으니
Bring me down at least, nan gajin ge eopseuni
Deine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Your love, love, love, love
Your love, love, love, love
Ich brauche keinen Grund, du bist die Einzige für mich
I don't need a reason, you're my only one
I don't need a reason, you're my only one
Ich kann dich keinen Moment entkommen lassen
한 순간도 널 놓칠 순 없어
han sun-gando neol nochil sun eopseo

Du hast dieses Feuer, ich spüre die Hitze
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat
Kann es nicht verbergen, das Verlangen ist so tief
숨기지 못해, desire so deep
sumgiji motae, desire so deep
Kein Weg zurück, oder zerbrich mich wenigstens
No way back, or just crush me at least
No way back, or just crush me at least
Baby, du machst mich high, unter dem Schweigen brennt die Gnade
Baby, you got me high, 침묵 아래 타오를 grace
Baby, you got me high, chimmuk arae taoreul grace
Du hast dieses Feuer, damit ich es fühlen kann
You got that fire, so I can feel it
You got that fire, so I can feel it
Kann es nicht verbergen, ich will dich tief
숨길 수 없어, 널 원해 깊이
sumgil su eopseo, neol wonhae gipi
Kein Weg zurück, du bist mein Alles
No way back, 넌 내 전부야
No way back, neon nae jeonbuya
Baby, du machst mich high, mein Herz für dich brennt
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

Mädchen, ich bin süchtig, ich bin süchtig nach deiner Liebe
Girl, I'm addicted, I'm addicted to you love
Girl, I'm addicted, I'm addicted to you love
Mädchen, ich bin süchtig
Girl, I'm addicted
Girl, I'm addicted