Addicted

Verslaafd

Addicted

Ja, eh-ja, huh
Yeah, eh-yeah, huh
Yeah, eh-yeah, huh
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Draai je om, ademloos en duizelingwekkend
Turn around, 숨막힐듯 아찔하게
Turn around, summakildeut ajjilhage
Kom dichterbij, langzaam naar jou toe
다가서 천천히 close to you
dagaseo cheoncheonhi close to you
Maak het luid, helder als water
Make it loud, 흐르듯 선명하게
Make it loud, heureudeut seonmyeonghage
Roep je naam
부르는 네 이름
bureuneun ne ireum
Denk erover na
Just think about it
Just think about it
Gewoon door te staan ben je perfect
그저 서있는 것만으로 완벽해
geujeo seoinneun geonmaneuro wanbyeokae
Jij en ik
You and me
You and me
Een liefdesverhaal, geschilderd in dezelfde stijl
똑같은 그림체로 그려진 love story
ttokgateun geurimchero geuryeojin love story
Verspreidt zich als een vlek, ik hoor bij jou
번지듯 퍼져가 I belong to you
beonjideut peojyeoga I belong to you

Smelt in mijn hoofd
녹아드는 my brain
nogadeuneun my brain
Druppelt in mijn aderen, oh
스며드는 my vein, oh
seumyeodeuneun my vein, oh
Ja, ik hou van de spanning, thrill
좋아, 난 high-stakes, thrill
joa, nan high-stakes, thrill
Ik bid naar de zon die jij bent
너란 태양을 향해 I pray
neoran taeyang-eul hyanghae I pray

Je hebt dat vuur, ik voel de hitte
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat
In mijn diepzee, als de eeuwigheid
내 심해 속에 like eternity
nae simhae soge like eternity
Geef me je vlam, zodat ik het kan voelen
Hand me your flame, so that I can feel it
Hand me your flame, so that I can feel it
Baby, je maakt me high, mijn liefde voor jou brandt
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

De hele nacht, de hele nacht
All night, all night
All night, all night
Meisje, ik ben verslaafd
Girl, I'm addicted
Girl, I'm addicted

Zet het op een lager pitje, een speciale tijd voor ons twee
Slow it down, 둘만의 특별한 시간
Slow it down, dulmanui teukbyeolhan sigan
Ik voel een gloednieuwe overtuiging
I feel brand new belief
I feel brand new belief
Tussen de krappe emoties
비좁은 감정의 사이로
bijobeun gamjeong-ui sairo
Ben jij diegene die mijn ziel vasthoudt
흘러든 넌 you're holding my soul
heulleodeun neon you're holding my soul

Onophoudelijke aanbidding
쉴 새 없는 worship
swil sae eomneun worship
Voor mij ben jij de moeite, oh
나에게 넌 hardship, oh
na-ege neon hardship, oh
Eindeloze luchtwegen
끝이 없는 skyway
kkeuchi eomneun skyway
Ik bid naar de zon die jij bent
너란 태양을 향해 I pray
neoran taeyang-eul hyanghae I pray

Je hebt dat vuur, ik voel de hitte
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat
In jouw vlam, als oneindigheid
네 불길 속에 like infinity
ne bulgil soge like infinity
Geef me je vlam, zodat ik het kan voelen
Hand me your flame, so that I can feel it
Hand me your flame, so that I can feel it
Baby, je maakt me high, mijn liefde voor jou brandt
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

Breng me in ieder geval naar beneden, ik heb niets
Bring me down at least, 난 가진 게 없으니
Bring me down at least, nan gajin ge eopseuni
Jouw liefde, liefde, liefde, liefde
Your love, love, love, love
Your love, love, love, love
Ik heb geen reden nodig, jij bent de enige voor mij
I don't need a reason, you're my only one
I don't need a reason, you're my only one
Geen moment kan ik je missen
한 순간도 널 놓칠 순 없어
han sun-gando neol nochil sun eopseo

Je hebt dat vuur, ik voel de hitte
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat
Kan het niet verbergen, verlangen zo diep
숨기지 못해, desire so deep
sumgiji motae, desire so deep
Geen weg terug, of verpletter me in ieder geval
No way back, or just crush me at least
No way back, or just crush me at least
Baby, je maakt me high, genade die brandt onder de stilte
Baby, you got me high, 침묵 아래 타오를 grace
Baby, you got me high, chimmuk arae taoreul grace
Je hebt dat vuur, zodat ik het kan voelen
You got that fire, so I can feel it
You got that fire, so I can feel it
Kan het niet verbergen, ik wil je diep
숨길 수 없어, 널 원해 깊이
sumgil su eopseo, neol wonhae gipi
Geen weg terug, jij bent mijn alles
No way back, 넌 내 전부야
No way back, neon nae jeonbuya
Baby, je maakt me high, mijn liefde voor jou brandt
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

Meisje, ik ben verslaafd, ik ben verslaafd aan jouw liefde
Girl, I'm addicted, I'm addicted to you love
Girl, I'm addicted, I'm addicted to you love
Meisje, ik ben verslaafd
Girl, I'm addicted
Girl, I'm addicted