O Primeiro Evangelho Segundo um São [Prod. Black 21]

El Primer Evangelio Según un Santo [Prod. Black 21]

O Primeiro Evangelho Segundo um São [Prod. Black 21]

Black 21 - El Primer Evangelio Según un Santo [Prod. Black 21]Black 21 - O Primeiro Evangelho Segundo um São [Prod. Black 21]

Soy el Dios que creó al hombre a mi semejanzaEu sou o Deus que fez o homem semelhante a mim
Hice a la serpiente que lo tentó y los expulsé de mi jardínFiz a serpente que o tentou e os expulsei de meu jardim
Hice que Abel fuera más rico, más feliz que CaínFiz Abel ser mais rico, mais feliz do que Caim
Hice todo desde el principio, en medio y traeré el finFiz tudo desde o começo, no meio e trarei o fim

Puse un serafín para matar a quien se acercaraBotei um serafim pra matar quem chegasse perto
Dejé al hombre sediento en medio del peor desiertoDeixei o homem com sede no meio do pior deserto
Invertí los roles, hice que lo incorrecto fuera correctoInverti os papéis, fiz errado virar certo
Puse sal para que duela más la herida abiertaBotei sal pra doer mais o ferimento aberto

Inundé la Tierra con un diluvio inmensoInundei a Terra com um dilúvio imenso
Pues dudé de lo que yo mismo digo y piensoPois tive dúvida daquilo que eu mesmo falo e penso
Hago al hombre propenso al odio y al rencorTorno o homem propenso ao ódio e ao rancor
Fomento la diferencia de credo, raza y colorInsentivo a diferença de credo, raça e cor

Pedí que el hijo de Abraham fuera entregado en sacrificioPedi que o filho de Abrão fosse entregue em sacrifício
Quiero lo imposible del hombre, haciendo la vida más difícilQuero o impossível do homem, tornando a vida mais difícil
Me gustó más Isaac que IsmaelGostei mais de Isaque do que de Ismael
Le prometí la Tierra que mana leche y mielLhe prometi a Terra que dá leite e mel

Di a David muchas mujeres, confort y riquezasDei a Davi muitas mulheres, conforto e regaria
Pero quiso lo que era de otro, quiso a la mujer de UríasMas quis o que era de outro, quis a mulher de Urias
El soldado más fiel de todo su reinadoO soldado mais fiel de todo o seu reinado
El Rey dio una orden y él fue asesinadoO Rei deu uma ordem e ele foi assassinado

David tenía un corazón similar al míoDavi tinha o coração semelhante ao meu
Lo convertí en Rey aunque naciera plebeyoTransformei ele em Rei mesmo nascido Plebeu
Fue quien mató al gigante, Goliat el filisteoFoi quem matou o gigante, Golias o Filisteu
Y la mayoría de los salmos los escribió élE a maioria dos salmos foi ele quem escreveu

Todo lo que hago lo hice sabiendo de antemanoTudo que eu faço eu fiz sabendo antes
Creé al ángel Lucifer con ojos de diamanteCriei o anjo Lúcifer com olhos de diamante
Un querubín hermoso que caminaba sobre piedras de fuegoUm querubim formoso que andava em pedras de fogo
Pero tenía que caer, era parte del juegoMas tinha que cair, fazia parte do jogo

Yo mato y hago vivir, creo el bien y el malEu mato e faço viver, crio o bem e o mal
Tampoco me interesa el mundo idealTambém não quero saber do tal mundo ideal
Me gusta hacer sufrir a mi siervo lealGosto de fazer sofrer o meu servo leal
Escribo la historia, y estoy cerca de poner un punto finalEscrevo a história, e estou perto de por um ponto final