Time

Tiempo

Time

Día tras día todos los años que recuerdoDay after day all the years I remember
He estado viviendo como si el tiempo nunca terminaraI have been living like time never ended
Si hay un mañana, está tan lejosIf there's a tomorrow, it's so far away
Parecía que mi vida tenía millones de díasIt seemed like my life had a millions of days

Cuando somos jóvenes no necesitamos mirar atrásWhen we are young we don't need to look back
Cuando miramos hacia adelante, el horizonte es negroWhen we look forward, horizon is black
Solo echa un vistazo a los ojos de un niñoJust take a look in the eyes of a child
La infinitud arde allí inquieta y salvajeInfinity's burning there restless and wild

Hay mil maneras de irThere are thousand ways to go
Un millón de lugares conocidosA million places known
Pero el tiempo una vez perdido no regresaráBut time once lost will not return
Hay mucho más por darThere is so much more to give
La razón por la que vivimosThe reason why we live
Pero el tiempo una vez pasado está perdido para siempreBut time once passed (is) forever gone

El tiempo ha terminado, nunca volveráTime is over, never coming back again
Se perdió y se fue sin más oportunidad para intentarlo de nuevoIt's lost and gone by no more chance for another try
El tiempo ha terminado, pero sigue corriendo una y otra vezTime is over, but still it's running on and on
Dondequiera que te escondas estará allí esperándoteWherever you hide it will be there and wait for you

Las horas pasan en esas noches oscuras, lluviosas y fríasHours go by in those dark rainy cold nights
Insomne y asustado mientras contemplo la luz de la lunaSleepless and scared as I gaze at the moonlight
Preguntándome cómo podría ser que mi vida termineWondering how it could be that my life ends
¿Ha valido la pena todo eso, qué significa?Has it been worth all that, what has it mean?

¿Qué queda para mí más que recuerdos?What is now left for me more than remembrance
Cuando me vaya no hay nada en mis manosWhen I will go there is nothing in my hands
Solo echa un vistazo a los ojos de un hombre sabioJust take a look in the eyes of a wise man
Allí verás cómo enfrentar tu horizonteThere you will see how to face your horizon

Hay mil maneras de irThere are thousand ways to go
Un millón de lugares conocidosA million places known
Pero el tiempo una vez perdido no regresaráBut time once lost will not return
Hay mucho más por darThere is so much more to give
La razón por la que vivimosThe reason why we live
Pero el tiempo una vez pasado está perdido para siempreBut time once passed (is) forever gone

El tiempo ha terminado, nunca volveráTime is over, never coming back again
Se perdió y se fue sin más oportunidad para intentarlo de nuevoIt's lost and gone by no more chance for another try
El tiempo ha terminado, pero sigue corriendo una y otra vezTime is over, but still it's running on and on
Dondequiera que te escondas estará allí esperándoteWherever you hide it will be there and wait for you