À Deuxième Venue

Na Segunda Vinda

Revenez avec vos bateaux au portVoltem com seus barcos para o cais
Prévisions météo : tempêtes sinistres et oragesPrevisão do tempo: tempestades sinistras e temporais
Mais vas-y, fais ce que tu veuxPorém, vai em frente e faz o que tu queres
C'est tout dans la loi, je sais, je navigue depuis trente-deux NoëlsÉ tudo da lei, eu sei, navego há trinta e dois natais
Et ce n'est pas seulement pour ça les traitements médicauxE não só por isso os tratamentos medicinais
Légaux ou illégaux, chimiques ou naturelsLegais ou ilegais, químicos ou naturais
Réalise et légalise, tes tactiques déloyalesRealize and legalize, suas táticas desleais
Qui gardent le bétail dans les champs et les ânes dans les enclosQue mantêm o gado no pasto e os burros nos currais
Black Alien dans un style Rub-a-dubBlack Alien in a Rub-a-dub Style
Raggamuffin' Samurai contre les démons immoraux, vas-y !Raggamuffin' Samurai contra os demônios imorais, vai!

Ah ! Ton équipe championne, ton école dans la rueAh! O seu time campeão, sua escola na avenida
Sœurs et frères, peut-être à une deuxième venueIrmãs e irmãos, talvez numa segunda vinda
Le peuple ne sera pas à la merci de DieuO povo não estará ao Deus-dará
Le diable veut prendre le contrôleDevil wants to take control
Le gouvernement est un meurtrierGovernment is a murderer
Toi seul peux vendre ton âme maintenantOnly you can sell your soul now

Rien n'échappe à Celui qui sait tout, qui voit toutNada escapa Àquele que tudo sabe, que tudo vê
Il a créé tout, y compris le monde, moi et toiEle criou tudo, inclusive o mundo, eu e você
Nous avons créé l'acronyme : IRA, ETA, CIANós criamos a sigla: IRA, ETA, CIA
ONU, OTAN, FBI, D-20, VIHONU, OTAN, FBI, D-20, HIV
Ben Laden et Al-Qaïda, George Bush tombe dans les escaliersBin Laden e Al-Qaeda, George Bush cai da escada
Un coucou à chaque gamin du quartierUm alô pra cada moleque da quebrada
Madame à la fenêtre de la baraque dans la favelaSenhora na janela do barraco na favela
Derrière chez moi, chaque chicano de lowriderAtrás da minha casa, cada chicano de lowrider
Dans le pays des passe-droits, juges voleursNo país da carteirada, juízes ladrões
Racines et traditions, Rasta ne travaille pas pour ta raceRaízes e tradições, Rasta não trabalha pra sua raça

Ah ! Ton équipe championne, ton école dans la rueAh! O seu time campeão, sua escola na avenida
Sœurs et frères, peut-être à une deuxième venueIrmãs e irmãos, talvez numa segunda vinda
Le peuple ne sera pas à la merci de DieuO povo não estará ao Deus-dará
Le diable veut prendre le contrôleDevil wants to take control
Le gouvernement est un meurtrierGovernment is a murderer
Toi seul peux vendre ton âme maintenantOnly you can sell your soul now

Repenser nos valeurs, c'est ce qu'il nous resteRepensar nossos valores é o que nos resta
Pour soulager les douleurs, on se saoule à une fêtePra aliviar as dores, se embriaga numa festa
On fait appel aux pasteurs, l'explorateur de la foi qui infesteRecorre aos pastores, o explorador da fé que infesta
Au nom du Seigneur des Seigneurs de manière malhonnêteEm nome do Senhor dos Senhores de forma desonesta
Ils parlent au nom du Lion ConquérantFalam em nome do Leão Conquistador
De la tribu de Juda et volent Robert NestaDa tribo de Judah e roubam Robert Nesta
La mort vit, la vie meurt, ça chauffe si tu coursA morte vive, a vida morre, bicho pega se tu corre
Rien de tout ça ne m'intéresse, qu'est-ce que tu en retiens de bon ?Nada disso pra mim presta, o que de bom 'cê leva desta?
Deux mille quatre, Babylone tombe, tombeDois mil e quatro babilônia cai, cai
Le retour est de JediO retorno é de Jedi
Boum bidi, bye, bye, byeBum bidi, bye, bye, bye

Ah ! Ton équipe championne, ton école dans la rueAh! O seu time campeão, sua escola na avenida
Sœurs et frères, peut-être à une deuxième venueIrmãs e irmãos, talvez numa segunda vinda
Le peuple ne sera pas à la merci de DieuO povo não estará ao Deus-dará
Le diable veut prendre le contrôleDevil wants to take control
Le gouvernement est un meurtrierGovernment is a murderer
Toi seul peux vendre ton âme maintenantOnly you can sell your soul now