Au Revoir

Auf Wiedersehen

Au Revoir

Ich glaube, das ist die Spezialität des HausesMe parece que essa é a especialidade da casa
Tränen von einem Mann zu ziehen, mein Freund, was für eine PhaseTirar lágrimas de um homem, meu cumpadi’, que fase
Es ist sicher, wie sehr meine Zuneigung zu ihr mich beeinflusstÉ certo o quanto meu afeto por ela afeta a mim
Ich verliere den Glauben, der Wind weht vorbei, nur Depression, Liebe wie AmphetaminPerco a fé, passa a brisa, só deprê, amor anfetamin
Sie ist mein nächster HimmelEla é o meu próximo céu
Meine nächste Hölle, sie ist mein nächstes HellMeu próximo inferno, ela é o meu próximo hell
Ewige Liebe nur mütterlichAmor eterno só materno
Und was ist vertraut in einem Motelzimmer?E o que é familiar num quarto de motel?
Ewige Liebe nur beim VögelnAmor eterno só metendo
Nun, Babe, du bist besonders und unvergesslichWell, gata, você é especial e memorável
Aber ich bin kein liebenswerter Typ, ganz ehrlichMas não sou material namorável, e na moral
Komm, komm heiß, ich bin schon lange am KochenVêm que vêm quente que eu tô fervendo há uma cota
So wie du es magst, schlage ich kräftig auf die Mieze einDo jeito que cê gosta, eu bato forte na xoxota
Und was zählt, ist reines Feuer, bis wir um Hilfe schreienE o que importa é puro fogo até pedir arrêgo
Aber jemand muss arbeiten, und in diesem Spiel bleibe ich gefangenMas alguém tem que trabalhar, e nesse jogo eu fico pêgo
Wir verstehen uns, du bist meine Nega, ich bin dein NegoA gente se entende, és minha nega, eu sou seu nego
Aber sie verstehen sich nicht, der Erfolg und die RuheMas eles não se entendem, o sucesso e o sossego

Man kann nicht wissen, ohne zu gehenNão tem como saber sem ir
Wo wir ankommen werden, BabyAonde a gente vai chegar, baby
Auf WiedersehenAu revoir
Jetzt werde ich fliegen undAgora eu vou voar e
Man kann nicht wissen, ohne zu gehenNão tem como saber sem ir
Wo wir ankommen werdenAonde a gente vai chegar
Auf WiedersehenAu revoir
Mehr und bessere BluesMais e melhores blues
Unterschrieben GuzzieAssinado Guzzie

Schnitt zurück zu vorherCorta pra antes
Delirierende Paranoia, ein Flugzeug, das nicht abhebtParanóia delirante, avião que não decola
Liebe heute, nur morgenAmor hoje, só amanhã
Jetzt, Licht durch das Oberlicht für die Liebenden, das Flugzeug hebt nachmittags abAgora, luz da clarabóia nos amantes, avião decola à tarde
Heute gibt es Liebe am MorgenHoje tem amor de manhã
Hey ho, lass uns gehenHey ho, let’s go
Eins zwei drei vierOne two three four
Komm mit mir, Babe, meine kleine RamonaVêm comigo gata, my little Ramona
Ich gehe allein, aber ich bin nicht einsamAndo sozinho, mas não ando só
Das ist mein Weg, LiebeEsse é meu caminho, amor
Ein Hund ohne Herrchen, ohne Zuhause und ohne HerrinCão sem dono, sem lar, e sem dona
SüßeGatona
Hast du einen Tag frei, ist es ein HalbmarathonTirou day off é meia maratona
Komm entspannt, ganz entspannt, komm ohne Grund, komm ans LichtVêm de boa, bem de boa, vêm à toa, vêm à tona
Was mich nüchtern hält, ist ein wahnsinniger GlaubeO que me mantém sóbrio é uma fé insana
Und ich glaube, dass wir heute Nacht hochgehen und das Bett zerbrechenE eu boto fé que essa noite a gente sobe e quebra a cama
Wenn die Monde die Sonnen verdeckenQuando as luas tapam os sóis
Sind wir die EklipsenOs eclipses somos nós
Ganz nackt, auf jeder Straße höre ich deine StimmeToda nua, em toda rua eu ouço a sua voz
Schlaflos im OpiumhausInsônia na casa de ópio
Die wahrhaftigste Liebe, die ich in dieser Welt haben werdeO amor mais verdadeiro que eu vou ter nesse mundo
Ist die SelbstliebeÉ o amor próprio

Man kann nicht wissen, ohne zu gehenNão tem como saber sem ir
Wo wir ankommen werden, BabyAonde a gente vai chegar, baby
Auf WiedersehenAu revoir
Jetzt werde ich fliegen undAgora eu vou voar e
Man kann nicht wissen, ohne zu gehenNão tem como saber sem ir
Wo wir ankommen werdenAonde a gente vai chegar
Auf WiedersehenAu revoir
Mehr und bessere BluesMais e melhores blues
Unterschrieben GuzzieAssinado Guzzie
Man kann nicht wissen, ohne zu gehenNão tem como saber sem ir
Wo wir ankommen werden, BabyAonde a gente vai chegar, baby
Auf WiedersehenAu revoir
Jetzt werde ich fliegen undAgora eu vou voar e
Man kann nicht wissen, ohne zu gehenNão tem como saber sem ir
Wo wir ankommen werdenAonde a gente vai chegar
Auf WiedersehenAu revoir
Mehr und bessere BluesMais e melhores blues
Unterschrieben GuzzieAssinado Guzzie