Au Revoir

Goodbye

Au Revoir

It seems to me that this is the house specialtyMe parece que essa é a especialidade da casa
To bring tears to a man, my buddy, what a phaseTirar lágrimas de um homem, meu cumpadi’, que fase
It's certain how my affection for her affects meÉ certo o quanto meu afeto por ela afeta a mim
I lose faith, the breeze passes, only depressed, love amphetaminePerco a fé, passa a brisa, só deprê, amor anfetamin
She is my next heavenEla é o meu próximo céu
My next hell, she is my next hellMeu próximo inferno, ela é o meu próximo hell
Eternal love only maternalAmor eterno só materno
And what is familiar in a motel room?E o que é familiar num quarto de motel?
Eternal love only by fuckingAmor eterno só metendo
Well, babe, you are special and memorableWell, gata, você é especial e memorável
But I'm not dateable material, and honestlyMas não sou material namorável, e na moral
Come hot as I'm boiling for a whileVêm que vêm quente que eu tô fervendo há uma cota
The way you like it, I hit hard on the pussyDo jeito que cê gosta, eu bato forte na xoxota
And what matters is pure fire until asking for mercyE o que importa é puro fogo até pedir arrêgo
But someone has to work, and in this game I get caughtMas alguém tem que trabalhar, e nesse jogo eu fico pêgo
We understand each other, you're my girl, I'm your guyA gente se entende, és minha nega, eu sou seu nego
But they don't understand each other, success and peaceMas eles não se entendem, o sucesso e o sossego

There's no way to know without goingNão tem como saber sem ir
Where we will get, babyAonde a gente vai chegar, baby
GoodbyeAu revoir
Now I'm going to fly andAgora eu vou voar e
There's no way to know without goingNão tem como saber sem ir
Where we will getAonde a gente vai chegar
GoodbyeAu revoir
More and better bluesMais e melhores blues
Signed GuzzieAssinado Guzzie

Cut to beforeCorta pra antes
Delusional paranoia, plane that doesn't take offParanóia delirante, avião que não decola
Love today, only tomorrowAmor hoje, só amanhã
Now, skylight light on lovers, plane takes off in the afternoonAgora, luz da clarabóia nos amantes, avião decola à tarde
Today there's love in the morningHoje tem amor de manhã
Hey ho, let's goHey ho, let’s go
One two three fourOne two three four
Come with me babe, my little RamonaVêm comigo gata, my little Ramona
I walk alone, but I'm not aloneAndo sozinho, mas não ando só
This is my way, loveEsse é meu caminho, amor
Dog without owner, without home, and without ownerCão sem dono, sem lar, e sem dona
Big catGatona
Took a day off, it's a half marathonTirou day off é meia maratona
Come good, very good, come for nothing, come to the surfaceVêm de boa, bem de boa, vêm à toa, vêm à tona
What keeps me sober is insane faithO que me mantém sóbrio é uma fé insana
And I believe that tonight we'll rise and break the bedE eu boto fé que essa noite a gente sobe e quebra a cama
When the moons cover the sunsQuando as luas tapam os sóis
The eclipses are usOs eclipses somos nós
All naked, on every street I hear your voiceToda nua, em toda rua eu ouço a sua voz
Insomnia in the opium houseInsônia na casa de ópio
The truest love I'll have in this worldO amor mais verdadeiro que eu vou ter nesse mundo
Is self-loveÉ o amor próprio

There's no way to know without goingNão tem como saber sem ir
Where we will get, babyAonde a gente vai chegar, baby
GoodbyeAu revoir
Now I'm going to fly andAgora eu vou voar e
There's no way to know without goingNão tem como saber sem ir
Where we will getAonde a gente vai chegar
GoodbyeAu revoir
More and better bluesMais e melhores blues
Signed GuzzieAssinado Guzzie
There's no way to know without goingNão tem como saber sem ir
Where we will get, babyAonde a gente vai chegar, baby
GoodbyeAu revoir
Now I'm going to fly andAgora eu vou voar e
There's no way to know without goingNão tem como saber sem ir
Where we will getAonde a gente vai chegar
GoodbyeAu revoir
More and better bluesMais e melhores blues
Signed GuzzieAssinado Guzzie