Chuck Berry

Chuck Berry

Chuck Berry

Vete a la mierda, queda la líricaVai a bereta, fica a lírica
El ataúd no tiene cajónCaixão não tem gaveta
De estas venas abiertasDessas veias abertas
Dejo la sátiraDeixo a satírica
En los pies del paranoico, esquizofrenia, TOCNos pés do paranoide, esquizofrenia, toc
Dos pies en la puertaDois pés na porta
Paso de vals en sinfonía de lokiPé de valsa em sinfonia de loki
Solo que antes de que te golpeeSó que antes que eu te soque
Little Richard, BerryLittle Richard, Berry
No es una pelea, pero Elvis nunca fue el rey del RockNão é rixa, porém Elvis nunca foi o rei do Rock
Somos solo nosotrosSomos só nós
Yo y yo solos en la cenaEu e eu à sós na ceia
Varias neurosis, una sola voz, y el sonido en la venaVárias neurose, uma só voz, e o som na veia
Entonces dime qué seráEntão me diz o que será
Traje líneas con cerol, bala come en CearáTrouxe linhas com cerol, bala come no Ceará
Se nubla el tiempo bajo el SolFecha o tempo sob o Sol
Si meto una en la sien bajo la lunaSe eu meto uma na têmpora sob a lua
Huh, cuesta abajo, el tiempo es rey, subo la calleHuh, ladeira abaixo, o tempo é rei, eu subo a rua
Imaginación, memoria o presenteImaginação, memória ou presente
Pasado y futuro, no existePassado e futuro, existe não
Si es que me entiendesSe é que 'cê me entende
Los niños tienen miedo a la oscuridadMeninos têm medo do escuro
Los hombres tienen miedo a la luzO homem têm medo da luz
Se perdió el estado puroSe perdeu o estado puro
¿Dónde está el joven Gus?Onde está o jovem Gus?

Dios es madre, y Ella es justa mi bienDeus é mãe, e Ela é justa meu bem
El tiempo es rey, pero Ella también ajustaO tempo é rei, mas Ela que ajusta também
Rompe uno, dos, tres, raja el cráneo y aménQuebra um, dois, três, racha o crânio e amém
Tráeme a esos hijos de un puto que no valen un centavoMe traz esses filhas de um puto que não valem um vintém

Yo y mi karma, ¿cuál de los dos es el más cretino, al final?Eu e meu karma, qual dos dois é o mais cretino, enfim?
Oh, quién lo diría, hay calma aquí en el camerinoÓh quem diria, há calmaria aqui no camarim
Pero mi compadre, qué fase, el mundo está en el finMas meu cumpadi, que fase, o mundo tá no fim
Y en cada frase que digo, estoy hablando de míE em cada frase que eu falo, tô falando de mim
Amigo, aquí estamosParça, tamo aí
Cuando esto pase, estoy aquíQuando isso passar, tô aqui
Negro, del infierno al cieloPreto, from hell do céu
Entre João Pedro y MiguelEntre João Pedro e Miguel
Nadie es asesino hasta que mata a alguienNinguém é assassino até matar alguém
Ni adicto hasta que compra diez billetes de cienNem viciado até comprar de pino dez notas de cem
Más que el covid, fue lo que vi de cobardeMais que o covid, foi o que eu vi de covarde
Sobrando ego en el feed, faltando amor en la ciudadSobrando ego no feed, faltando amor na cidade
Lo correcto es lo correctoO certo é o certo
Más cierto es el daño de la elecciónMais certo é o estrago da escolha
¿Dejar de fumar, listoVai parar de fumar, esperto
O dar unos tragos a escondidas?Ou dar uns trago na encolha?
Verso en la salaVerso na sala
Afuera comen la balaLá fora come a bala
Nadie socorriendoNinguém socorrendo
Hoy todos duermen aquí en el pasilloHoje geral dorme aqui no corredor
Verso en la salaVerso na sala
Afuera comen la balaLá fora come a bala
Estoy corriendoEu tô correndo
El negro no duermeBlack não dorme
Es que soy corredorÉ que eu sou corredor

Dios es madre, y Ella es justa mi bienDeus é mãe, e Ela é justa meu bem
El tiempo es rey, pero Ella también ajustaO tempo é rei, mas Ela que ajusta também
Rompe uno, dos, tres, raja el cráneo y aménQuebra um, dois, três, racha o crânio e amém
Tráeme a esos hijos de un puto que no valen un centavoMe traz esses filhas de um puto que não valem um vintém

Yo y mi karma, ¿cuál de los dos es el más cretino, al final?Eu e meu karma, qual dos dois é o mais cretino, enfim?
Yo y mi karma, ¿cuál de los dos es el más cretino, al final?Eu e meu karma, qual dos dois é o mais cretino, enfim?
Yo y mi karma, ¿cuál de los dos es el más cretino, al final?Eu e meu karma, qual dos dois é o mais cretino, enfim?
Yo y mi karma, ¿cuál de los dos es el más cretino, al final?Eu e meu karma, qual dos dois é o mais cretino, enfim?