Nunca Tenha Medo (part. Gabriel O Pensador)

Nunca tengas miedo (parte con Gabriel O Pensador)

Nunca Tenha Medo (part. Gabriel O Pensador)

Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nada en esta vida se gana de baldeNada nessa vida a gente ganha de graça
¡Coraje!Coragem!
Dicen por ahí que es virtudDizem por aí que é virtude
Pero no basta con tener corajeMas não basta ter coragem
Hay que tener actitudTem que ter atitude
¿Quieres jugar canicas?Quer jogar bola de gude
¿Es bala o balín?É bala ou búlica?
¿Quieres probar mi té de boldo?Que provar meu chá de boldo?
Es bueno para la cólicaÉ bom pra cólica
La papa se está cocinandoA batata tá assando
Y el fusil disparandoE o fuzil disparando
Papa frita 1 2 3 (corta)Batatinha frita 1 2 3 (corta)
Estoy hablando de otro tipo de corajeTô falando de uma outra coragem
Ser un tonto valiente no te convierte en un pilloSer um otário corajoso não te faz um malandro
Esquivé el miedo con la alegría en las piernasDriblei o medo com a alegria nas pernas
Pero la pierna también tiembla cuando estoy en la cuevaMas a perna também treme quando eu tô na caverna
Busco la luz iluminando las ideasEu busco a luz iluminando as ideias
¡Oh! Enciende ahí que vi a Platón en la plateaÔ! Acende aí que eu vi o Platão na platéia
¿Por qué la sombra te asusta e intimida?Por que que a sombra te assombra e intimida?
Si desde el vientre aprendemos que hay luz en la salidaSe desde o ventre a gente aprende que tem luz na saída
Como un surfista que se arriesga en el tubo sobre el coral afiladoComo um surfista que se arrisca no tubo sobre o coral afiado
¡Nunca pienso en caer, ¿entendido!?Eu nunca penso em cair, tá ligado!?
Equilibrado, pero desequilibradoEquilibrado, mas desequilibro
(Deja fluir)(Deixa fluir)
Esto no está en tu libro, anótaloEssa não tá no seu livro, anota aí
Echar limón en la heridaPassar limão na ferida
Cuando la vida te ahoga en limonada o caipirinhaQuando a danada da vida te afoga na limonada ou na caipirinha
Cuando todo se derrumbaQue é quando tudo desaba
Es bueno recordar que tu coraje no se acabaQue é bom lembrar que a sua coragem não acaba
Y no es menor que el míoE nem é menor que a minha

Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Nada en esta vida se gana de baldeNada nessa vida a gente ganha de graça

No soy todo eso o todo aquello, pero soy todo yoNão sou tudo isso ou tudo aquilo, mas sou tudo eu
Suelta el verso en el beat, Black soltó dolióSolta o verso no beat, Black soltou doeu!
Mi compadre, esto es mi corajeMeu cumpade, isso aqui é minha coragem
Vuelo en la métrica hasta volver de viajeAlço voo na métrica até voltar de viagem
No vengas que es un lío, busca otraNão vem não que é furada procura outra
Es mucha locuraÉ muita loucura
Soy más loco que la locura sueltaEu sou mais louco que a loucura solta
No existe hombre sin miedo y Babilonia ardeNão existe homem sem medo e a Babilônia arde
Más temprano que tarde, más temprano que tardeMais cedo ou mais tarde, mais cedo do que tarde
Cuando llegué, todo era matorralQuando eu cheguei, isso era tudo mato
Ahora es todo césped y ellos pisan con zapatosAgora é tudo grama e eles pisam de sapato
Es un honor que no te gusteÉ uma honra você não gostar de mim
Piensas que soy extraño y mi sonido es maloAcha que eu sou estranho e o meu som é ruim
En fin, quieres ser mejor que nosotros perdemos en el aspectoEnfim, quer ser melhor que a gente perde no quesito
Me gustan las notas elegantes y los ritmos extrañosGosto de notas chiques e dos beats esquisitos
Siempre tengo apetito, me mantengo ocupadoTô sempre no apetite, me mantenho ocupado
Gustavo de Nikiti es el nombre del culpableGustavo de Nikiti é o nome do culpado
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Primero viene el trabajo y luego el ocioPrimeiro vem o trabalho depois lazer
Dejé este aguardiente sin romper una botellaLarguei essa cachaça sem quebrar uma garrafa
Tú duermes con los peces y te pescan con redesVocê dorme com os peixes e ter pescam com tarrafas
Somos poetas, nuestra arma es la plumaSomos poetas, nossa arma é a caneta
Viviendo entre tontos que portan sus escopetasVivendo entre patetas que portam suas escopetas
Hermano, estoy aquí y vine desde abajoMeu irmão eu tô aqui e vim de baixo
Hay que tener muchos huevos, nada que ver con ser machoTem que ter muito culhão nada haver com ser macho

Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Nada en esta vida se gana de baldeNada nessa vida a gente ganha de graça

Es así, sé que me salí de la líneaÉ isso aí, sei que sai da linha
Vi que la locomotora venía en sentido contrarioVi que a locomotiva vinha na contramão
Tuve miedo y sé que el miedo motivaEu tive medo e sei que o medo motiva
Un luchador relajado no esquiva y termina en el sueloLutador relaxado não esquiva e acaba no chão
Conozco el dolor, en el dolor me siento más vivoConheço a dor, na dor me sinto mais vivo
Los límites son relativos, estalla esa burbuja de una vezLimite são relativos estoura logo essa bolha
Bola en la caja, deja el ataúd para el muertoBola na caixa deixa a o caixão pro morto
La zona de confort nunca fue mi elecciónZona de conforto nunca foi a minha escolha

No juzgo a nadie, no juzgo aquí, no juzgo alláNão julgo ninguém, não julgo aqui, não julgo lá
Voy directo al grano, voy a la yugularVou direto ao assunto vou na jugular
Coraje para hacer lo que hice y lo que no hiceCoragem pra fazer o que eu fiz o que não fiz
Cada cabello blanco y cada cicatriz me dioMe deu cada cabelo branco e cada cicatriz
Solo necesito poder para causar dañoSó preciso de poder pra causar dano
El resto en esta vida el amor lo resuelve, hermanoO resto tudo nessa vida o amor resolve mano
Amar es para los valientes, lucha como una chicaAmar é para os fortes lute como uma menina
Sin miedo de aprender lo que el miedo enseñaSem medo de aprender o que o medo ensina

Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Desde la chispa hago el fuego, del fuego hago humoDa faísca eu faço o fogo, do fogo eu faço fumaça
Nunca tengas miedo de hacer lo que tienes que hacerNunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Nada en esta vida se gana de baldeNada nessa vida a gente ganha de graça

Valora a quien te fortaleceValoriza quem te fortalece
Fortalece a quien te valoraFortalece quem te valoriza
No desprecies a quien te apreciaNão despreza quem te preza
Porque cuando estamos en problemas es cuando todos desaparecen o pisanPorque quando a gente tá na merda é que geral desaparece ou pisa
Se necesita coraje para decir gracias a un amigo que te dijo que noÉ preciso ter coragem pra dizer obrigado pra um amigo que te disse não
Para reconocer un error y asumir que estás equivocadoPra reconhecer um erro e assumir que tá errado
Y se necesita coraje para pedir perdónE é preciso ter coragem pra pedir perdão
Para acercarte a alguien sin compromisoPra chegar em alguém pra pegar sem compromisso
Y besar a la Medusa sin caer en el hechizoE dar um beijo na Medusa sem cair no feitiço
La sirena te llama, ve sin miedo al marA sereia te chama vai sem medo pro mar
Porque nuestra mayor virtud es el coraje de amarQue a nossa maior virtude é a coragem de amar