Que Nem o Meu Cachorro

Wie Mein Hund

Que Nem o Meu Cachorro

Das Nickerchen am Nachmittag ist mein MomentO cochilo da tarde é meu xodó do momento
Nicht mal ein bisschen; das Leben ist ein Sturz auf BetonNem quica; a vida é tombo em pista de cimento
Black Alien ist schon lange weg, sein Moment ist vorbeiBlack Alien já vai tarde, já passou o seu momento
Das bedeutet, dass der Typ nichts weiß, oh weiSignifica que o cidadão não tem conhecimento
Von Kraft, von Glauben, von Fieber und von StärkeDa força, da fé, da febre e da fibra
An diesen Türen trete ich ein, während die Leute feiernNessas portas meto o pé, enquanto a galera vibra
Was mich besorgt, ist das Handy, das neben meinem Sack vibriertMe preocupa é o celular que vibra ao lado do meu saco
Den Rest, der Krebs verursacht, lass ich einfach im VakuumO resto todo que dá câncer eu já vou lançar no vácuo
Undankbar! Es ist nicht das, was du sagst, das zeigt, wer du bistIngrato! Não é o que tu fala que diz quem tu és
Isst und spuckst ins eigene Essen, dann sagst du: Jah segneCome e cospe no prato, depois vem dizer: Jah bless
Wenn es meinen Frieden kostet, hat es schon zu viel gekostetSe custar a minha paz, já custou caro demais
Schmarotzer, hier liegt er, Black Alien, hier ist JazzPela-sacos, aqui, jaz; Black Alien, aqui, jazz

Hmm, aufgewachsen im IngáHmm, criado no Ingá
Zu high, um mich jemals zu rächenChapado demais pra um dia me vingar
Ja, Meister, ich hab keine Geduld für DebattenSim, sensei, eu sem paciência pra debate
Zu-guzung-Gu-zen, wie ein Flow, Marihuana und AvocadoZu-guzung-Gu-zen, pique flow, marijuana e abacate
Rio de Janeiro, Niterói, Favela, HügelRio de Janeiro, Niterói, favela, morro
Ich bin wie mein Hund, im Reich des LateinTô que nem o meu cachorro, no domínio do latim

Brooklyn, New York, SoHoBrooklyn, Nova York, SoHo
Ich bin wie ein Hund, schwitze nur an der SchnauzeTô que nem cachorro, suando só no focinho
Komm nicht einfach so, sonst könnte es jeder schaffenSó não vem facim, senão qualquer um desenvolvia
Es ist Tempelzeit, nur graue Ratten auf der StraßeÉ tempo de templo, só rato cinza na via
Was einfach kommt, taugt nichts, hat sich nicht eingebrachtO que vem facim presta, não, se envolvia
Von der Mitternachtssonne bis zur MittagssonneDo Sol da meia-noite até o Sol do meio-dia

Hey, Kind aus dem IngáÊ, cria do Ingá
Zu high, um mich jemals zu rächenChapado demais pra um dia me vingar
Ja, Meister, ich hab keine Geduld für DebattenSim, sensei, eu sem paciência pra debate
Zu-guzung-Gu-zen, wie ein Flow, Marihuana und AvocadoZu-guzung-Gu-zen, pique flow, marijuana e abacate
Rio de Janeiro, Niterói, Favela, HügelRio de Janeiro, Niterói, favela, morro
Ich bin wie mein Hund, im Reich des LateinTô que nem o meu cachorro, no domínio do latim
Ja–ja, ja–ja, jaYeah–yeah, yeah–yeah, yeah
Ja–ja, ja–ja, jaYeah–yeah, yeah–yeah, yeah

Nicht so weit, um hier mit Gepäck zu kommenNem tão longe pra tu chegar aqui de mala
Nicht so nah, dass du mit Flip-Flops kommen kannstNem de longe é tão perto que pode vir de chinelo
Nicht so nah, dass ich zum Mönch werde, ich hab nur aufgehört, zu labernNem de longe eu virei monge, apenas parei de dar pala
Faulenzer reden viel, sind Nägel für meinen HammerVagabundo fala um monte, são pregos pro meu martelo
Willkommen in meinem Zuhause, pass auf, dass du nicht stolperstBem-vindo ao meu lar, cuidado pra não tropeçar
Der Tisch steht noch hier, aber ich hab die Gewissheiten verschobenA mesa ainda tá aqui, porém mudei certezas de lugar
In einer Welt, die bizarre Wunder produziertNum mundo que produz prodígios bizarros
Die ihre Platten machen, ihre Autos fahrenQue produzem seus discos, dirigem os seus carros
Mein Spaß als Mann, Freude wie ein KindMinha diversão de homem, alegria de menino
Das produziert, was es konsumiert, wir haben alle unsere HymnenQue produz o que consome, todos temos nossos hinos
Sprich meinen Namen aus, Synonym: EchtePronuncia o meu nome, sinônimo: Genuíno
Zeig dein Gesicht und teste den Hunger, meine Katzen haben ZähneBota a cara e testa a fome, meus felinos têm caninos
Ohne Motivation, bleib ich ohne MotivationSem disposição, não fico sem disposição
Steh in der Mitte zwischen mir und mir, dem ReichenFica no meio do caminho entre eu e eu rico
Beide sind Ambitionen, und niemand weiß, wer sie sindAmbos são ambição, e ninguém sabe quem são
Und wir sind das Lied, das aus der Konfliktzone kommtE nós somos a canção que vem da zona de conflito
Denn die Konfliktzone ist meine KomfortzonePois a zona de conflito é minha zona de conforto
Und der Weg zur Hölle wird im Leerlauf gefahrenE a estrada pro inferno se desce de ponto-morto
Also, Schluss mit der Zone!Então, parou com a zona!

Kind aus dem IngáCria do Ingá
Zu high, um mich jemals zu rächenChapado demais pra um dia me vingar
Ja, Meister, ich hab keine Geduld für DebattenSim, sensei, eu sem paciência pra debate
Zu-guzung-Gu-zen, wie ein Flow, Marihuana und AvocadoZu-guzung-Gu-zen, pique flow, marijuana e abacate
Rio de Janeiro, Niterói, Favela, HügelRio de Janeiro, Niterói, favela, morro
Ich bin wie mein Hund, im Reich des LateinTô que nem o meu cachorro, no domínio do latim
Ja–ja, ja–ja, jaYeah–yeah, yeah–yeah, yeah
Ja–ja, ja–ja, jaYeah–yeah, yeah–yeah, yeah

Es wird nicht funktionierenNão tem como funcionar
Es wird immer schiefgehen für dichVai sempre dar ruim pra você
Münder bewegen sich, blablablaBocas mexem, blá-blá-blá
Und ich mache nur, was ich tun mussE eu só faço o que tenho que fazer
Es ist mir egal, nicht dortNão tô nem aí, nem lá
Ich bin hier, jenseits dessen, was man siehtTô bem aqui, além do que se vê
Wenn es auf der Vergangenheit basiert, gibt es nur ein ErgebnisSe vem baseado no passado, só há um resultado
'Wirst dich ficken'Cê vai se foder
Denn ich bin die Gegenwart, ich bin die Gegenwart.Porque eu sou o agora, eu sou o agora