Neem Tien

Take Ten

God woont in de stilteDeus habita no silêncio
Die stemmen in mijn hoofdQue as vozes na minha cabeça
Breken zonder enige zinQuebram sem o menor senso
Wie een mond heeft, spreekt wat die wilQuem tem boca fala o que quer
Zij hebben wapens en drugsEles tem arma e tem droga
Wie een mond heeft, spreekt wat die wilQuem tem boca fala o que quer
Snijdt een sample van Jimi's gitaarCorta um sample da guitarra de Jimi
Neem een clip op, zing een rap vol bravoure in de filmGrava um clipe, canta um rap cheio de marra no filme
Zee van mensen die verloren zijn, op zoek naar NemoMar de nego perdido procurando Nemo
Zonder richting, zonder peddel, in de zelfde oude zwempositieSem rumo, sem remo, no nado mermo
Oh, kan je me voelen?!Oh, can you feel me?!
Gefrituurd in de coke, betrokken bij de misdaadFrita na cocaine, se envolve no crime
Frituurend op Coltrane, luisterend naar A Love SupremeFritando em Coltrane ouvindo A Love Supreme
De dokter en het monster, Dr. Jekyll Mr. HydeO médico e o monstro, Dr. Jekyll Mr. Hyde
De Babylon aan de voorkant, geef me gewoonA babilon de frontside, just gimme
Bewoner, totaal bewoner, waar het volk passeertMorador, total de morador, onde o povo passa
Jammer dat Babylon het pijn viertMal a babilônia comemora a dor
Zij zijn ons de ziel schuldig, fuck karmaEles nos devem a alma, foda-se o karma
Als ik begin te breken, wie vraagt er dan om geduld?Se eu começo a quebrar, quem é que vai pedir calma?
Voet op de deur die van het plafond tot de grond scheurtPé na porta que racha do teto ao solo
Maar dat doet er niet toe met mijn kleinkinderen op schootMas nada disso importa com meus netos no colo
Dit is de rode pilEssa aqui é a pílula vermelha
Als je niet kan omgaan, ga dan maar wegSe não aguenta, se adianta
Allergisch, zit niet bij de bijenAlérgico não mexe com as abelhas

Mister Black Neem Tien, laat niet gaanMister Black Take Ten, don’t pass
Mister Brubeck Neem Vijf Inna Di JazzMister Brubeck Take Five Inna Di Jazz
Mister Black Neem Tien, laat niet gaanMister Black Take Ten, don’t pass
Mister Brubeck Neem Vijf Inna Di JazzMister Brubeck Take Five Inna Di Jazz
Mister Black Neem Tien, laat niet gaanMister Black Take Ten, don’t pass
Mister Brubeck Neem Vijf Inna Di JazzMister Brubeck Take Five Inna Di Jazz
Mister Black Neem Tien, laat niet gaanMister Black Take Ten, don’t pass
Mister Brubeck Neem Vijf Inna Di JazzMister Brubeck Take Five Inna Di Jazz

Vanochtend vroeg bij Muay ThaiHoje cedo no Muay Thai de manhã
Andere tijden, alleen God weet waar ik vanochtend zou zijnOutros tempos, só Deus sabe onde ia tá de manhã
De man moet zich vanmorgen voorbereidenO cara vai ter pra adiantar de manhã
Beoefende karate, ra-ta-ta in de morgenPraticava o caratê de rá-tá-tá de manhã
Mijn lever was het niet eens met mijn levensstijlMeu fígado não concordou com meu estilo de vida
Mijn brein werd wakker, nam mijn blok van de straatMeu cérebro acordou, tirou meu bloco da avenida
1993, eerste rapper van de stad1993 primeiro rapper da cidade
2019, weinig rappers van die leeftijd2019 poucos rappers dessa idade
Vier punt vijf, vol haar, voet in het zandQuatro ponto meia, pente cheio, pé na areia
Zakken vol met klootzakken die zich met andermans leven bemoeienSaco cheio de cretino que cuida da vida alheia
Zij steken hun neus erin, ik daag ze uitEles metem o nariz, botar a cara, eu duvido
Een stel rechters die oordelen met glazen dakenUm bando de juiz que julga com telhas de vidro
Bij slecht weer breek ik, duik in ondiepe waterenTempo ruim eu tô quebrando, mergulhando em águas rasas
Bij goed weer breek ik de bank, vul verschillende huizenTempo bom eu tô quebrando a banca, enchendo várias casas
Wie me zag, loog, land van fake newsQuem me viu, mentiu, país das fake news
Tussen miljoenen views en miljoenen die niemand zagEntre milhões de views e milhões de ninguém viu

Mister Black Neem Tien, laat niet gaanMister Black Take Ten, don’t pass
Mister Brubeck Neem Vijf Inna Di JazzMister Brubeck Take Five Inna Di Jazz
Mister Black Neem Tien, laat niet gaanMister Black Take Ten, don’t pass
Mister Brubeck Neem Vijf Inna Di JazzMister Brubeck Take Five Inna Di Jazz
Mister Black Neem Tien, laat niet gaanMister Black Take Ten, don’t pass
Mister Brubeck Neem Vijf Inna Di JazzMister Brubeck Take Five Inna Di Jazz
Mister Black Neem Tien, laat niet gaanMister Black Take Ten, don’t pass
Mister Brubeck Neem Vijf Inna Di JazzMister Brubeck Take Five Inna Di Jazz