The Prince

El Príncipe

The Prince

Los pájaros en las copas de los árboles vuelanThe birds in the tree tops take flight
El sonido del trueno llena el aireThe sound of the thunder fills the air
Los cascos golpean con gran fuerzaBeating hooves approach with great might
Era como si ni siquiera les importaraIt was if they didn’t even care

Los aldeanos comienzan a correrThe townsfolk start a running
Un lugar donde esconderseA place to go and hide away
Pero el príncipe, oh sí, está llegandoBut the prince oh yes he’s coming
Y va a querer un festínAnd he’s gonna want a feast
Y va a querer matar hoyAnd he’s gonna want to kill today

¿A quién amas?Who do you love
¿A quién amas en este momento?Who do you love right now

Las jarras de cerveza comienzan a caerBeer tankards started dropping
Todas chocando contra el sueloAll crashing to the floor
El sonido de mujeres gritandoThe sound of women screaming
Mientras se apresuran hacia la puertaAs they clamber for the door

Los hombres agarran sus horcasThe men they grab their pitchforks
Cualquier cosa para hacer una hojaAnything to make a blade
Pero dicen que la resistencia es inútilBut resistance they say is futile
Ya que el príncipe va a matar hoyAs the prince is going to kill today
Va a matar hoyHe’s gonna kill today

¿A quién amas?Who do you love
¿A quién amas en este momento?Who do you love right now

La figura misteriosa desmontaThe mysterious figure dismounts
El corcel negro erguidoThe black steed standing tall
Se gira para ver quién está a su alrededorHe turns to see whos around him
Y la ve junto a la paredAnd he spies her by the wall

Su pecho comienza a palpitarHer bosom starts a heaving
Ojos brillantes pero llenos de miedoEyes bright but full of fear
Mientras ella se da vuelta y corre por su vidaAs she turns and runs for her life
Dice el príncipe:Says the prince:
No te preocupes, pronto te atraparé, mi queridaDon't worry I’ll catch you soon my dear

¿A quién amas?Who do you love
¿A quién amas en este momento?Who do you love right now

¿Quién entre nosotrosWho that stands among us
Me pondrá fin mientras me alimento?Will end me as I feed
Ruego que puedas detener esta maldiciónI pray that you can cease this curse
O continuaré con esta necesidadOr I’ll continue with this need

Mi plan no es lastimarte peroMy plan is not to hurt you but
Pero estoy impulsado por la LunaBut I'm driven by the Moon
El sentimiento es tan intenso, amigosThe feeling so intense my friends
Tendrán que hacer esto prontoYou’ll need to do this soon

¿A quién amas?Who do you love
¿A quién amas en este momento?Who do you love right now