Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

Sotarintamaa

Black Anima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sotarintamaa

After the Polish defeat in the autumn of 1939, the
Soviet Union claimed control over several Finnish
territories. Finland rejected the claims and on
november 30 1939 the Soviet Union attacked.

Men of the marshlands
March side by side
Cold as the snow
Eager as a bride

Veterans of fighting
Boys soon to be
Determined to stand
And die to be free

Be brave and be steady
There's blood to be shed
There's no giving up
Till the day you are dead

[Chorus]

Sotarintamaa!!
Hakka pääle suomen poikka!

Bent by the hammer
One with the dirt
Focussed and deadly
Can't feel the hurt

Striking at midnight
Nocturnal kill
Fighting in snow
Charging a hill

Be blind in your hatred
Be firm in your deed
Give to the russians
The steel that they need

[Chorus]

The cry in the wind and the writing on the wall
Both tell of the heroes now gathered in the hall
The hall of the elders arena of the best
Where warriors and hunters may finally come to rest

Gritos de Guerra

Después de la derrota polaca en el otoño de 1939, la Unión Soviética reclamó el control de varios territorios finlandeses. Finlandia rechazó las demandas y el 30 de noviembre de 1939 la Unión Soviética atacó.
Hombres de los pantanos
Marchan lado a lado
Fríos como la nieve
Ansiosos como una novia

Veteranos de la lucha
Chicos pronto serán
Decididos a resistir
Y morir para ser libres

Sé valiente y firme
Hay sangre que derramar
No hay rendición
Hasta el día en que estés muerto

[Estribillo]
¡Gritos de guerra!
¡Atacad, hijos de Finlandia!

Doblados por el martillo
Uno con la tierra
Concentrados y letales
No sienten el dolor

Golpeando a medianoche
Matanza nocturna
Luchando en la nieve
Cargando una colina

Sé ciego en tu odio
Sé firme en tu acción
Da a los rusos
El acero que necesitan

[Estribillo]
El grito en el viento y la escritura en la pared
Ambos hablan de los héroes reunidos en la sala
La sala de los ancianos, arena de los mejores
Donde guerreros y cazadores finalmente pueden descansar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Anima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección