My War

Mi Guerra

My War

ESTO ES... ESTO ES UNA GUERRATHIS IS… THIS IS A WAR

Estoy aquí, ido, rompiendo, perdidoI am here, gone, breakin' away, lost
Pequeñas voces, intereses comunesLittle voices, common interests
Difícil para mí, para todos como uno de nosotrosHard for me, for, all as one of us
Estoy perdido, ahora, segundo para nosotrosI am lost, now, second to us
Bueno, tal vez no te importa el problema de nivelWell maybe you don't care about the level issue
Sin paz mental, no te tomarás el tiempo para verWith no piece of mind you won't take the time to see
Con tu miedo, no hay significadoWith your fear, there's no meaning
Los ojos deletrean culpa, estás masivamente derrotadoEyes spell guilt, you're mass defeated

MENTIRAS, DOLOR, PÉRDIDA, en esta consecuencia ahoraLIES, PAIN, LOSS, in this consequence now
VIDA, ES, PERDIDA, veo que te estás alejandoLIFE, IS, LOST, see you're walkin' away
Esto es... Esto es una guerra, esto es... esta es mi guerraThis is… This is a war, this is… this is my war
Esto es una guerra, esta es miThis is a war, this is my

Ojos que esperan, perdidos, mentiras que toman ese costoEyes that wait, lost, lies it takes that cost
Gente común, lugares comunesCommon people, common places
Difícil ser, solo, ver lo que se nos ha hechoHard to be, just, see what's done to us
Mira a tu alrededor, hombre, ¿quién eres? ¿Qué? MaldiciónLook around man, who are you? Say what? Fuck
No te importa el problema de nivelYou don't care about the level issue
Bueno, no seré tu maldito salvadorWell I won't be your fucken saviour
Con tu miedo, no hay significadoWith your fear, there's no meaning
Deletrea tu culpa, estás masivamente derrotadoSpell your guilt, you're mass defeated

MENTIRAS, DOLOR, PÉRDIDA, en esta consecuencia ahoraLIES, PAIN, LOSS, in this consequence now
VIDA, ES, PERDIDA, veo que te estás alejandoLIFE, IS, LOST, see you're walkin' away

COROCHORUS
Temo el dolor, temo la pérdida, temo estos sentimientosI fear the pain, I fear the loss, I fear these feelings
Oh, ¿no puedes ver lo que has hecho?Oh can't you see what you've done?
¿No puedes ver lo que has perdido?Can't you see what you lost?
¿No puedes ver que no hay significado?Can't you see there's no meaning?

Siempre son igualesThey're always the same
Te mentirán a ti, me mentirán a míThey'll lie to you, they'll lie to me
Mi guerra está incompleta, nunca habrá un finalMy war is incomplete, there'll never be an end

Esto es... Esto es una guerra, esto es... esta es mi guerraThis is… This is a war, this is… This is my war
Esto es una guerra, te veo alejándoteThis is a war, I see you walkin' away

COROCHORUS

Siempre son igualesThey're always the same
Te mentirán a ti, me mentirán a míThey'll lie to you, they'll lie to me
Mi guerra está incompleta, nunca habrá un finalMy war is incomplete, there'll never be an end