Written in Blood

Escrito en sangre

Written in Blood

El sonido del odio resuena, la gente corre con miedoThe sound of hate is ringin' out, the people running with fear
La mentira reconfortante desafía ahora a la muerte, los gritos desvergonzados de todos aquíThe soothing lie is now death defying the shameless cries of all here
Sin nada que ganar y nada que perder, procesan las mentiras en su nombreWith nothin' to gain and nothin' to lose, process the lies in their name
No tienes a dónde correr y a dónde esconderte, eres una víctima de este juegoYou got nowhere to run and nowhere to hide, you're a victim of this game
DE VERGÜENZA, DE MIEDO, vale la pena mentir cuando nadie está contandoOF SHAME, OF FEAR, it pays to lie when no one is countin'
TU NOMBRE, ES CLARO, está escrito en sangre, donde has dejadoYOUR NAME, IT'S CLEAR, it's written in blood, where you have left
ESTE DOLOR, PARA TODOS AQUÍ, te mueves, lo violas, lo matas, lo escupes de vueltaTHIS PAIN, TO ALL HERE, you move in, rape it, kill it, spit it back out
ES INSANO, ESTÁ AQUÍ, está sucediendo ante tiIT'S INSANE, IT'S HERE, it's happening before you

COROCHORUS
Rodeando este lugar, no puedo ver claramenteSurrounding this place, I cannot see clear
Ilusiones de fe pero una con miedoIllusions of faith but one with fear
Cuando la moral es violada, la extinción está cercaWhen morals are raped, extinction is near
Está escrito en sangre, nuestro tiempo ha llegadoIt's written in blood, our time is here

Mientras dan la espalda, todos enfrentamos el hecho de que somos víctimas del mismo juegoAs they turn their back we all face the fact we're a victim of the same game
Nos uniremos como uno, pero cuando se termine el trabajo, ya no verás más de este nombreWe'll unite as one but when the job is done then no more you'll see of this name
Controlan el juego, eliminan el dolor, todo se basa en el miedoThey control the game, eliminate the pain, it's all based around fear
Ahora que la batalla ha terminado y crees que has ganado, pero eso es lo último que verás de ellos aquíNow the battle is done and you think you've won but that's the last you'll see of them here
TODO ES VERGÜENZA, TODO ES MIEDO, ahora tienes el control, no hay necesidad de contarIT'S ALL SHAME, ALL FEAR, now you got control there's no need for countin'
TU NOMBRE, ES CLARO, lo has escrito en sangre, ahora te has idoYOUR NAME, IT'S CLEAR, you've wrote it in blood, now you've just left
ESTE DOLOR, PARA TODOS AQUÍ, te has mudado, lo has violado, lo has matado, lo has escupido de vueltaTHIS PAIN, TO ALL HERE, you've moved in, raped it, killed it, spat it back out
ES INSANO, ESTÁ AQUÍ, está sucediendo ante todos nosotrosIT'S INSANE, IT'S HERE, it's happening before you all

COROCHORUS

Justo aquí, justo ahora, antes de que sea demasiado tardeRight here, right now, before it's too late
Lo necesitamos justo aquí, lo necesitamos justo ahora, ¿por qué no puedes ver?We need it right here, we need it right now, why can't you see?

Nuestros gritos dolorosos siguen resonando y aún nadie escucha lo que decimosOur painful cries keep ringin' out still no one hears what we say
Sus mentiras terminales nos mantienen abajo, estamos obligados a vivir según sus formasTheir terminal lies keep holdin' us down, we're forced to live by their ways
Digo que al diablo con tu odio y tus mentiras, nunca seré uno de tus esclavosI say fuck your hate and fuck your lies, I'll never be one of your slaves
Pero sin a dónde correr y a dónde esconderte, todos somos víctimas de este juegoBut with nowhere to run and nowhere to hide, we're all a victim of this game
DE VERGÜENZA, DE MIEDO, ahora los hechos están contados, no hay necesidad de acumularOF SHAME, OF FEAR, now the facts are counted, no need for mounting
TU NOMBRE, ES CLARO, está en tu sangre, donde has dejadoYOUR NAME, IT'S CLEAR, it's in your blood, where you have left
ESTE DOLOR, PARA TODOS AQUÍ, está violado, está muerto, está escupido de vueltaTHIS PAIN, TO ALL HERE, it's raped, it's killed, it's spat back out
ES INSANO, ESTÁ AQUÍ, está sucediendo ante todos nosotrosIT'S INSANE, IT'S HERE, it's happening before us all

COROCHORUS

Nuestro tiempo ha llegado, NUESTRO TIEMPO ES...Our time is here, OUR TIME IS…