This Time We Rise

Esta Vez Nos Levantamos

This Time We Rise

ESTA VEZ NOS LEVANTAMOS (Letra por T. Harris)THIS TIME WE RISE (Lyrics by T. Harris)

LEVÁNTATE... Contra la maldita corrienteRISE… Against the fucken grain
¡DETONACIÓN!DETONATION!

¡DETONA!DETONATE!

Holocausto sin fin, retaliación, muerte a través de los ojos de unoOpen ended holocaust, retaliation, death through ones eyes
Atado, marcado con la cruz, erradicación, listo para matarBound down, branded with the cross, eradication, fit to kill
DETONA - Esta vez que los moldea a todosDETONATE - This time that shapes you all
DETONA - La regla del opresorDETONATE - The oppressor's rule
DETONA - Esta nación ostentando un genocidio sin finDETONATE - This nation flaunting open ended genocide
DETONACIÓN, levántate contra la maldita corrienteDETONATION, rise against the fucken grain
Es hora de deshacernos de todo lo que una vez fueIt's time to rid of all once was
Sin tiempo para compromisos, esta vez nosotros...No time for compromise, this time we…

COROCHORUS
Levántate contra, sus vidas marcadas en el tiempo, muerte de una naciónRise against, their precedence set lives in time, death of a nation
Sacrificando la inocencia, a través de la aniquilación uno por unoSacrificing innocence, through one by one obliteration

Desafía todos los derechos humanos, tú hijo de puta sádico, nunca una vez los hasDefy all human rights, you sadistic son of a bitch, never once have you
Llorado, honrado, que te jodan, ponte de rodillasGrieved them, honoured them, fuck you, get on your knees
Esta vez nos levantamos, maldita tu naciónThis time we rise, damn your nation
Esta vez nos mantenemos firmes, esta vez luchamos, esta vez nosotros...This time we stand, this time we fight, this time we…

COROCHORUS

Su miedo es solo un estado mental, diseñado para controlarteTheir fear is all a state of mind, designed to control you
¿Quieres romperlo? Tienes queYou wanna break it? You gotta
Sacrificar el miedo para ser, eliminar al enemigoSacrifice the fear to be, eliminate the enemy
Viviendo dentro de tu cabeza, ¡sácalos de mi cabeza, AHORA MISMO!Living inside of your head, get 'em out my head, RIGHT NOW!

Sacrifica al cordero, reza para que su sangre los libere a todosSacrifice the lamb, pray its blood will free you all
Aún así defines todas las razones por las que el odio aún vive dentro, necesitamos...Still you define all the reasons why hate still lives inside, we need to…
DETONAR - ¡Esta vez que los moldea!DETONATE - This time that shapes you!
DETONAR - ¡El opresor!DETONATE - The oppressor!
DETONAR - ¡Esta nación ostentando un genocidio sin fin!DETONATE - This nation flaunting open ended genocide!

Esta vez nos levantaremos por encima de todos ustedesThis time we'll rise above you all
Esta vez significará el fin de todos ustedes...This time will signify the end of you all…

COROCHORUS

¡Maldita la regla del opresor...!Damn the oppressor's… RULE!
¡Derrota, desafía la regla del opresor!Defeat, defy the oppressor's rule!
¡Derrota, desafía al opresor!Defeat, defy the oppressor!
¡ESTA VEZ NOS LEVANTAMOS!THIS TIME WE RISE!