Eldorado

Eldorado

Eldorado

He conquistado el viejo oeste y te voy a contar una historiaI’ve conquered ol' west and I'm gonna tell you a story
Sobre un pueblito y todas sus glorias‘Bout a little town and all its glories
Forajidos, renegados y vaqueros con sus caballosHighwaymen, renegades and cowboys with their horses
Cabalgando por días, sangre, cenizas y cadáveresRiding for days, blood, ashes and corpses
Liderados por un cuervo sucioLed by a dirty crow
El viejo Russel acaba de llegar a casaOld Russel just got home

El pueblo llamado Eldorado es un sueño hecho realidadThe town called Eldorado is a dream come true
Con una tienda de abarrotes, una iglesia sencilla y un gran salónWith a general store, a plain church, and a large saloon
Cuando pedí una bebida, ella aparecióWhen I asked for a drink, she appeared
¡Oh Dios! Con su encanto único, me dejó la barba mojadaOh God! With her unique charm, I had a wet beard
Ella sabe que he perdido el controlShe knows I’ve lost control
El viejo Russel acaba de ser robadoOld Russel just got stolen

Ahora vivo en EldoradoNow I live in Eldorado
Sí, vivo en EldoradoYes, I live in Eldorado
¿Tengo esposa?Do I have a wife?
Quién sabe, al menos tengo un hogar, dulce hogarWho knows, at least I have a home, sweet home

Paso mis días en el salón de Mary CI spend my days down at Mary C’s saloon
Ella baila como un eclipse, donde el Sol se encuentra con la LunaShe dances like an eclipse, where the Sun meets Moon
Ronnie, Marc y Jimmy miran, desaprobandoRonnie, Marc, and Jimmy stare, disapproving
Oye Russel, ella no es una maldita estrella brillante, ni una ilusiónHey Russel, she’s no damn shinning star, no illusion
Bueno, me encanta romper las reglasWell, I love to break the rules
El viejo Russel no tiene nada que perderOld Russel got nothing to lose

Ahora vivo en EldoradoNow I live in Eldorado
Sí, vivo en EldoradoYes, I live in Eldorado
¿Todavía tengo un amor?Do I still have a love?
Quién sabe, pero ella no es míaWho knows, but she’s not mine
Solo una mentira, solo un espectáculoJust a lie, just a show

Ahora me voy de EldoradoNow I'm leaving Eldorado
Sí, me voy de EldoradoYes, I'm leaving Eldorado
Pensé que lo tenía todoI thought I had it all
Pero todo lo que tengo es dolor y mentiras y otra vezBut all I’ve got is pain and lies and again

Ahora he terminado con EldoradoNow I'm done with Eldorado
Sí, he terminado con EldoradoYes, I'm done with Eldorado
¿Todavía tengo un alma?Do I still have a soul?
Quién sabe, pero soy libreWho knows, but I'm free
Sin cadenas que me atenNo chains to hold
Me voy de EldoradoI'm leaving Eldorado