All You Said Was Never True

Todo lo que dijiste nunca fue verdad

All You Said Was Never True

Ha sido un largo díaIt’s been a long day
estabas a punto de decirYou were about to say
Pero has golpeado una copa de vinoBut you’ve hit a glass of wine
Y dejó el tema en el aireAnd dropped the subject on the air

Todavía lo tengo en menteStill I’ve got it in mind
¿No es este el momento perfecto?Ain’t this perfect timing
Cuando te das cuenta de la voluntad de poderWhen you realize the will to power
es una voluntad de hacerIs a will to make

¿Es esta la forma más segura?Is this the safest way?
¿Hay un día mejor?Is there a better day?
Tu silencio en la mesa me asustaYour silence at the table freaks me out
Esto es sobre nuestras vidasThis is about our lives
Esto es sobre nuestros tiposThis is about our kinds
¿Cuánto tiempo puedo confiar en tus ojos?How long can I trust in your eyes?

no sé si deberíaI don’t know if I should
¿Puedo vivir sin ti?Can I live without you?
no me conoces en absolutoYou don't know me at all
Todo lo que dijiste nunca fue verdadAll you said was never true

Quieres que me establezcaYou want me to settle down
Quieres que me establezcaYou want me to settle down
Detente, no te vayas, da la vueltaStop, don't go, spin around

ha sido una noche largaIt’s been a long night
estabas a punto de golpearYou were about to strike
Pero te has topado con una pared de genteBut you’ve hit a wall of people
Y hay sentimientos en el aireAnd there are feelings on the air

Ahora está en nuestras mentesNow is on our minds
no dejaremos atrásWe won’t leave behind
Cuando nos damos cuenta de la voluntad de poderWhen we realize the will to power
No hay voluntad de tomarAin’t a will to take

no sé si deberíaI don’t know if I should
¿Puedo vivir sin ti?Can I live without you?
no me conoces en absolutoYou don't know me at all
Todo lo que dijiste fue nuncaAll you said was never
Todo lo que dijiste nunca fue verdadAll you said was never true

No nos calmaremos, no más, noWe won’t settle down, no more, no
La gente nunca se calmaPeople never settle down
No nos calmaremos, no másWe won’t settle down, no more

y me he olvidadoAnd I’ve forgot
¿Cuándo firmé por eso?When I signed for that?
Para celebrar con silencio por otro día de fiestaTo celebrate with silence for another holiday
¿Quién crees que eres?Who do you think you are?
pero no vas muy lejosBut you are not going far
¿Cuánto tiempo puedo confiar en tus mentiras?How long can I trust in your lies?

No se trata de mi vidaIt ain’t about my life
No se trata de mi menteIt ain’t about my mind
Es un muro de los sentimientos de la genteIt's a wall of people's feelings
te has quedado atrásYou have left behind

No es voluntad de forzarIt's not a will to force
Es una voluntad de hacerIt's a will to make
Y lo mas importanteAnd the most important
Voluntad de poder es una voluntad de vivirWill to power it’s a will to live